受美国反腐败调查影响 爱立信预计支付12亿美元和解

（原标题：受美国反腐败调查影响，爱立信预计支付12亿美元和解）

通信设备制造商爱立信的腐败案有了最新进展。

北京时间9月26日，爱立信表示，今年第三季度业绩将受到120亿瑞典克朗(约合12.3亿美元)备付金的影响，这主要与美国证券交易委员会(SEC)和美国司法部(DOJ)过去长期调查爱立信是否遵守美国《反海外腐败法》有关。

2013年，SEC启动了对爱立信的调查；随后2015年，美国司法部也参与了调查。此次调查覆盖的时间截止到2017年第一季度。调查发现，爱立信在吉布提、印尼、科威特、沙特阿拉伯和越南等国家违反了公司的商业道德准则和《反海外腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act，FCPA)。

根据《反海外腐败法》，美国政府可以通过司法部和证监会开展执法行动，并且动员美国联邦调查局、国土安全局、美国国税局刑事侦查处等多部门，通过窃听、卧底、搜查令、传票以及开设举报热线和奖励等多种手段协力打击海外腐败。

目前，调查仍在进行中。爱立信表示，尽管无法披露具体的细节，但该公司在当前可见的情况下可以估算成本并做出拨备。爱立信预计，将受到10亿美元的处罚金，同时面临其他相关费用，累计约为12亿美元。

爱立信称，出现上述行为是多种缺陷的结果，其中包括该公司未能对危险信号和内部控制不力做出反应，这使一些员工能够出于非法目的主动规避内部控制。 对于确定违反商业道德守则的个人，爱立信也采取了纪律措施，包括在适当情况下解雇。

在爱立信CEO鲍毅康(Borje Ekholm)掌舵的近两年时间，该公司业绩逐渐向好，利润率不断提高，对5G设备的需求也在不断增长，但此次罚款无疑对爱立信向好的业绩蒙上阴影。

鲍毅康在今天的电话会议上表示，“我们没有执行到位，公司陷入目前这一处境我也非常不安。虽然我们面临严厉的财务制裁，但能够和美国解决这些问题也是至关重要的一步。”

有分析师问到，爱立信此前不承认有违规行为，此次主动披露罚金是否意味着爱立信改变了此前立场？对此，鲍毅康没有正面回应，称目前和美国的协商还在进行中，无法透露细节。他指出，这一调查涉及多个地区，耗费很多时间，希望尽快和美国解决这些问题，“对于我们来说，要尽快向前看(move ahead)。”除了罚款，该公司预计调查也将对企业声誉造成损害。

鲍毅康称：“在过去两年时间里，我们扭转了公司的颓势，建立了一个强有力的投资组合以及具有竞争力的成本结构。在此次公告中，我们面临另一个历史遗留问题，并采取措施来解决它。我们必须认识到，爱立信曾失败过，但我可以向你们保证，我们每天都在努力建设一个更强大的爱立信，道德和合规是我们开展业务的基石。”

2017年3月，爱立信简化了公司组织架构并发布公司新战略，将重点聚焦在网络、数字业务和管理服务三大业务领域。

当时，爱立信提出要提升内部效率，重中之重便是恢复盈利能力，聚焦重点，缩减产品组合领域也是为了确保公司运营效力和效率。鲍毅康称，通过实施新举措，在市场状况稳定的前提下，预计到2018年就会取得明显改善。

在2018年二季度，爱立信核心业务网络(Networks)终于出现转机，公司盈利能力也有所好转。鲍毅康称，爱立信发展已经重回正轨，将继续执行专注业务战略，并且稳步朝着2020年营业利润率至少达到10%的目标迈进。

受益于5G建设，今年爱立信二季度业绩明显改善，北美和东北亚的网络业务增长，爱立信二季度营收548亿瑞典克朗(约52.1亿欧元)，同比增长10%，而此次罚款将对爱立信今年第三和第四季度的业绩造成很大的负面影响。