网易首页 > 网易财经 > 正文

重庆普通话4和10分不清闹乌龙 广东老板损失上万

0
分享至

(原标题:4si10shi分不清 椒盐普通话闹乌龙 广东老板损失上万元)


来店顾客展示此前店方发出的团购券 本组图片由记者 郑友 摄

店面门口工作人员将兑换数字“10”更改为“4”

“4”和“10”,就不少普通话不太标准的重庆市民来说,发音颇感费力。而当平舌音、翘舌音分不特别清楚的印务公司负责人,遇到了同样普通话不标准的广东籍老板,便活生生地闹出一场乌龙戏。原本,328元4只的美国波士顿龙虾团购券,在团购兑换券上印成了10只。

昨日上午,市民前往洋展购购物商场兑换时,与店方工作人员发生分歧。无奈之下,只得向媒体求助。在记者协调下,老板谭嘉锐最终同意就此买单,面临直接经济损失超万元。

事件

“10只大龙虾”店方只愿兑换4只

洋展购购物商场位于两江新区汽博中心,毗邻宜家家居。

宋孃孃家住翠云街道,刚过退休之年的她,平时主要负责在家带孙子。原本,满以为是“天降馅饼”,当她满心欢喜来到商场时,却差点扫兴而归。

据宋孃孃介绍,几天前,她来到洋展购购物商场闲逛时,接到了一张工作人员递来的团购兑换券。券上显示,昨日(13日)开始,凭券就能在商场内的迁洋体验,享受328元兑换10只美国波士顿龙虾的优惠。

“我和家里人都很喜欢吃海鲜,有时候也会买大龙虾,波士顿龙虾平时在市场卖一只都要上百块,如今这里300多元就能买10只。”宋孃孃算了笔账,马上就要过春节了,来客人时,饭桌上摆一只龙虾,是件挺有面子的事情。

宋孃孃表示,看到后也没多想就把券领走了,准备到时间来兑换。

昨日,到了可以兑换的日期,怎知,当宋孃孃来到位于指定位置兑换时,却看到了店门口醒目的告示。通知表示,由于印务公司失误,导致原来328元4只的龙虾团购券被打成了328元10只,因此所有已售龙虾券都只能按4只兑付。

不只是宋孃孃,记者在现场看到,10余位市民同样拿着328元10只大龙虾的团购券前来兑付,同样被商家告知只能兑4只,市民与商家店员沟通无果后,只能向媒体求助。

原因

老板不懂椒盐普通话致团购券闹乌龙

听到员工汇报,迁洋体验老板谭嘉锐赶到现场,并亲自负责处理。

“我是在团购券派发当日巡场时发现的问题。随后赶紧把券撤回来了,但没想到还是发出去了20多张。”谭嘉锐表示,商场所卖的龙虾券,是交给印务公司统一设计制作的。

谭嘉锐说,在当初沟通时,他专门跟印务公司的负责人通过电话,还仔细确认过数量,没想通怎么还会出错。

记者随后联系了该印务公司,即重庆众茂悦广告传媒有限公司负责人张振中。

“我又不晓得龙虾多少钱一只。当时听他说的普通话不标准,我还专门跟他确认过数量,问他是不是10只,他说‘对’。”张振中表示很冤。

对此,谭嘉锐表示,当时印务公司确实跟自己确认过龙虾的数量,但明明听他说的是4只龙虾,他才确认制作的。

在张振中看来,自己是老重庆人,说的普通话也有一点不标准,事后想来,自己说的10只,一定是对椒盐普通话不熟悉的谭嘉锐听成了4只。

进展

记者协调超万元损失由老板买单

谭嘉锐表示,一只美国波士顿龙虾在他的店内标价是98元,原本的328元4只已几乎是成本价。由于这次失误,一共卖出去了近30张券,生生赔掉近200只龙虾,直接经济损失超1万元。

面对顾客的质疑,谭嘉锐向记者出示了洋展购官方此前发布的一条微信,上面显示,该店的活动是328元4只龙虾。

为何团购券在签收时未发现异常?对此,洋展购市场部负责人表示,由于当日一起被送来的各大商家团购券有数千张之多,因此,商场并未对每一张券进行详细检查,而是进行了部分抽查。

到了第二天,现场的工作人员又并不清楚商家代金券的具体情况,因此才闹出了乌龙。

最后,经记者出面协调后,谭嘉锐表示,尽管是一次乌龙事件,但他为了维护负责任的品牌形象,愿意自己出钱为这次失误买单。但是具体责任如何划分,接下来他将与商场和印务公司沟通协商。

微调查

许多外地人分不清

椒盐普通话的“4”和“10”

俗话说天不怕地不怕就害怕重庆人说普通话。“4”和“10”,由于发音一样,经常会闹出很多误会。昨日,记者在网上随机调查了几位在重庆的外地人,其中,很多人均表示,至今仍分不清楚重庆的“4”和“10”。

网友@想吃不怕胖:我是山东人,记得第一次去超市买东西,对方告诉我10元,我拿着4块钱,甩下就要走,被收银阿姨一把抓住,还以为我要逃单,好尴尬。

网友@路上的风景:我是河北人,到现在都分不清重庆人的4和10,因此,只要牵扯到这个,我现在都是靠打手势跟人家交流。4就是4根手指,10就是一个拳头。

网友@喵了个懒腰:我太能理解广东人对于重庆话的无奈了,我们的普通话本来就不好,再碰上说方言的重庆人,想想都醉了。

相关推荐
热点推荐
今天是3月28号下午,突然传来一个重要消息,或将产生重大影响!

今天是3月28号下午,突然传来一个重要消息,或将产生重大影响!

股市皆大事
2024-03-28 10:00:31
央视和陈凯歌共同发声:现在的张颂文,完全验证了范伟当年的话

央视和陈凯歌共同发声:现在的张颂文,完全验证了范伟当年的话

舞娱天地
2024-03-23 11:53:59
妻子出轨3人,他灭门两户人家,但放过了妻子,被抓后说出理由

妻子出轨3人,他灭门两户人家,但放过了妻子,被抓后说出理由

阿胡
2024-03-02 13:27:10
TVB玩大了,内地绝对不敢这么拍

TVB玩大了,内地绝对不敢这么拍

港叔
2024-03-28 10:43:03
澳门慈善之夜:70岁董明珠妆容精致,任达华对61岁何超琼示好!

澳门慈善之夜:70岁董明珠妆容精致,任达华对61岁何超琼示好!

缘木不求娱
2024-03-28 10:26:15
华为眼镜降到 699元?小米直接459!24分钟突破100万,卷出新高度

华为眼镜降到 699元?小米直接459!24分钟突破100万,卷出新高度

农行天下
2024-03-28 10:25:55
认怂了!北约宣布取消派兵计划,俄乌大结局或提前到来!

认怂了!北约宣布取消派兵计划,俄乌大结局或提前到来!

大嘴说天下
2024-03-27 22:09:41
李铁案新进展!刑期或创足坛纪录,近况遭曝光,忏悔痛哭为时已晚

李铁案新进展!刑期或创足坛纪录,近况遭曝光,忏悔痛哭为时已晚

体坛春秋
2024-03-28 02:34:42
越闹越大!云南37名游客被扣购物店后续:处罚来了,店家喊冤!

越闹越大!云南37名游客被扣购物店后续:处罚来了,店家喊冤!

弱肉强食法则
2024-03-27 20:19:36
疑解放军巨型登陆舰抵达!目标或是菲律宾盘踞50年的大本营

疑解放军巨型登陆舰抵达!目标或是菲律宾盘踞50年的大本营

红心说娱乐
2024-03-26 19:15:39
雷军:我是特斯拉车主,也是保时捷车主,小米不可能全面碾压他们

雷军:我是特斯拉车主,也是保时捷车主,小米不可能全面碾压他们

三言科技
2024-03-27 13:36:05
南京鸡腿比杭州贵28.1元!山姆回应“同款不同价”

南京鸡腿比杭州贵28.1元!山姆回应“同款不同价”

鲁中晨报
2024-03-28 09:41:06
曝迅雷公司大力鼓励员工购买小米汽车:前十名抽一位免单!前三十位可享补贴10%,小米仍是迅雷大股东

曝迅雷公司大力鼓励员工购买小米汽车:前十名抽一位免单!前三十位可享补贴10%,小米仍是迅雷大股东

和讯网
2024-03-27 17:02:29
中国驻加拿大使馆:中方坚决反对加拿大等个别国家无端指责和抹黑

中国驻加拿大使馆:中方坚决反对加拿大等个别国家无端指责和抹黑

参考消息
2024-03-28 11:49:16
杜兰特30+13+5帽!太阳终结掘金4连胜,约基奇22+9+10独木难支

杜兰特30+13+5帽!太阳终结掘金4连胜,约基奇22+9+10独木难支

湖人崛起
2024-03-28 12:32:39
火勇大战库里玩命了,破6年不胜尴尬纪录,争第10勇士手握3大优势

火勇大战库里玩命了,破6年不胜尴尬纪录,争第10勇士手握3大优势

锅子篮球
2024-03-28 11:22:30
韩国最惨小三,全斗焕情人,被原配摘去子宫,关进男子监狱五天…

韩国最惨小三,全斗焕情人,被原配摘去子宫,关进男子监狱五天…

极品小牛肉
2024-02-29 22:37:12
杜兰特:不会淡化拿下掘金的意义 但与季后赛相比常规赛没啥意义

杜兰特:不会淡化拿下掘金的意义 但与季后赛相比常规赛没啥意义

直播吧
2024-03-28 16:05:28
沈阳街头惊现“退役军人”副车牌?

沈阳街头惊现“退役军人”副车牌?

沈阳公交网小林
2024-03-27 08:07:03
为什么说沙利文在基辅被炸是普京帮泽连斯基出了一口恶气!

为什么说沙利文在基辅被炸是普京帮泽连斯基出了一口恶气!

我是露肴
2024-03-26 10:58:16
2024-03-28 16:22:44

财经要闻

疯狂!三个城市,三个地王!

头条要闻

国防部:中方不会在南海问题上任菲律宾胡来

头条要闻

国防部:中方不会在南海问题上任菲律宾胡来

体育要闻

池江璃花子:我不打算输

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

科技要闻

王传福称合资品牌份额将降到10%

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

艺术
亲子
房产
旅游
公开课

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

亲子要闻

节水意识记心间 珍惜点滴水资源

房产要闻

丰台大红门「中环悦府」获预售证 能不能卖到9.5万/平?

旅游要闻

在广西不洗澡,是不是犯了天条啊?

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×