许小年：在经济领域里政府要退出市场

网易财经7月26日讯 网易财经读书会－－许小年《从来没有救世主》专场论坛7月26日在北京隆重举行。在此次论坛上，中欧国际工商学院教授许小年表示，如果我们往前看社会转型都包括哪些内容，我目前的思考是这样的：在经济领域里，政府要退出市场；在社会领域中，政府要退出私域而专注于公域的建设，我们所说的公域就是法律与公共服务、社会公德。

以下为许小年演讲文字实录：

收入分配恶化造成社会不公，结果是什么？是在经济转型期出现了广泛的民众怨恨与失落，面对这样的情况我们怎么办？我认为只有继续推动改革，而不是走回头路。

改革的方向是什么？减少政府对经济的干预，而不是强化政府对经济的干预，因为政府对经济干预越多，它的造租、寻租机会就越多，社会问题就越多，从社会公平和经济效率的两个角度考虑，改革的方向应该是减少政府对经济的干预，政府退出经济，回到30年前改革开放的道路上来。

除了经济领域里的改革，我们还需要推进在社会方面、政治制度方面的转型，这是我在这本书第五部分一些文章中所讲的，在这部分中我用了几篇文章讲中国社会转型的问题，我把过去30年间的经济改革看成是中国更为管理的社会转型的一部分，这个转型不光包括了经济体制的转型，而且包括了制度体系的转型，也包括了人们思想观念的转型，这是在我这本书中最后一部分所讲的。

我们现在所看到的很多问题可以从这样一个角度来考察：现代社会的转型是社会子系统的转型，但这些子系统转型的速度不一样，市场化的方向让我们经济上跑得快，但制度落后于经济，这个“制度”我主要是讲法制，我们思想观念的转型甚至比制度的转型更慢。这样就造成了子系统之间的脱节，在子系统脱节的这些地方就有了社会摩擦、社会紧张以及社会矛盾，这是我们今天所看到的。

这个转型从更长的历史阶段来看，是我们这个古老民族从晚清时期在西方文明冲击之下努力实现自己的现代化，努力向现代社会过渡的中间一个历史阶段，在向现代化转型的过程中出现过中断，出现过曲折，出现过倒退，但我认为转型的大方向是不可改变的，我们这一个古老民族一定要从传统社会逐渐转向现代社会，这个转型时间可能会拉得很长，这个转型充满了痛苦，这个转型是要付出代价的。但是我认为，这个转型的方向会和世界其它民族一样不会改变。

这些大概就是我这本书的内容，如果我们往前看社会转型都包括哪些内容，我目前的思考是这样的：

在经济领域里，政府要退出市场；

在社会领域中，政府要退出私域而专注于公域的建设，我们所说的公域就是法律与公共服务、社会公德；

在社会组织上我们要再造连接、粘合散沙的机理，鼓励而不是限制民间组织；

在文化上要走向多元化的信仰和观念，通过媒体的自由、言论的自由、学术的自由和思想的自由。

用前瞻性、建设性的工作来避免社会动荡。

由于这种转型，特别是观念方面的转型涉及所有人，因此现代社会转型不仅仅是政府的事儿，它实际是我们每一个人的事情，从这个意义上来讲，这个世界上没有救世主，也不可能有救世主，要想使这个世界变得更加美好，全靠我们自己。

我的简短介绍。