(原标题:“国境商都”绥芬河:一座“会讲俄语”的中国城市)
新华社哈尔滨11月9日电(记者许正)53岁的王开龙从老家湖南株洲来到黑龙江绥芬河做生意已经13年了,自称“没念过太多书”的他却会说一口流利的俄语。
站在绥芬河市中心广场喧闹的集市,王开龙用俄语熟练地招呼着来往的俄罗斯顾客。他面前的帽子摊上,棉帽五颜六色,一顶卖20多元人民币,相当于约200卢布。
遇到前来“杀价”的俄罗斯顾客,王开龙也应对自如。“别看我说得挺溜,要让我写可就困难了,我的俄语都是这些年做生意慢慢模仿着说起来的。”他笑说。
在这条俄罗斯顾客密集的商业街上,如王开龙一样具备基本俄语听说能力的中国商贩不在少数。“在绥芬河,不会俄语,就做不了生意。”王开龙说。
绥芬河与俄罗斯滨海边疆区相邻,是黑龙江省最大的对俄口岸,已具有百年历史。绥芬河是中国首批沿边开放城市,享有“国境商都”之美誉。
绥芬河商店中俄双语的招牌和广告语随处可见。尽管眼下是旅游淡季,但这里大街小巷仍满是俄罗斯“洋面孔”,不少人提着包裹过境消费。
“您好,需要买点什么?”绥芬河中心广场附近一家药店的营业员刘倩一边整理手中的票据,一边用俄语招呼刚刚进门的俄罗斯消费者。
“这里的店铺都会有俄罗斯客人,想在这里从事服务业,简单的俄语必须得会说。”她说。
众多的中国民众会说俄语为俄罗斯商人和游客提供了极大便利。在绥芬河街头,人们可见到俄罗斯人用俄语向出租车司机询价,或是中国的公交车司机用简单的俄语向俄罗斯乘客问好。
不少服务业者说,他们中一些人并没有接受过专业的俄语教育,学习俄语多是通过自学或者他人口耳相传,偶尔也可以向热情的俄罗斯客人请教。此外,绥芬河市有许多俄语学校推出短期俄语课程,不少课程都向商业俄语方面侧重。
在绥芬河从事俄罗斯产品贸易的潘月群说:“绥芬河是中俄友谊城,人们讲俄语不仅意味着商机,还有对俄罗斯文化的喜爱。这里即使不做生意的老百姓也能讲上几句俄语,我们还爱吃俄罗斯面包,喝俄罗斯啤酒。”
(原标题:“国境商都”绥芬河:一座“会讲俄语”的中国城市)