网易首页 > 财经频道 > 正文

"起个大早赶个晚集":韩系大卖场缘何败走中国?

2017-09-22 05:39:47 来源: 21世纪经济报道 举报
0
分享到:
T + -

(原标题:“起个大早,赶个晚集”: 韩系大卖场缘何败走中国?)

近期,韩国零售企业在中国的日子越来越不好过了。

9月11日,在中国经营了20年的韩国连锁企业易买得与卜蜂莲花(00121.HK)在上海签订股权转让协议,6家易买得中国门店之中的5家将全部转交给卜蜂莲花,具体收购价格并未对外公布。

接手不足一星期,易买得长江路、牡丹江店已被卜蜂莲花重新翻牌并于17日重新开业。日前,21世纪经济报道记者从卜蜂莲花华东区负责人处获悉,上海地区剩余的3家店也即将在9月22日再度开门迎客。

无独有偶,另一个韩国零售巨头乐天集团也在近日宣布将全面出售在华超市业务“乐天玛特”。乐天购物(023530.KS)2017年Q2财报显示,截至第二季度,乐天玛特在海外共开设170家门店,其中中国地区拥有112家。据韩联社报道,乐天玛特近期先后和北京华联集团、泰国正大集团进行谈判,但由于收购价格低于账面价值,收购事宜暂时陷入了僵局。

黯然离场

事实上,易买得早在20年前就已进军国内市场,是 “起了个大早却赶了个晚集”的典型代表。

易买得是隶属于韩国新世界集团旗下的大型综合类超市。资料显示,易买得在韩门店数和销售额均超过了沃尔玛和家乐福在当地市场的总和。

扩张初期,易买得曾立下了要在中国开设1000家连锁门店的宏伟目标。1997年,易买得在上海曲阳开出第一家大卖场,第二家店却在整整七年后才开业。2010年-2011年,易买得在华开出27家店,门店数达到峰值。

自2011年开始,由于经营效益不佳,易买得走上了关店止损的道路,并先后把门店出让给新华都和永辉超市。截至2016年年底,易买得在华门店只余7家;今年3月,上海老西门店宣布关闭,至此,易买得仅剩6店。

除了近日出售给卜蜂莲花的5店以外,易买得仍有一店位于无锡锡山。据了解,由于该店是自购土地建造,因此不在“易主”范围内。记者向易买得中国区发言人处了解到,该店也会在不久的将来被处理掉,印证了韩国媒体年初所报道的“易买得计划在年内关闭中国现有的6家店,全面撤出中国”消息。

易买得宣布撤场以后,在华门店员工的安置问题备受瞩目。21世纪经济报道记者采访易买得及卜蜂莲花了解到,所有员工在解约后都会获得易买得总部提供的经济补偿,“若员工选择离开,易买得将给予一次性经济补偿N+1,并从人文关怀角度给予额外的2.5,合计N+3.5个月”。相反,若员工选择留下来,卜蜂莲花可以与之重新签约。卜蜂莲花方面表示,原有的八九百名员工中有百分之七八十的人选择留下。

值得注意的是,尽管实体店全线撤离,易买得在中国仍留下电商业务。2015年,易买得先后在网易考拉和天猫国际开店。不过,易买得中国官方网站目前已无法正常打开。

上述易买得发言人告诉记者,尽管此次大卖场全面撤离中国,但由于其母公司新世界旗下拥有多种业态,未来不排除还会有其他业态进入中国。“未来易买得在中国主要发展电商,可能还会有B2B贸易,C端的实体店暂时不会再做了,但这并不意味着我们会放弃中国市场。”

水土不服

与易买得处境类似的,还有乐天集团。

受“萨德事件”影响,今年3月中旬以来,乐天玛特就陆续停业,112个门店中有87家关门歇业。歇业带来的影响直接体现在了财报数据上面:据乐天集团推算,6个月间,乐天玛特的损失高达5000亿韩元。

事实上,早在“萨德事件”爆发以前,乐天在华就已经连续多年处于亏损状态。乐天集团2016年财报显示,乐天玛特的海外营业额损失高达240亿韩元,其中有八成以上的亏损发生在中国市场。

乐天集团、易买得这两家在韩国数一数二的零售巨头,为何在中国持续水土不服?曾经在韩国乐天、韩国新世界百货两个公司担任高管的商业策划专家卢泰彻告诉21世纪经济报道记者,乐天也好,易买得也好,最终失败均源于没有看清中国消费者的消费习惯。

“韩资企业最大的问题在于没有放权,所有的中国业务都由韩国总部管理,入华初期全部采用韩国高管,因此在中国发展遇到的所有困难都是以韩国人的思维研究,本质上解决不了任何问题。”卢泰彻透露,早在“萨德事件”爆发之前,乐天就已经找了好几家中国企业在商量收购,但都没有谈成。

“近几年出现了不少外资卖场败走海外的案例,比如沃尔玛在韩国已经退出,在日本则是用日本公司的名字(西友)在经营,而家乐福也都退出了日韩市场。我个人觉得零售绝对是一个本土企业占优势的行业。”卢泰彻分析道。

对此,上海尚益咨询总经理胡春才接受21世纪经济报道记者采访时表示,韩国零售企业在其他国家的渗透率其实并不高,当它们在和本土企业进行博弈的过程中,寻求平衡点的机会偏少。另一方面,有着多年海外拓展经验的沃尔玛、家乐福等品牌,在和不同文化打交道过程中则逐渐开始找到修正的平衡点,从而不断做出调整。

“未来如果还想重拾中国市场,外资企业必须放权给中国人,提高本土化程度,毫无疑问,本土业者对当地文化、风俗习惯、饮食起居等各方面的理解绝对会高于外国人。”胡春才说道。

netease 本文来源:21世纪经济报道 作者:温颖然 责任编辑:钟齐鸣_NF5619
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

江苏连云港一家4口同日死亡 警方宣布系夫妻赌博欠下巨款服毒自杀

新闻 连云港 服毒
|
澎湃新闻
7小时前
0 跟贴0

扬言“撞死你我赔得起”,山东临沂一路虎女司机连撞3次路人被行

新闻 行拘 临沂
|
界面新闻
18小时前
56763 跟贴56763

女医生自称被上级性侵20余次 警方曾通报系男女不正当关系

新闻 性侵 立案
|
澎湃新闻
1天前
3941 跟贴3941

台北上空一早战机呼啸而过 又有人惊呼“真打起来了?”

新闻 战机 防务
|
环球时报-环球网
7小时前
17019 跟贴17019

#黄之锋赴警署报到时再被捕#,涉嫌去年参与非法集结及违反《禁止

新闻 禁止蒙面规例 黄之锋
|
环球网
2小时前
196 跟贴196

钟南山回忆“乘餐车去武汉”,一句话令人泪目

新闻 钟南山 武汉
|
中国经济网
17小时前
40 跟贴40

世卫组织:中国数个候选疫苗处于临床试验领先阶段

新闻 疫苗 世卫组织
|
央视新闻客户端
6小时前
46 跟贴46

恒大集团:若恒大地产不能按时重组 或致系统性风险

新闻 恒大集团 现金流
| 金九银十
2小时前
1412 跟贴1412

习近平对供销合作社工作作出重要指示强调 牢记为农服务根本宗旨

新闻 习近平 李克强
|
新华网
2小时前
98 跟贴98

画面高清!伊朗用国产无人机拍下美军航母

新闻 无人机 伊朗
| 海外网
6小时前
0 跟贴0

普京:“先锋”高超音速导弹就像冰棍,边飞边融化

新闻 高超音速导弹 普京
|
环球网
7小时前
0 跟贴0

男子戴头套穿短裙闯进大学女浴室疑直播 警方通报

新闻 安徽新华学院 直播
|
上游新闻
6小时前
3982 跟贴3982

恒大集团:若恒大地产不能按时重组 或致系统性风险

新闻 恒大集团 现金流
| 金九银十
2小时前
1412 跟贴1412

人类如何走出至暗时刻,习近平提出这些中国主张

新闻 习近平 联合国
|
央视新闻客户端
5小时前
41 跟贴41

俄军苏-30SM离奇坠毁:竟是被苏-35开炮打下来的?

新闻 苏-30 苏-30战斗机
|
环球时报-环球网
7小时前
25 跟贴25

印媒带节奏:若不顺利,印军可能在拉达克过冬

新闻 中印 拉达克
|
观察者网
7小时前
0 跟贴0

韩情报部门:失踪韩公务员恐被朝军枪击并火化

新闻 朝军 韩军
|
澎湃新闻
6小时前
0 跟贴0

禽业残忍真相:鸡蛋是母鸡生的,鸡肉也是母鸡的,那公鸡都去哪了

新闻 公鸡 鸡蛋
| 胖编心头好
1天前
5333 跟贴5333

特斯拉将美国政府告上法庭,要求宣告对华关税非法并退款

新闻 特斯拉 特朗普
|
界面新闻
18小时前
417 跟贴417

伊拉克军队发现“伊斯兰国”遗留火箭弹及发射器

新闻 isis 伊拉克
|
环球时报-环球网
7小时前
0 跟贴0

模拟轰炸关岛引热议!境外媒体密集关注轰-6K

新闻 轰-6k 轰炸机
|
环球时报-环球网
7小时前
13 跟贴13

这样的阿雅,真让人痛快

新闻 阿雅 小s
| 网易谈心社
17小时前
21547 跟贴21547

台北上空战机轰鸣绿媒惊呼"开战了?" 台军紧急辟谣

新闻 台军 战机
| 海外网
7小时前
0 跟贴0

大连海事局:黄海北部海域24日至30日执行军事任务

新闻 海事局 黄海
|
观察者网
9小时前
0 跟贴0

毛主席与周总理最后一次握手:总理的举动一反常态

新闻 周总理 毛主席
| 沙盘上的战争
9小时前
10353 跟贴10353

大陆对台行动只有军事动作?美国将会军事干预?金一南分析

新闻 金一南 美国
|
央广网
3小时前
434 跟贴434

国家主席习近平23日晚在北京以视频方式会见联合国秘书长古特雷斯

新闻 古特雷斯 习近平
|
新华视点
5小时前
12 跟贴12

为什么90%的男人都扛不住丝袜诱惑?

新闻 丝袜 黑丝
|
网易H5
20小时前
14835 跟贴14835

男子强奸杀害16岁女生潜逃19年 落网时看似淡定心率却飚到110

新闻 强奸 杀害
|
现代快报
3小时前
241 跟贴241

河南一女子被前夫拽上车失联12天:父母对两人离婚一事不知情

新闻 离婚 失联
|
封面新闻
18小时前
2890 跟贴2890

西藏军区举行陆空联合拔点演练 检验火力打击能力

新闻 西藏军区 炮兵
|
澎湃新闻
14小时前
0 跟贴0

印度阿琼坦克首次炮射反坦克导弹 摧毁3公里外目标

新闻 导弹 坦克
|
环球网
3小时前
0 跟贴0

内蒙古银漫矿业事故致22死28伤 18人涉重大责任事故罪受审

新闻 生产安全事故 矿山
| 新京报
1小时前
0 跟贴0

别让获赞千万的抖音视频,毁掉你的宠物

新闻 宠物 狗狗
| 网易槽值
22小时前
0 跟贴0

乌克兰总统联大会议上称“俄罗斯计划分裂世界”

新闻 乌克兰 俄罗斯
|
环球时报-环球网
3小时前
0 跟贴0

中国禁止两名澳大利亚反华学者入境 外交部:属中国主权内事务

新闻 外交部 澳大利亚
|
环球网
2小时前
435 跟贴435

解放军军机近日在台湾附近空域演习,国防部回应

新闻 国防部 解放军
|
澎湃新闻
2小时前
0 跟贴0

疫情后的武汉老人:我曾一路向西,往海鲜市场骑去

新闻 武汉 医院
| 看客
7小时前
0 跟贴0

曾轰动全美的斯坦福性侵案受害华裔女生 自曝身份

新闻 温特沃斯·米勒 性侵
| 新京报
6小时前
1 跟贴1

特朗普突然离开白宫记者会:我必须去接个"紧急电话"

新闻 唐纳德·特朗普 大选
|
环球网
9小时前
148 跟贴148
+ 加载更多新闻
×

【TED】我快乐人生的哲学

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页