网易首页 > 财经频道 > 正文

瑞银首席经济学家为报告涉嫌辱华言论"毫无保留地道歉"

2019-06-13 20:02:15 来源: 澎湃新闻网 举报
0
分享到:
T + -

(原标题:瑞银首席经济学家为报告涉嫌辱华言论“毫无保留地道歉”)

瑞银全球财富管理首席经济学家Paul Donovan,在其公开发表的报告中使用了一段涉嫌种族歧视色彩的语句,在国内金融圈引发批评。

这份显示为6月12日发表的报告,标题直译为《非常正常的通胀》(Very Normal Inflation),Paul Donovan主要点评了美国最新发布的消费者价格指数、中国的CPI、日本的新增机械订单,以及欧洲央行行长的发言。

在涉及中国的部分中,Paul Donovan写到:“中国物价上涨。这主要是由于病猪。这件事情重要不?你要是头中国猪(Chinese Pig),这很重要。你喜欢吃中国的猪肉,这很重要。不过和世界其他地区,没什么关系。”

有公开报道援引收到上述报告的外资银行高管的表述称,“很气愤,我已经投诉了,要求UBS严肃处理这件事。”

对此,瑞银发表致歉称:“关于瑞银财富管理全球首席经济学家唐纳文(Paul Donovan)先生昨天发表的观点中所引发的任何误解,我们深表歉意。我们已经撤下该音频评论。在此特别澄清,其观点仅探讨由于猪肉价格上涨而导致的通胀及中国消费价格上涨。”

在瑞银发给澎湃新闻记者的一段最新的音频中,Paul Donovan在开始当天的博客前表示了歉意:“首先,我要就昨天有关中国通胀的播客向中国听众道歉。我为我无意的评论引起的任何误解毫无保留地道歉。我们已将音频评论从流通中删除。需要明确的是,这一评论是关于通货膨胀和中国消费价格上涨的,这是由同比上涨14.4%的猪肉价格推动的。”

目前,该报告已经被从瑞银官网上撤下。

在瑞银官网的介绍中,Paul Donovan是瑞银全球财富管理公司的首席经济学家。

“我坚信经济学是每个人都能理解的,也应该理解的。我们每时每刻都在做经济决策。问题在于,经济学家倾向于用术语和方程式来概括经济学。我们不需要这么做。我的工作是帮助人们认识到他们可能已经知道的事情——以一种明确的方式发展和解释瑞银的经济观点。” Paul在自我简介中这样写道。

Paul Donovan是英国人,其自称倾向于认为自己是一个政治经济学家,而不是数学经济学家。他对经济学的很多东西都很感兴趣。多样性、通货膨胀、教育、贸易、不平等和社会变革是他非常热衷的话题。

根据简历,Paul在牛津大学获得哲学、政治和经济学硕士学位,在伦敦大学获得金融经济学硕士学位。同时他也是牛津大学圣安妮学院(St Anne’s College, Oxford)荣誉院士,是该校投资委员会和发展委员会的成员。

Paul于1992年以经济学实习生的身份加入瑞银,在投资银行工作。作为瑞银首席经济学家,他是全球投资委员会的成员、瑞银诺贝尔展望项目的成员,也是瑞银女性经济学项目的支持者。

“至于我的爱好,我是一名业余的轻重量级拳击手(准备在拳击场上捍卫自己的预测),也是一名业余滑雪爱好者。”Paul自我介绍称。

钟齐鸣 本文来源:澎湃新闻网 责任编辑:钟齐鸣_NF5619
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

妻子开房 求救丈夫

新闻 开房 法治现场
|
河南电视台法治频道
2天前
4687 跟贴4687

江西高院对张玉环“国赔案”作出决定:依法支付赔偿金496万

新闻 张玉环 高院
|
澎湃新闻
4小时前
52249 跟贴52249

死刑!女护士因情感纠纷 趁熟睡杀死男医生案判了

新闻 盗窃罪 杀人罪
|
玉林市中级人民法院
4小时前
20416 跟贴20416

印度专家:中国扶贫威胁到了印度

新闻 印度 扶贫
|
环球时报
15小时前
1836 跟贴1836

境内一机场强行对女乘客做下体检查 卡塔尔政府致歉

新闻 下体 卡塔尔
| 新京报
7小时前
204 跟贴204

涉伊朗石油贸易 8家实体被美国制裁 中国公司在列

新闻 伊朗 美国
|
环球网
7小时前
1977 跟贴1977

国内大循环意味着闭关锁国?中央财经委回应

新闻 韩文秀 大循环
|
北京头条
5小时前
43 跟贴43

“网友称被导演韩某猥亵”续:警方对韩某行拘10日

新闻 猥亵 济南市公安局
|
澎湃新闻
3小时前
9 跟贴9

非法船只载200移民走危险航道起火倾覆,至少140人溺亡

新闻 移民 加那利群岛
| 海外网
7小时前
102 跟贴102

竞选集会突现水柱,美媒:特朗普以为受到攻击,爆了粗口

新闻 唐纳德·特朗普 粗口
|
环球网
7小时前
13 跟贴13

张玉环羁押9778天获496万国家赔偿,家人:他准备年后去工作

新闻 张玉环 国家赔偿
| 新京报
3小时前
0 跟贴0

刀文兵涉嫌杀人案细节:被害女性从23楼坠下

新闻 文兵 杀人案
| 新京报
16小时前
10697 跟贴10697

时政新闻眼丨五中全会公报这些新提法,即将走进你我生活

新闻 时政新闻眼 习近平
|
央视新闻客户端
5小时前
715 跟贴715

截至10月29日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况

新闻 肺炎 接触者
|
国家卫健委
8小时前
2885 跟贴2885

美国不打招呼就逮捕墨西哥前防长,墨政府怒了

新闻 墨西哥 美国
|
环球网
5小时前
32 跟贴32

特朗普拜登集结“豪华”律师团 美大选结果可能引发“法庭大战”

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
红星新闻
8小时前
1447 跟贴1447

二〇三五年远景目标来了!

新闻 远景 中央委员会
|
新闻联播
5小时前
309 跟贴309

广东一男子发现女邻居正在洗澡,摸出钥匙进房间意欲强奸,结果…

新闻 强奸 女邻居
|
羊城晚报
21小时前
170 跟贴170

40岁老战机失事坠海 台军还在嘴硬:该机型没有“老旧”问题

新闻 台军 战机
|
环球网
4小时前
23 跟贴23

十五年后的中国什么样?一图告诉你

新闻 中央委员会 社会主义
|
央视新闻客户端
1小时前
0 跟贴0

美海军部长:中国海军越来越强 咱得扩军

新闻 中国海军 护卫舰
|
观察者网
5小时前
1 跟贴1

法官裁定孟晚舟的律师可用“重大证据遗漏”申请终止引渡程序

新闻 孟晚舟 法官
|
央视新闻客户端
5小时前
3224 跟贴3224

日本首批女性潜艇艇员诞生 年龄为20至40多岁

新闻 潜艇 艇员
|
环球时报-环球网
6小时前
66 跟贴66

“芜湖高校博士老师刺死女大学生案”明开庭,家人:望判死刑

新闻 女大学生 遇害
|
紫牛新闻
18小时前
39745 跟贴39745

十九届五中全会公报要点

新闻 五中全会 公报
|
人民网-中国共产党新闻网
5小时前
144 跟贴144

知识点!十九届五中全会这样安排“十四五”

新闻 五中全会
|
新华网
1小时前
0 跟贴0

副县长"豪宅"曝光?妹妹:房子是我们的 跟哥哥无关

新闻 副县长 豪宅
|
上游新闻
1天前
157429 跟贴157429

美国又宣布涉伊朗新制裁 有中国实体被列入名单

新闻 伊朗 美国
|
环球网
7小时前
3 跟贴3

习近平向第三届世界顶尖科学家论坛(2020)作视频致辞

新闻 习近平 科学
|
新华网
1小时前
0 跟贴0

杭州烂尾楼开发商:判刑7年后,我的房子升值了6个亿

新闻 烂尾楼 杭州
|
正和岛
19小时前
3449 跟贴3449

满屏禁忌,这国产良心越往后越可怕

新闻 癌症 截肢
| 网易谈心社
1天前
16 跟贴16

阿塞拜疆指控亚美尼亚袭击平民:人群钻桌下避难,尖叫不断

新闻 阿塞拜疆 国防部
|
环球网
4小时前
3 跟贴3

美陆军开始测试最新版本“布雷德利”步兵战车

新闻 布雷德利 步兵战车
|
环球网
1小时前
0 跟贴0

张玉环获496万国家赔偿 计划先给两个儿子买房

新闻 张玉环 国家赔偿
|
澎湃新闻
1小时前
205 跟贴205

轻松一刻:小伙被骗千元,为立案又给骗子转了1000

新闻 周渝民 全职太太
| 轻松一刻
20小时前
5442 跟贴5442

我在使馆当签证官,工作本质就是打假

新闻 移民 中产阶级
| 看客
1天前
1247 跟贴1247

男子开共享汽车撞倒两行人 声称车内突现毒蜘蛛 平台方:无法确认

新闻 共享汽车 保险公司
|
红星新闻
17小时前
1443 跟贴1443

6岁被虐女童邻居:四五月孩子曾受伤 此后再没见她下楼

新闻 佟先生 童童
|
红星新闻
7小时前
1571 跟贴1571

多个驻外使馆通知:赴华人员须凭双阴性证明乘机

新闻 核酸 抗体
|
民航资源网
6小时前
4 跟贴4

乳山村办砖厂工头暴力强迫7名智障者劳动,警方解救2年仍有3人身

新闻 乳山 暴力
|
上游新闻
20小时前
15277 跟贴15277

“每月做15次,2个房东轮流。”:女大学生以性换租产业链被爆

视界志娱乐文化
2020-10-30 01:36:58

武汉最深人工湖,为“自救”,耗资百万抽干湖水注入20万吨自来水

学而不思则忘
2020-10-30 09:31:04

被捕“猎狐”相关人员身份披露:2人为美国籍,3人有绿卡

环球时报新闻
2020-10-30 09:37:06

小学生被56岁老师性侵70个月!妈,校园里真有魔鬼

安全守护
2020-10-30 00:47:22

分手后被起诉返还86万彩礼!女方叫冤:我的青春和贞洁呢?

远荐
2020-10-30 11:27:26

继续斩首!法国教堂少女被当众斩杀,移民们要将法变成伊斯兰

国际大视野
2020-10-30 14:02:24

朝鲜战争初期, 美高层不敢下令轰炸鸭绿江大桥, 是什么原因?

孟话历史
2020-10-30 06:00:09

在朝鲜和毛岸英一起牺牲的那个人,是高岗之子吗?牺牲时也是新婚

孟话历史
2020-10-30 05:57:58

偷拍女学生,剪开裆部看私处:健身房乱象何时休?

南叔说事
2020-10-30 01:22:02

有人妄称彻底颠覆了中国的“猎狐行动” | 北京观察

直新闻
2020-10-29 22:43:47

疫情过后,华晨宝马收获了一批“铁子”

盖世汽车
2020-10-30 10:43:56

惊呆!苍井空宣布下架所有作品!

南叔说事
2020-10-30 01:28:06

女人想离婚,儿子捧来一张全家福,杭州闹市一户“幸福家庭”突然来了法院干警

钱江晚报
2020-10-29 13:36:50

台湾退休情报员谈大陆动武征兆:公布“台独”战犯名单

海峡导报社
2020-10-30 06:53:44

彭德怀谈抗美援朝:苏联在我们身上揩油

孟话历史
2020-10-30 05:55:58

女店员傲人身姿夺目!痴情男为她买彩2年中百万-图

彩票大师
2020-10-30 10:03:33

“向我开炮!”当年王成的原型,悲惨遭遇鲜为人知

孟话历史
2020-10-30 05:52:19

26岁女主播真空装上阵,引百万网友围观:这谁顶得住?

FUNFASHION
2020-10-30 10:31:58

我们的国宝凭什么要被这样虐待?!求把熊猫美香从美国接回家!!

INSIGHT视界
2020-10-30 00:14:16

日本真正名媛富二代、环球小姐获得者高调选婿,引来世界各国17名黄金单身汉奋力争抢

东京新青年
2020-10-30 02:41:34
2020-10-30 16:28:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】学习新语言的四个理由

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页