美联储年内第三次降息落地 年内不会再降了?(附声明)

（原标题：美联储年内第三次降息落地，年内不会再降了？（附声明全文））

北京时间10月31日凌晨2时，美联储宣布下调联邦基金利率25个基点至1.50%-1.75%。这是今年以来美联储第三次降息，也是2008年12月以来美联储的第三次降息。上一次降息发生在北京时间9月19日凌晨，美联储宣布下调联邦基金利率25个基点至1.75%-2.00%。

值得注意的是，虽然继续降息25个基点，但此次美联储声明立场偏“鹰派”。声明删除了美联储“将采取适当行动维持经济扩张”的措辞。美联储主席鲍威尔在之后的新闻发布会上表示，公开市场委员会（FOMC）对经济温和增长速度的前景预期是接近2%。只要经济符合前景预期，政策就是适宜的。

今年6月初，美联储在芝加哥举行为“Fed Listens”系列会议。鲍威尔致辞时首次表示，美联储将采取恰当措施维持经济持续扩张。而后这句话也首次正式出现在美联储6月的声明中。

这一轮降息始于今年7月，联邦基金利率由2.25%-2.5%降至2.00%-2.25%，这是美联储自2008年金融危机以来首次降息。当时，美联储主席鲍威尔在新闻发布会上表示，此次降息属于政策中段的调整，降息是出于对美国经济的保护；这只是“一次”降息，并不是长期降息周期的开始。

此次声明措辞的调整，或暗示此次降息已完成鲍威尔所谓的“周期中调整”。

美国三大股指尾盘出现了拉升，均实现了收涨。道指收报27186.69点，涨0.43%；标普500指数收报3046.77点，涨0.33%，续创历史新高；纳指收报8303.98点，涨0.33%。

美联储10月31日声明与9月18日声明比较：

9月会议以来（9月原文：7月会议以来） ，联邦公开市场委员会(FOMC)得到的信息显示，劳动力市场持续表现强劲，经济活动增长缓和。就业增长强劲，几个月来平均失业率维持在低位。虽然家庭支出今年增长强劲，固定商业投资和出口却持续疲软。（9月原文：虽然家庭支出今年增长强劲，固定商业投资和出口却减弱了。） 衡量未来12个月整体通胀指标与除了食品和能源之外的通胀持续低于2%。以市场为基础的通胀补偿指标持续低迷，基于调查的较长期通胀预期几乎未变。

与美联储法定职责相一致，委员会旨在促进就业水平最大化和价格稳定。由于全球经济前景变化的影响，以及通胀压力疲软，为了达到这些目标，委员会决定，将联邦基金利率的目标区间下调至1.50%至1.75%。（9月原文：为了达到这些目标，委员会决定，将联邦基金利率的目标区间下调至1.75%至2.00%。） 这一举措支持了委员会的观点：经济活动持续扩张，强劲的劳动力市场和接近2%的对称通胀目标是极有可能得到的结果，但是未来的不确定性仍在持续。委员会仍将继续监控未来的经济数据，以评估对经济前景适宜的联邦基金利率区间。（9月原文：委员会经过深思熟虑后决定了联邦基金利率目标区间的未来路径，也仍将继续监控未来的经济数据，并采取恰当的行动维持经济扩张，即强劲的劳动力市场和通胀接近2%的对称目标。）

关于判断未来联邦基金利率目标区间进一步调整的时间和规模，委员会将评估相对于就业最大化和2%的对称通胀目标而言，实际与预期的经济条件如何。在评估过程中，委员会将考虑各种信息，包括劳动力市场环境的指标、通胀压力和通胀预期指标、金融和国际形势发展的数据等。

FOMC货币政策会议中投票赞成者包括：FOMC委员会主席（美联储主席）鲍威尔（Jerome H. Powell, Chairman）；委员会副主席（纽约联储主席）威廉姆斯（ John C. Williams， Vice Chairman）；（美联储理事）Michelle W. Bowman；（美联储理事）Lael Brainard；（圣路易斯联储主席）James Bullard；（美联储理事）Richard H. Clarida；（芝加哥联储主席）Charles L Evans; （美联储理事） Randal K. Quarles。（删除：（圣路易斯联储主席）James Bullard投反对票，他在此次会议上倾向于维持联邦基金利率的目标区间降至1.50%-1.75%）。 （堪萨斯联储主席）Esther L George和（波士顿联储主席）Eric S Rosengren投反对票，他们在此次会议上倾向于维持联邦基金利率的目标区间维持在1.75%-2.00%。（9月原文：他们在此次会议上倾向于维持联邦基金利率的目标区间维持在2.00%-2.25%。 ）