矿业贸易巨头嘉能可将暂停全球最大钴矿生产

（原标题：矿业贸易巨头嘉能可将暂停全球最大钴矿生产，供给过剩或逆转）

全球大宗商品贸易巨头瑞士嘉能可（Glencore）的一项举措或将搅动全球钴金属产品的市场。在电池金属钴价格暴跌、项目成本上升后，嘉能可宣布计划2019年年底开始暂停其位于刚果（金）的全球最大铜钴矿Mutanda的生产。
钴，元素符号Co，地球地壳丰度排名33，一般很难形成独立的经济矿床，其原生矿主要来自铜钴和镍钴伴生。钴主要应用于电池、高温合金、硬质合金、磁材等工业需求中，素有“工业牙齿”之称。
小金属钴在2008年终结一轮上涨行情后，在底部徘徊了近9年，随后在2017年初以暴涨行情重新获得市场关注。最近这一轮的暴涨主要借助于新能源汽车的东风，动力电池的钴需求被认为是这种小金属的重大利好。不过，由于全球最大钴生产国刚果（金）供应激增，钴价今年已下跌逾40%。
钴价格的大幅下跌让这家矿业和贸易公司措手不及。嘉能可日前表示，由于钴价暴跌，其交易部门的利润将受到冲击，已开采但尚未出售的钴将给其贸易业务带来3.5亿美元的非现金损失。8月7日最新公布的业绩显示，嘉能可今年上半年核心利润减少了32%。上半年未计利息、税项、折旧和摊销前盈利（EBITDA）从去年同期的81.8亿美元降至55.8亿美元，主要因为估价下跌和铜产量下滑。
一位不愿透露姓名的人士早些时候对彭博社表示，Mutanda将在今年年底停止生产，并接受“保养和维护”。而此前市场已经预计，该矿今年的铜产量将只有去年的一半，该矿开采的复杂矿石增加了成本。
嘉能可在致该矿员工的一封信中表示，“从长期来看，该矿已不再具有经济可行性。”
尽管位于非洲的铜和钴只占嘉能可整体业务的一小部分，但它被认为是未来利润的一个关键来源。去年，Mutanda生产了2.73万吨钴，超过嘉能可钴总产量的一半，这一产量也占到了全球钴供应量的1/5。此外，该矿还生产了19.9万吨铜。
天风证券分析师指出，Mutanda矿作为全球第一大钴矿、全球重要的铜矿之一，铜、钴产量常年维持在20万吨和2.5万吨左右，但目前氧化矿枯竭，不得不投资开发硫化矿以及裁员2000人。若Mutanda矿停产，全球铜矿供需或将愈加紧张，全球钴矿供应或将大幅收缩，供给过剩局面将得到逆转。
值得注意的是，8月6日，嘉能可在刚果（金）的主要子公司加丹加矿业有限公司(Katanga Mining Ltd.)下调了2019年的预期。加丹加称，预计今年铜产量约为23.5万吨，钴产量约为1.44万吨。而此前的预测则分别为28.5万吨铜和2.6万吨钴。
嘉能可首席执行官Ivan Glasenberg曾表示，在加拿大多伦多证交所上市的加丹加没有达到预期，很快就会宣布一项扭转计划。加丹加在过去一年里遭遇了一系列挫折，今年7月，该公司大型露天煤矿发生山体滑坡，数十名非法矿工遇难。4月，该公司4月表示可能无法实现铜和钴的产量目标。2018年11月，在被检测到矿石中的辐射后，该公司不得不停止钴的销售。
值得一提的是，Mutanda也是刚果（金）的一项重要资产，对此番暂停生产事件，刚果（金）矿业部官员Valery Mukasa表示，这一决定已告知该部门，对此不予置评。