（原标题：Netflix加大原创内容投入导致债台高筑，还好投资者并不担心）
摘要： Netflix在原创内容方面的庞大支出导致平台积累了高达48亿美元的长期债务。图片来源/mixmag.com
据《洛杉矶时报》报道，Netflix在原创内容方面的庞大支出导致平台积累了高达48亿美元的长期债务。
Netflix预计今年将投资60亿美元用于原创内容的开发。此外，用于花费在电视节目播放权上的资金尚还没有估计。今年，Netflix的净现金流量将从17亿美元增长到25亿美元，该公司预计将维持“长期的负自由现金流”。
《洛杉矶时报》称，“在最近的季度报告中，该公司表示，它有82亿美元的资产负债表外债务。虽然这种做法是一种常见的会计伎俩，但其主要目的是粉饰企业财务状况。“
Netflix越来越依赖债务资金。其长期债务为48.4亿美元。这个数字是去年的两倍。Netflix称，未来，它还将投入157亿美元于内容制作分发（可参照迪士尼公司与ESPN在运动相关的电视转播权放面签署了490亿美元的合同）。
Netflix公司管理层无疑正面临着巨大的压力，HBO这个老对手正自顾自地开疆扩土，Amazon Prime的原创剧有集团内部其它业务现金流的支持，而华尔街更没有同情心，他们只认不断增加的付费订阅者数量。
Netflix联合创始人兼CEO Reed Hastings（左）与首席内容官Ted Sarandos（右）。图片来源/latimes.com
为了吸引更多付费订阅者，Netflix除了积极布局海外市场，还大幅增加在原创内容上的投资。
比如，他们花了1亿美金请马丁·斯科塞斯执导新剧The Irishman，还花了9千万美金拉来威尔·史密斯主演一部新科幻片Bright。
目前，它的用户人数是1.04亿，与2016年比上升了25％。Netflix出品的影视资源占据了北美黄金时段网络下载总量的三分之一，而它制作的原创节目获得了好评：去年超过50部节目赢得了共91次艾美奖提名。
此外，随着电视网络的播放权费用的上涨，Netflix在这方面的预算也会随之增加。Netflix希望最终原创节目能够占到其影视库的50％，但专家们警告说，这将需要可能几十年的时间，还有大量的资金。
还好，投资者似乎对Netflix的金融计划感到满意，并希望债务融资能在短期内“创造增长”。
但是，一些行业专家也提出了“Netflix金融泡沫”的警告。他们担心平台的原创内容可能不能吸引更多的用户。媒体顾问Mike Vorhaus说，“我认为他们需要一些运气才不会在经济增长放缓的情况下淹没在债务中。” 分析师Michael Pachter也警告说，Netflix的账面价值会开始下降。
（本文首发钛媒体，译者王昊综合自外网。）
更多精彩内容，关注钛媒体微信号（ID：taimeiti），或者下载钛媒体App
本文来源：钛媒体
责任编辑：
王晓易_NE0011
