网易首页 > 新闻中心 > 正文

青衣一梦跨海来——现代京剧《青衣》感动台湾观众

0
分享至

(原标题:青衣一梦跨海来——现代京剧《青衣》感动台湾观众)

新华社高雄6月19日电(记者马玉洁 章利新)“再难回田野小径,再难听泉水淙淙,从此后每到月华升天际,便是我碧海青天夜夜心……”一曲终了,剧场的灯光由暗转明,但观众眼中噙着的泪水反而被映得更加明晰。

  当天佛光山演出现场照片。演出方提供

18日,根据大陆作家毕飞宇同名小说改编的京剧《青衣》在高雄佛光山演出。动人的唱腔,曲折凄美的故事,让在场的台湾观众潸然泪下。

“真的非常感人!通过这部戏,让我们看到了舞台背后演员们的心酸和那么多不为人知的故事。”一名台湾观众对记者表示。

《青衣》以上世纪80年代为背景,讲述了“戏痴”筱燕秋悲情的一生。年轻时被老团长慧眼识英“天生就是青衣的好料子”,筱燕秋孤芳自赏,将自己的全部寄托于嫦娥一角,认为别人的半点失误都是对这个神圣角色的亵渎。一次排练中,嫦娥B角口出恶言,筱燕秋用一杯开水泼向对方,由此结束了自己如日中天的舞台生命。

20年后,《奔月》复排,20年间晨练不辍的筱燕秋终于找到了重返舞台的机会。为此,她弃了腹中胎儿,与丈夫决裂,到头来却发现自己已不复当年勇,变成了有瑕疵的嫦娥。在痛苦的挣扎中,她将舞台让给了年轻演员春来。

  当天佛光山演出现场照片。演出方提供

小说《青衣》自问世以来,先后被改编成电视剧、舞剧、赣剧等不同版本,此次是首次改编成京剧,因此也被称为是“青衣”的回归。

这部戏由江苏大剧院原创自制,联合南京市京剧团演出,由中国戏剧梅花奖得主张曼君执导,集结了编剧杨蓉、作曲吴小平、配器王啸冰、唱腔设计尹晓东等重量级戏剧界大师。而在剧中扮演筱燕秋的是国家一级演员、梅派青衣李亦洁。

李亦洁9岁开始学青衣。对她而言,此次扮演“青衣”是本色出演,也像是对自己艺术生涯的一种回顾和沉思。“我学青衣到现在,已经有30多年的舞台经验。现在我站在舞台上,可以真切地感受到筱燕秋的心理过程。如果再早几年,我可能还体会不到她内心的那种纠结。”李亦洁说。

  当天佛光山演出现场照片。演出方提供

尽管是本色出演,但这样一部有别于传统京剧的现代戏还是让演员们有些水土不服。

“现代戏是最难做的。”李亦洁说,比如,传统的京剧旦角都有水袖,她的一颦一笑都有一套固有的模式。但在现代戏里,这些举止就要生活化一些。所以演员有时候说,演起现代戏来连上场都不会了,在台上手脚都不知道该放在哪里,这对京剧演员是很大的课题。

“传统戏里,台上就是一桌二椅,而《青衣》的灯光和舞美则更加丰富。”此次在剧中扮演春来的演员方沐蓉告诉记者。

“我们旦角演员唱传统戏都是用小嗓,也就是假音,位置比较高,咬字也不一样;而在排现代戏的时候就要用到本嗓。除此以外,在现代戏里,我们在表演、身段、脚步和面部表情等各个方面都要更加生活化一点。”方沐蓉说,“现代戏是演人物,而不是演行当。”

  当天佛光山演出现场照片。演出方提供

热爱京剧艺术的戏迷并不少,但观众群趋向高龄也是不争的事实。为了让更多年轻人走入剧场,爱上传统京剧,体味到这一古老艺术表演形式的积淀和韵味,京剧也在不断寻求创新。

“以前大家是听戏,现在不仅要好听,也要好看,所以我们这次在灯光、舞美、戏剧结构、音乐上都做了很多新的尝试。以前,一个二胡和月琴,大家就能听上一出戏,但现在大家接触的艺术类型多了,要求也高了。”李亦洁说。

“这次我们的音乐用了交响乐,因为它的高中低音可以配得很完美,观众也容易接受。等他们接触了现代戏之后,再慢慢地引导他们去听传统戏。”李亦洁说。

这样的努力打动了观众。《青衣》14日在台湾新北市首演,台下的许多观众泪眼婆娑地走出了剧场,有些甚至专程追到高雄再看一遍。

“《青衣》里的人情、故事是每个人的生活中都会遇到的。”佛光山佛陀纪念馆馆长如常法师说,“这次我们透过戏剧,透过《青衣》来传达共同的语言、共同的思想,呈现我们对生命的关怀,是两岸一种很好的艺术交流。我们也期待今后每年都能有这样的机会,让两岸在艺术文化上作进一步的交流。”

《青衣》是“吴韵汉风江苏文化艺术节”系列活动之一,共在台湾演出两场。艺术节期间还展出了江苏艺术家的数百幅精品书画、摄影佳作等,带领台湾民众体验江苏人文风情之美。

(原标题:青衣一梦跨海来——现代京剧《青衣》感动台湾观众)

相关推荐
热点推荐
中央定调:2024年70岁及以上老人可享“3项优待”,包括农民在内

中央定调:2024年70岁及以上老人可享“3项优待”,包括农民在内

天下纵览
2024-04-13 12:39:22
万亿快手“杀死”百亿辛巴?

万亿快手“杀死”百亿辛巴?

新熵
2024-04-25 18:37:45
大V断定:只要中国拿下芯片中低端产业,就可以把欧美日都饿死!

大V断定:只要中国拿下芯片中低端产业,就可以把欧美日都饿死!

老郭在学习
2024-04-25 19:03:41
最新报告!1170万台,华为跃升重回首位!苹果跌至第五位

最新报告!1170万台,华为跃升重回首位!苹果跌至第五位

每日经济新闻
2024-04-26 10:20:15
阿根廷央行下调基准利率至60%

阿根廷央行下调基准利率至60%

界面新闻
2024-04-26 06:50:51
江苏这个副市长,真是越扒越有意思啊!

江苏这个副市长,真是越扒越有意思啊!

拾遗
2024-04-26 17:02:27
中到大雨+冰雹+9级大风!河北新一轮降雨上线

中到大雨+冰雹+9级大风!河北新一轮降雨上线

鲁中晨报
2024-04-26 18:09:08
鸿蒙版「微信」来了,纯血鸿蒙即将开测!

鸿蒙版「微信」来了,纯血鸿蒙即将开测!

果粉俱乐部
2024-04-26 12:01:22
有人玩命,有人划水,赵奕欢却把《乘风2024》搞成浓郁夜店风

有人玩命,有人划水,赵奕欢却把《乘风2024》搞成浓郁夜店风

简读视觉
2024-04-27 00:11:25
别轻易进厂?广西一00后打暑假工,被大8岁男生追到手,还怀孕了

别轻易进厂?广西一00后打暑假工,被大8岁男生追到手,还怀孕了

唐小糖说情感
2024-04-25 10:15:05
写真:六个日本妞儿

写真:六个日本妞儿

书画艺术收藏
2024-04-25 17:12:46
这一次,再多的名和利,都救不了41岁自毁“前程”的马丽!

这一次,再多的名和利,都救不了41岁自毁“前程”的马丽!

象牙三
2024-04-21 15:34:20
揭阳开水烫丈夫后续,丈夫提出离婚,网友:婚姻的尽头就是仇人

揭阳开水烫丈夫后续,丈夫提出离婚,网友:婚姻的尽头就是仇人

娱乐圈的笔娱君
2024-04-26 20:01:57
中国接盘!德国对俄罗斯3000吨吊车远程锁机,俄:白瞎几亿!

中国接盘!德国对俄罗斯3000吨吊车远程锁机,俄:白瞎几亿!

侃故事的阿蚌
2024-04-27 00:10:02
铁路部门新规,60岁以上的老人乘坐火车高铁,可以享受的福利待遇

铁路部门新规,60岁以上的老人乘坐火车高铁,可以享受的福利待遇

通文知史
2024-04-25 20:15:03
据说吓死过人,国产恐怖片巅峰之作

据说吓死过人,国产恐怖片巅峰之作

剧透电影
2024-04-15 17:54:16
回顾:广场上“快餐”交易,50块一次,八旬老大爷也参与其中

回顾:广场上“快餐”交易,50块一次,八旬老大爷也参与其中

北城谈人物
2024-04-24 13:13:13
镇远市委书记下乡,遭三名基层干部和两名交警打骂,防暴队出动

镇远市委书记下乡,遭三名基层干部和两名交警打骂,防暴队出动

乔生桂
2024-02-09 22:43:06
马斯克的猫女机器人要来了,会做家务生孩子

马斯克的猫女机器人要来了,会做家务生孩子

新行情
2024-04-25 17:21:20
颜妮确定复出!28连线重出江湖,胡铭媛石冰彤回归,辽宁外援确定

颜妮确定复出!28连线重出江湖,胡铭媛石冰彤回归,辽宁外援确定

排球黄金眼
2024-04-26 14:56:03
2024-04-27 01:06:44

头条要闻

官方回应环卫工用电子秤测灰尘:正常作业达标有奖励

头条要闻

官方回应环卫工用电子秤测灰尘:正常作业达标有奖励

体育要闻

G4浙江107-112不敌上海 球员评分:1人满分,4人及格,6人崩盘

娱乐要闻

金靖回应不官宣恋情结婚的原因

财经要闻

贾跃亭,真他娘是个人才

科技要闻

车展观察|德系日系绝不能放弃中国市场

汽车要闻

2024北京车展 比亚迪的自驱力让对手紧追猛赶

态度原创

本地
游戏
手机
公开课
军事航空

本地新闻

蛋友碰碰会空降西安!5.1山海境等你!

曝《生化9》在内部已被推迟:有另一款《生化》替代

手机要闻

小米澎湃OS再次公布进展通报:处理新问题,且优化小米14耗电问题

公开课

睡前进食会让你发胖吗?

军事要闻

以军称已完成对拉法地面军事行动准备工作

无障碍浏览 进入关怀版
×