（原标题：一对巴西兄妹的中国武术情结）
新华社广州6月18日新媒体专电 题：一对巴西兄妹的中国武术情结
新华社记者郑直 胡林果 赖雨晨
从比赛花名册上，很容易看出布兰登·柏夫瑞奥·席尔瓦和布伦达·柏夫瑞奥·席尔瓦的血缘关系，22岁的布兰登是哥哥，12岁的布伦达是妹妹，来自桑巴与足球国度的二人此次远渡重洋，在广州举行的2017年金砖国家运动会上参与武术项目的角逐。
武术比赛18日开赛。布兰登在男子项目中率先亮相，手握单刀舞出一团银花。布伦达随后在女子项目中登场，一套长拳打得神完气足。尽管年纪轻轻，兄妹俩都与武术结缘已久，布兰登4岁开始练武，布伦达则是5岁。
两人与武术的缘分得益于他们的父亲对中国武术的痴迷，老席尔瓦因李小龙、成龙与李连杰的电影而对武术产生了兴趣，并多次专程来到中国学习武术与针灸，上世纪90年代的北京、上海都留下了他的足迹。现在，他在巴西国家队中担任技术指导，自己也在巴西教武术。
练武的辛苦不言而喻，不过两人仍然乐在其中。对于武术的热情也随着年岁的增长与日俱增，谈起武术对他们的意义，妹妹说葡语，布兰登在一旁用英语翻译：“她说，武术就是我们的生命。”
兄妹俩每周三天一日两练，上午力量，下午武术，其余四天则是一日单纯进行武术练习。他们各自有三个项目，“长拳、刀术、棍术。”这一次，布兰登说的是中文。
两人的武术教练就是父亲，但中文的造诣则来自在中国的耳濡目染，布兰登“什刹海”和“北京体育大学”的发音格外纯正，在他几次随父亲来到中国时，这里是他练习武术的地方。
“喔，这就是武术！”这是第一次来到中国“取经”时，15岁的布兰登的感叹。那段时间在中国的训练量很大，但他很开心。“我说不上来为什么，但感觉中国和巴西很像，人们都很热情。”他说，“我喜欢这儿的食物，还有文化。”
在布兰登的胳膊上，关羽的文身格外显眼。布兰登说，希望在比赛的时候，“武圣”可以给他力量。兄妹俩的脖子上都佩戴着一枚古铜钱，这是祈求好运的象征。在父子俩第四次来中国时，10岁的妹妹也加入了他们。这次运动会是两人分别第五次和第二次来到中国，但都是第一次在中国参赛。
同在一个队中，和分开参赛的感觉是不一样的，兄妹俩说，他们互相给予对方力量，“一起感到疲惫，但也一起开心”。
对他们来说，这次能够与来自俄罗斯、印度、南非和中国的选手以武会友，也是难得的机会。虽然今年金砖国家运动会是第一次举办，但兄妹俩希望，“以后还能再办许多许多届”。
布兰登说，在自己没有参赛的时候，就教人练习武术，在巴西，中国武术有着广泛的受众，“太极、散打、套路……”得益于人们对于武术的热忱，他们在参赛之外的人生也足够充实，在他教武术的地方，单青少年学员就有60个人，对于中国武术的情结，正在遥远的南美大陆一代一代延续。
图片、编辑：郑直 签发：高鹏
版权归新华社所有 未经许可不得转载
(原标题：一对巴西兄妹的中国武术情结)
本文来源：新华社新媒体专线
责任编辑：
王晓易_NE0011
