网易首页 > 财经频道 > 正文

世行前首席安妮·克鲁格:全球经济只能寄望于每个人都意识到流行病学家一直以来都是对的!

2020-09-29 11:46:06 来源: 大师 网易号 举报
0
分享到:
T + -

专访诺奖得主基德兰德:没必要抵制美联储加息

*网易研究局稿件未经同意禁止一切媒体转载,包括友商,本文不构成投资决策。

作者|安妮·O·克鲁格(Anne O. Krueger)(世界银行前首席经济学家、国际货币基金组织前第一副总裁)

安妮·O·克鲁格

世界经济的未来正在日益明朗。在疫情刚出现时人们对于是否应当采取封锁和其他措施或其经济成本是否过高还存在着较大分歧。但如今越来越明显的是,只有实施一定时期的封锁限制之后经济活动才可能完全恢复,否则新型冠状病毒将继续传播,持续快速的经济复苏也几乎成为泡影,直到有效且供广泛接种的疫苗问世为止。

当病毒刚开始传播导致封锁地区的经济活动和就业水平急剧下降时,流行病学家就试图教育公众(在许多情况下还有政府当局)接下来会发生什么。他们警告说,只有在R值(受到每位患者传染的平均人数)小于1之后病毒才能得到充分遏制。如果这个数值刚好为1,也就是一位患者只传染一个人,那么新型冠状病毒病例数就会随时间的推移保持不变。科学家还解释说我们可以通过迅速严格的出行管制,高效的检测和接触者追踪(以隔离病毒阳性病例)来更快地将该数值降到1以下。

在那些居家隔离令和其他措施都得到全面推行的地区,疫情的爆发都能被稳住,R值在两到三周内就会有所下降。在某些地区新型冠状病毒病例一开始就呈指数式增长并引发了更为普遍的自我隔离。同时由于多个疫情热点地区的大部分人都遵守了封锁建议以及追踪/检测措施(或许是出于恐惧),因此流行病曲线也很快被削平了。

相比之下,在那些起初没有实施封锁限制的地方,很少有人采取措施去避免接触或防止病毒传播,或者对这种预防措施不甚在意,因此病例也如预期般上升。虽然确实有一些跟所在地相关的额外因素影响了新型冠状病毒的传播,但是从世界范围来看,很显然封锁限制的范围以及遵守管制的程度才是度过疫情并实现复苏的单一最重要因素。

不幸的是,民众对限制措施的抵制刚好就在需要公众持续服从规定时愈演愈烈——特别是在美国。一些政界人士和评论员坚称挽救一条生命的经济成本相对于丧失收入或无法接受其他医疗服务的人们而言太高了。汹涌的公众压力在当时占了上风。尽管流行病学家不断发出警告,但美国许多州的初期封锁限制还是过早地被放宽了。

更糟糕的是,许多人在重开启动之后当即恢复了往常的生活习惯,无视保持社交距离、避免扎堆(尤其是在室内)、戴口罩,洗手和实施其他预防措施的建议。工厂重新开放,许多零售场所和其他服务恢复了运营(只是缩减了自身接待能力)。短期内的产出和消费者支出大幅增加,失业率开始下降(尽管仍然很高)。但这类重开基本都是在R值接近或大于1开始启动的,这意味着人们一旦开始放松预防措施感染数量就会回升。

结果就造成了一种双输局面。当前的情况既不利于经济活动的持续改善,也不利于新型冠状病毒病例的持续减少。如果医疗卫生工作者,医疗设备和检测能力都相对充沛并得到适当分配,那么公共卫生当局或许就能实施足以抑制病毒传播的接触者追踪和隔离。而这也是德国,新西兰和韩国等国以及纽约这类城市的状况,纽约这个原本全美受灾最严重地区目前的R值已经降到了0.4~0.5。

如果要让病毒检测发挥效力,就必须快速出具检测结果以警告病毒携带者避免与他人接触。但问题是目前检测材料和设备供不应求(尤其是在热点地区),眼下R值正以惊人的速度增长,美国的一些医院已经不堪重负,同时由于工人受到了感染,一些重开的工厂不得不再次关闭。受到严重影响的南部和西南各州政府当局已经在重新发布先前放宽的限制,还额外出台了更多限制措施。

但即便在人们坚持遵守预防措施且R值并未显著增加的地方,消费增长率也开始下降。消费者根本无法确信哪些重开能持续进行,而企业则面临着太多不确定性,无力实施长期投资。悲剧之处在于如果封锁措施能在所有地方下达并得到执行,那么将完全有可能实现快速的V型复苏。但这种情况并没有发生,甚至连近期的回升似乎都举步维艰。

因此全球经济只能寄望于每个人都能意识到流行病学家一直以来都是对的。过早的松绑已经为我们在健康和经济福祉方面带来了不必要的额外成本,而可以想象的最佳经济刺激形式莫过于公众对限制措施的遵守足以达到使R值低于1的程度。

R值远低于1意味着意味着限制取消后,消费者和企业可以确信由此带来的经济(和健康状况)回升将持续下去,经济和社会活动也将很快回复常态。

战胜病毒和恢复经济的两大目标并不矛盾,而是完全一致的。疫情的控制将决定我们可以以何种速度去安全地恢复经济活动,而公众对预防措施的遵守则将决定病毒被击败的速度。

本文由网易研究局(Netease Economic Research Bureau)与报业辛迪加(Project Syndicate)联合出品。

网易研究局(微信公号:wyyjj163) 出品

网易研究局是网易新闻打造的财经专业智库,整合网易财经原创多媒体矩阵,依托于上百位国内外顶尖经济学家的智慧成果,针对经济学热点话题,进行理性、客观的分析解读,打造有态度的前沿财经智库。欢迎来稿(投稿邮箱:cehuazu2016@163.com)。

北京无雾霾?这个冬天 帝都的雾霾都到哪里去了

移驾微信公号 看这里看不到的内容

【精彩推荐】点击进入网易研究局·中国版>>

【精彩推荐】点击进入网易研究局·国际版>>


延伸阅读
杨泽宇 本文来源:大师 责任编辑:杨泽宇_NF6036
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

河南原阳一名女性镇纪委书记疑遇害身亡

新闻 原阳 邓辉
| 新京报
9小时前
24007 跟贴24007

重磅!天津"福尔摩斯"出场,连破两案!一个北美猪头,一个喷嚏导

新闻 福尔摩斯 肺炎
|
中国基金报
5小时前
11846 跟贴11846

巴西多地上空被网友拍下“不明飞行物”?当地媒体:其实是中国火

新闻 不明飞行物 火箭
|
环球网
11小时前
163 跟贴163

DNA亲子鉴定师:有人看完报告回家把妻子腿打断,自己喝农药

新闻 鉴定师 亲子鉴定
|
正观新闻
16小时前
188247 跟贴188247

女患者看胃病疑被退休返聘男医生摸私处,湖北随州警察已立刑案侦

新闻 张峰 刑案
|
上游新闻
1天前
5012 跟贴5012

不孕遭虐致死女子被安排阴婚 表哥:当地习俗 收了几千块钱丧葬费

新闻 阴婚 致死
|
北京青年报
17小时前
19525 跟贴19525

以色列一辆梅卡瓦坦克从拖车掉落 翻了个底朝天

新闻 梅卡瓦 坦克
|
环球网
17小时前
0 跟贴0

习近平同德国总理默克尔通电话

新闻 习近平 默克尔
|
新华社
10小时前
459 跟贴459

3分钟,看懂为什么要去月球“挖土”

新闻 去月球 火箭
| 网易H5
13小时前
0 跟贴0

男子勒死老婆带着尸体去派出所自首 妻子突然醒来

新闻 杀人罪 盱眙县公安局
|
紫牛新闻
1天前
15991 跟贴15991

演员陈乔恩自称手机号码遭泄露!航空里程等隐私贩卖黑产猖獗

新闻 陈乔恩 泄露
| 南方都市报
9小时前
394 跟贴394

全国劳动模范和先进工作者表彰大会隆重举行

新闻 劳模 习近平
|
央视网
8小时前
1550 跟贴1550

团伙在黑龙江残忍杀害42人 主犯枪毙时被打了42枪

新闻 讷河 黄国华
|
澎湃新闻
21小时前
26353 跟贴26353

日本前首相安倍涉嫌挪用公款办宴会 本人回应了

新闻 安倍晋三 前首相
|
中国新闻网
17小时前
5 跟贴5

世卫官员:新冠“零号”病人或不只一位 病毒或有多来源

新闻 病毒 宿主
|
中国新闻网
20小时前
30 跟贴30

快讯!美媒:白宫官员被美国总务管理局写给拜登的信措手不及

新闻 拜登 白宫
|
环球网
1天前
11 跟贴11

未向拜登祝贺会破坏俄美关系? 普京直言:它早就毁了,没法再坏

新闻 普京 拜登
|
海客新闻
23小时前
2513 跟贴2513

快讯!莫迪一天举行两场在线会议,讨论多邦疫情与疫苗接种准备工

新闻 莫迪 疫苗接种
|
环球网
14小时前
0 跟贴0

水门事件记者曝21名共和党参议员私下对特朗普“不屑一顾”

新闻 唐纳德·特朗普 参议员
|
澎湃新闻
15小时前
1 跟贴1

澳大利亚贸易部长日前指责中国驻澳使馆,中使馆回应

新闻 澳大利亚 中澳
|
界面新闻
1天前
0 跟贴0

最新裂缝?共和党参议员喊话特朗普:“把国家放在首位”,推进“

新闻 唐纳德·特朗普 参议员
|
环球网
22小时前
563 跟贴563

俄新冠病例超213.8万 将从2021年起大规模接种疫苗

新闻 疫苗 接种
|
中国新闻网
15小时前
10 跟贴10

韩国疫情加速反弹,有中国公民在韩确诊,大使馆提醒千万小心

新闻 韩国 外交部
|
红星新闻
15小时前
10 跟贴10

为重振旅游业 英国政府将缩短入境人员隔离期

新闻 英国政府 旅游业
|
中国新闻网
16小时前
1 跟贴1

占豪:中国外长访日韩 恰到好处的妙棋一招!

新闻 东盟 tpp
|
占豪
2天前
2267 跟贴2267

印度一官员语出惊人:印度、巴基斯坦和孟加拉国应“合并成一个国

新闻 巴基斯坦 孟加拉国
|
环球网
1天前
10 跟贴10

日本外务省回应在武汉增设领事机构:正积极推进 期望早日开设

新闻 在武汉 日本
|
环球时报-环球网
17小时前
10 跟贴10

天津市疾控中心副主任张颖:海联冷库感染来源——北美猪头! 

新闻 张颖 天津市
|
天津发布
13小时前
6165 跟贴6165

日媒:皇族人数渐少,日政府拟创设皇女制度以减轻皇室负担

新闻 皇族 德仁
|
澎湃新闻
17小时前
0 跟贴0

美媒:拜登将提名前美联储主席耶伦担任财长,她曾在克林顿、奥巴

新闻 拜登 耶伦
|
环球网
14小时前
10 跟贴10

特朗普私下已开始为未来做打算?美媒披露其三个“未来计划”

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
环球时报
2天前
1484 跟贴1484

佐治亚州再次重新计票将于美国当地时间24日上午开始

新闻 重新计票 佐治亚州
|
央视新闻客户端
23小时前
626 跟贴626

三招"组合拳" 特朗普对华"最后的疯狂"掀不起波澜

新闻 唐纳德·特朗普 最后的疯狂
|
参考消息
2天前
720 跟贴720

拜登过渡团队负责人:美国总务署的行动具有决定意义

新闻 拜登 美国
|
界面新闻
1天前
6271 跟贴6271

选票诉讼打到最高法院,特朗普仍在为“翻盘”做最后一搏

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
环球时报
1天前
4312 跟贴4312

特朗普称GSA局长受“骚扰威胁”,后者信中称:未“出于恐惧或偏

新闻 唐纳德·特朗普 墨菲
|
界面新闻
23小时前
360 跟贴360

韩釜山公寓楼大火已被扑灭 火灾造成至少1死12伤

新闻 火灾 釜山
|
中国新闻网
18小时前
10 跟贴10

“西藏流亡政府”头目首次窜访白宫

新闻 白宫 流亡
|
观察者网
1天前
1 跟贴1

美媒透露:华裔杨安泽可能出任拜登政府商务部长

新闻 拜登 杨安泽
|
环球网
2天前
39643 跟贴39643

美国驱逐舰再次闯入黑海 俄国防部:已开始监视

新闻 黑海 军舰
|
央视新闻客户端
1天前
34 跟贴34

泰州奔驰车主叫嚣美团小哥命不值钱车险赔得起,被十多名小哥围攻

中企记者调查
2020-11-24 14:43:56

登月骗局:美苏为何几十年不敢再登月?月球到底有多可怕?

星辰大海路上的种花家
2020-11-23 14:24:27

比美国都阴险!再次主动送上50亿军火,怂恿印度走上穷兵黩武之路

三分亮剑
2020-11-24 12:02:59

“我反对”!小区加装电梯出现新问题!合肥一区暂停新项目评审!

脑洞碎碎念
2020-11-24 23:59:08

伊万卡百忙中发推纪念结婚十一周年,送丈夫甜蜜祝福,晒美丽靓照

红梅关注宝宝身心健康
2020-11-24 21:15:02

《纽约时报》遭群嘲,网友整出个《新猪肉时报》

观察者网
2020-11-24 15:30:01

75岁大爷感染新冠去世,火化后一周后家人竟接到他活着的电话

国外那些事儿
2020-11-24 17:06:44

电商的垄断江湖——老百姓买东西是贵了还是便宜了?

首席投资君
2020-11-23 15:22:34

火箭一夜1签约!哈登威少豪组3巨头,强援加盟湖人,詹姆斯发声!

开球咯
2020-11-24 11:38:22

画家是这样画裸体的

中外绘画艺术
2020-11-24 19:26:45

肝细胞“修复器”终于找到了,不是萝卜,若爱吃,肝会感谢你

曹慧巧爱燊申
2020-11-24 05:50:09

因清华大学事件导致清华大学吧被炸,吧内产生大量黄图贴

中国国际教育电视台
2020-11-23 10:31:33

老年人养老好消息!国家新出的“意定养老”方式,老人子女都高兴

世界你好
2020-11-24 08:22:32

挑衅俄罗斯的代价,土耳其六座大城市遭遇猛烈袭击,现在惨不忍睹

环球新军事
2020-11-22 11:35:59

他是首富独子,计划用一生花光父亲140亿遗产,谁知却算错了时间

麻豆无诗歌
2020-11-23 14:28:42

全新思域高调问世,颜值动力双升级,定价不增反降,国产车危险了

热血汽车资讯
2020-11-24 23:40:02

西安多家银行下调房贷利率 贷款额度紧张个别银行已停贷

高陵潮生活
2020-11-24 21:47:08

3套上亿四合院却成负担,78岁孙桂田:我是家里功臣,也是罪人

娱乐江湖百晓生
2020-11-23 03:59:46

魔兽世界9.0职业排名、练级要点和装备掉落,助力游玩暗影之地

暴躁的小萝卜
2020-11-25 07:18:11

中国移动“良心了”?10年没换号的老用户,享5星级3大特权

趣味科技秀
2020-11-23 18:06:08
2020-11-25 08:12:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】休假的力量

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页