中国驻法大使：推动中法关系在新起点上迈上新台阶

中国经济网5月19日讯（记者李鸿涛）5月18日，中国驻法国大使翟隽在法国狄德罗研究院发表题了为《推动中法关系在新起点上迈上新台阶》的演讲，并对来宾提出的问题进行了回答。

翟隽大使表示，10天前，法国人民刚刚选出新总统。8天前，中国国家主席习近平同马克龙总统通电话，一致决定推动中法关系在新起点上迈上新台阶。3天前，“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举办，拉法兰先生作为马克龙总统的特使出席，向习近平主席转交了马克龙总统的信函。中法两国元首如此迅速的建立联系，沟通交流，前所未有。可以说，新时期中法关系开局良好。

翟隽大使在演讲中回顾了中法交流的历史，充分肯定了法国在中国外交、经济及人文交流等领域的特殊地位。翟隽大使还介绍了“一带一路”倡议，他表示“一带一路”建设将带动中欧多领域合作，而法国作为欧盟核心大国也将在“一带一路”建设上扮演重要角色。他说：“今年2月份，我回国参加接待法国卡泽纳夫总理的访问，我们在武汉一起迎接了从里昂开回到武汉的中欧班列，看到了从火车上卸下来的葡萄酒，还有法国很多的产品，而且当场就进行了品尝。应该说现在已经有很多货物在中国和法国之间通过中欧班列在新的丝绸之路上运行。”

翟隽大使指出，在当前不稳定性、不确定性显著增加的国际背景下，保持中法、中欧关系健康稳定发展，本身就是对世界和平与稳定的重要贡献。中国支持欧洲一体化建设，希望看到一个团结、强大的欧洲,认为这有利于世界的稳定和发展。他指出，中法都主张世界多极化，坚持多边主义。在维护以联合国为核心的多边国际体系方面，中法可以共同发挥作用；在中东、非洲等重大国际和地区热点问题上，中法也应当加强对话与协调。作为G20的重要成员，中法可以一道，加强G20全球经济治理主要平台的作用，维护自由开放的国际贸易和投资体系。中法都为达成应对气候变化的《巴黎协定》做出突出贡献，中方愿与法方一起，共同落实好这一重要协议，并在应对反恐等其它全球性挑战方面扩大合作。

翟隽大使认为，在双边层面，中法应开展更加广泛紧密的务实合作，使两国人民更多受益。他指出，中法经济有很强的互补性，中国制造的优势在广度，法国制造的优势在高度，如果能够将将两者结合起来，可以为中法两国和第三方市场提供性价比高、竞争力强的“中法制造”，使双方受益。他说：“当前，法中间存在较大贸易逆差，但这不是中方刻意追求的结果，主要归因于双方经济结构的差别，单凭‘对等’解决不了问题。积极的处理方式是进一步依托互补性，把合作的蛋糕继续做大，逐步向平衡方向发展。例如在农产品领域，法国猪肉制品已进入中国市场，近期中方又启动了法国牛肉输华解禁进程。今后，我们愿进一步扩大法国产品对华出口。”

翟隽大使指出：“发展中法关系超越党派和个人，是双方的政治共识，也是共同利益所在。相信在我们大家的共同努力下，两国关系的基础将越来越牢固，影响将越来越深远。”

最后，翟隽大使还积极回应了现场来宾对中法两国在核能、高科技、新能源汽车、航空航天等领域的合作前景提出的一系列问题。狄德罗学院主席塞斯先生表示：“大使先生的讲话很坦诚，很直接，非常具体，非常积极，给大家都留下了很好的印象。”曾担任法部长的舍韦内芒先生表示：“翟隽大使的演讲具有战略眼光和广阔的视野，为发展中法关系开拓了思路。”