（原标题：欧冠：马竞、皇马晋级四强莱斯特、拜仁出局）
新华社伦敦4月18日新媒体专电 欧洲冠军联赛18日进行了两场四分之一决赛第二回合的比赛，马德里双雄最终淘汰各自对手晋级四强。
英超冠军莱斯特在主场以1：1与马德里竞技队战平，从而以两回合1：2的比分被淘汰，马竞四年中第三次杀入欧冠半决赛。皇马在伯纳乌以4：2逆转拜仁慕尼黑，克·罗纳尔多（C罗）上演帽子戏法，最终皇马以6：3的总比分晋级。
马竞曾经在2014年和2016年两度获得欧冠亚军，上周第一回合比赛中，他们在主场凭借一记有争议点球1：0小胜莱斯特。来到皇权球场，客队在第26分钟取得领先，费利佩左路传中，无人防守的萨乌尔禁区内头球顶入莱斯特大门左下角，1：0。
首次参加欧冠的莱斯特需要至少打入三球才能逆转对手，主帅莎士比亚下半时换上两名球员试图加强进攻，第61分钟，主队终于攻入一球，齐威尔远射被萨维奇挡出，瓦尔迪赶上将球打入马竞球门，1：1。莱斯特下半场占据了绝对优势，瓦尔迪、恩迪迪和马赫雷斯各有一次非常有威胁的射门，但马竞最终凭借坚固的防守将比分保持到最后。
皇马自2010－2011赛季以来，已经连续七个赛季打入欧冠四强。首回合比赛中，皇马客场以2：1胜出。两队在上半场均无建树，拜仁的进攻尤其乏力，没有一次射正的机会。
第53分钟，罗本禁区内被卡塞米罗绊倒，为拜仁赢得一个点球，莱万主罚命中，1：0。
第76分钟，C罗门前头球破门，将比分扳成1：1。两分钟后，皇马后卫拉莫斯的乌龙球让拜仁再度领先。
第84分钟，比达尔领到第二张黄牌被罚下，拜仁以10人应战。下半场结束，双方总比分战成3：3，比赛进入加时。
第104分钟，拉莫斯妙传中路，C罗胸部停球后，凌空抽射，球应声入网，2：2。
第109分钟，C罗禁区右侧接马塞洛的传球，将球打入空门，3：2，C罗在上演帽子戏法的同时，也成为欧冠历史上首位进球数达100球的球员。
第112分钟，阿森西奥再进一球，为皇马以4：2锁定胜利。拜仁6个赛季来首次无缘欧冠半决赛。
编辑：实习生包金鹏；签发：徐征
版权归新华社所有，未经许可不得转载
(原标题：欧冠：马竞、皇马晋级四强 莱斯特、拜仁出局)
本文来源：新华社新媒体专线
责任编辑：
王晓易_NE0011
