网易首页 > 正文

第七届林兆华邀请展开幕剧《兄弟姐妹》:带你走进苏联集体农庄里的复杂人性

2017-04-09 15:03:07 来源: 新华社新媒体专线 举报
0
分享到:
T + -

(原标题:第七届林兆华邀请展开幕剧《兄弟姐妹》:带你走进苏联集体农庄里的复杂人性)

第七届林兆华邀请展开幕剧《兄弟姐妹》:带你走进苏联集体农庄里的复杂人性

作为第七届林兆华戏剧邀请展开幕大戏,俄罗斯著名戏剧导演列夫·朵金执导的舞台剧《兄弟姐妹》日前在天津大剧院上演,并获得好评。专家认为,该剧不仅呈现了卫国战争以及战后苏联时期的个人命运与家国情怀相互交融却又冲突的故事,也反映了集体农庄生活中农民的艰苦处境、复杂人性和心灵怆痛。

第七届林兆华邀请展开幕剧《兄弟姐妹》:带你走进苏联集体农庄里的复杂人性

该剧剧照

该剧讲述卫国战争时期以及战后苏联北方一个名叫“新生活”的集体农庄,人们用尽全力相互扶持、舍己为公、牺牲自我来共同解决面对的灾难的故事。

今年73岁的朵金作为欧洲戏剧奖、斯坦尼斯拉夫斯基奖等多个奖项得主,自1988年起,就将这部戏剧带到欧洲14国进行巡演。

他介绍,全剧包括形形色色的40余个角色,在8小时的演出中浓缩了一个民族在战火摧残下的时代变迁以及讲述了个人命运与家国情怀相互交融却又冲突的故事。

第七届林兆华邀请展开幕剧《兄弟姐妹》:带你走进苏联集体农庄里的复杂人性

该剧剧照

中国俄罗斯文学研究会会长、中国社科院研究生院教授刘文飞介绍,该剧由朵金改编自苏联小说家费奥多尔·阿勃拉莫夫的长篇小说《普里亚斯林一家》。

“这部作品在中国被译为《普里亚斯林一家》,由《兄弟姐妹》《两冬三夏》《十字路口》《房子》四部小说组成,其前后出版时间延续了30多年。后来人们经常用第一部小说 兄弟姐妹 的名字作为整个小说的名字,而最终朵金先生统一改编时,用 兄弟姐妹 作为戏剧的名字也是出于这样的考虑。”

第七届林兆华邀请展开幕剧《兄弟姐妹》:带你走进苏联集体农庄里的复杂人性

《普里亚斯林一家》四部曲作者费奥多尔·亚历山德罗维奇·阿勃拉莫夫

第七届林兆华邀请展开幕剧《兄弟姐妹》:带你走进苏联集体农庄里的复杂人性

《普里亚斯林一家》四部曲

虽然原著写于半世纪前,但戏剧作品《兄弟姐妹》并非隔绝于当代观众的老旧之作。自1985年首演以来,《兄弟姐妹》作为“彼得堡小话剧院”的代表作之一,曾于2000年在林肯艺术中心艺术节上演出。

第七届林兆华邀请展开幕剧《兄弟姐妹》:带你走进苏联集体农庄里的复杂人性

该剧剧照

“如果说《兄弟姐妹》是一部史诗剧,那么不仅在于它所表现的历史范畴的广度和它所具有的思想的深度,更重要的是它所揭示的人与历史、人与政治、人与现实、人与他者的相互纽结、彼此制约、不断演变、持续抵牾的共生关系。”

中国艺术研究院话剧研究所副所长宋宝珍说,该剧表现了农民的贫困、苦恼、伤感、麻木、怯懦、自私、坚韧、顽强等等各个层面的生命质感,而不是一味地展示低沉幽怨的生活片段。

第七届林兆华邀请展开幕剧《兄弟姐妹》:带你走进苏联集体农庄里的复杂人性

该剧剧照

朵金曾先后在列宁格勒青年剧院、列宁格勒国立戏剧、音乐与电影艺术学院等前苏联时期的重要艺术学院求学,曾执导过数十部舞台作品,被业界认为是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系杰出的传承者。“戏剧表演是舞台上的艺术,通过戏剧可以思考问题,帮助我们脱离孤单,让我们快乐。”他认为,戏剧通过探讨深刻的社会、人性问题,带给观众一种心灵的空间,既能够给人以共鸣,又能让人去改变自己。

第七届林兆华邀请展开幕剧《兄弟姐妹》:带你走进苏联集体农庄里的复杂人性

该剧导演列夫·朵金

“该剧透过北方农村一个艰难度日的苏联集体农庄的故事,让观众看到了个人生命的欲望与集体主义的洪流是如何在对驳中彼此交融冲突,在共同的轨道、共同的期待和共同的苦难面前,观众将目睹新世界诞生的阵痛和旧世界死亡的痛苦。”

北京社科院文化研究所副所长高音认为,致力于小说舞台化的朵金在剧场复活了阿勃拉莫夫的三部曲,并以独有的舞台洞察力让我们再一次理解俄罗斯人,理解俄罗斯大地。

记者:白瀛、徐舟、周润健

(文中图片来自网络)

(原标题:第七届林兆华邀请展开幕剧《兄弟姐妹》:带你走进苏联集体农庄里的复杂人性)

netease 本文来源:新华社新媒体专线 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

投资自己,才是稳赚不赔的生意

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页 返回新闻首页