(原标题:专访丹麦导演比利·奥古斯特: 我的关注点是战争中的人性而非二战)
本报记者 王尔德 杭州报道
11月10日,由真实历史事件改编的二战背景电影《烽火芳菲》上映。
真实的历史事件发生在浙江丽水。日本偷袭美国珍珠港后,由64名飞行员组成杜立特飞行队轰炸东京,后因油料不足迫降到丽水境内,其中56名飞行员被当地百姓救起并安全送回美国。此次救助事件使中国遭到了日本发动的细菌战等残忍手段疯狂报复,招致近25万中国百姓遇难。
电影讲述了执行轰炸任务的美国飞行员杰克因意外迫降在中国境内,经军官遗孀英子以及中国军民冒死救助成功回国的故事。
这部电影由丹麦导演比利·奥古斯特执导。比利·奥古斯特生于1948年,1988年他执导的电影《征服者佩尔》夺得第41届戛纳电影节金棕榈奖,第二年又获得第61届奥斯卡最佳外语片奖;1992年他再凭电影《最美好的愿望》,二次斩获戛纳金棕榈。
在电影首映式上,21世纪经济报道(以下简称《21世纪》)记者专访了比利·奥古斯特。
首次拍摄二战题材
《21世纪》:你此前拍过与二战有关的电影吗?
奥古斯特:此前,我没有拍过有关二战的电影。实际上,我认为关于战争的电影,大都是无聊的,它们多是一些很简单、大家都可以拍的很机械化的东西。实际上,这个诞生在战争中的故事,我最感兴趣的是故事本身所讲述的人与人之间的关系。故事的主角,这位中国军人遗孀,在她被规定的人生里面,是不能和死去的丈夫之外的其他男人有太多的交集关系。她在村庄里面是一个被孤立的角色,突然之间出现的一个美国大兵杰克这样的男性角色,在语言不通的状态下,对她的人生震动以及所有情绪的改变,这是我最感兴趣的部分。
《21世纪》:你是怎么找到这个故事的?
奥古斯特:我读过很多关于中国文化的书籍,一直想拍一部关于中国的电影,想通过外国人的角色来讲中国故事。后来,在制片人孙鹏的推荐下,我读到了这个中国村民拯救美国大兵的故事,它吸引了我。我想这是讲述中国故事一个很好的切入点,这是我拍的第一部关于中国的电影。
《21世纪》:在故事中,女主角与村长和美国大兵都有过争议的暧昧关系,你怎么看这两种关系?
奥古斯特:从女主角英子的角度来看,她与村长之间并无暧昧关系。她很清醒地知道,他们之间不可能发生任何暧昧关系,这段暧昧情感是不存在的。这与她和美国大兵杰克之间的关系是完全不同的,杰克所处的环境与村长也是完全不同的。
我关注的是战争中的人性
《21世纪》:因为这是第一部关于中国的电影,所以拍摄花了6年的时间?
奥古斯特:一部电影需要一个好的剧本,从一个简单的故事梗概,发展成一个丰满的故事,这需要很多时间,通常需要修改很多次。这部电影的剧本并不是来自小说,故事是从头开始撰写的,需要花很多时间反复讨论和修改,最终才能成为一个像样的剧本。
再加上前期的准备、演员的寻找和影片拍摄,同样需要花很多时间。尤其是男女主角的档期也要凑在一起,这同样需要很多时间。
在全世界范围,很多国际导演同行都要花5-10年的时间来完成一部作品。所以我认为,这部作品花6年的时间是很正常的周期,我们能在这短的时间内拍摄完成,已经是奇迹了。这和我以往执拍的其他作品的拍摄周期并无区别,并没有因为这是我的第一部中国电影导致拍摄时间特别长。
《21世纪》:你会不会拍摄有关中国的第二部电影?
奥古斯特:在拍这部电影的过程中,我和中国的演员和工作人员相处很愉快。我已经有了一些新想法,接下来会拍第二部有关中国的电影,但现在不能透露具体内容。(编辑 李二民)