韩国物价疯涨萝卜圆白菜价格翻番

（原标题：韩国物价疯涨萝卜圆白菜价格翻番）

新华社北京1月9日新媒体专电（记者张旌）韩国最新发布的统计数据显示，随着春节临近，农副产品价格暴涨，民众“菜篮子”面临危机。其中，萝卜、圆白菜排在涨幅榜前列，价格比去年同期翻了一番。

韩国媒体说，日常生活开销上涨，而工薪阶层收入却几乎原地踏步，民众生活可谓“压力山大”。

【萝卜价格“坐火箭”】

韩国农水产品流通公社9日发布的统计数据显示，受去年台风和持续数周的热浪影响，韩国农产品价格呈暴涨趋势。

农产品涨幅榜中，萝卜排在首位。每个萝卜平均价格比去年同期上涨了137.6%，达3096韩元（约合18元人民币）。圆白菜价格涨幅紧随其后，达131.7%，平均每个价格为5578韩元（约合32元人民币）。

受大规模H5N6禽流感疫情影响，鸡蛋价格持续上涨，不少居民已开始将鸡蛋称为“金蛋”。

统计数据显示，鸡蛋价格仅一个月就上涨了47%。一板30个鸡蛋价格在1万韩元（约合58元人民币）以上。

2016年7月26日，韩国妇女在首尔一家商场上购物。（新华/路透）

为稳定鸡蛋价格，韩国政府本月早些时候宣布，允许以零关税进口9.8万吨鸡蛋、鸡蛋液和鸡蛋粉等8类产品。关税配额管理将在6月30日截止，届时政府将视市场供求状况决定是否延长“零关税”政策。

物价上涨让不少家庭负担加重。住在忠清南道的主妇金娜英（音译）对媒体记者说：“鸡蛋价格飞涨，甚至被称为金蛋，果不其然。”

【外出就餐变“奢侈”】

物价涨幅榜上的物品远不止萝卜和圆白菜。统计数据显示，冰激凌、饮料、洗护产品和电池等价格也比去年同期上涨了约10%。此外。首尔、釜山等城市的公共交通费用也有所上调。

值得一提的是，有韩国“国民酒”之称的烧酒价格涨幅也创下新纪录，使外出就餐成本增加。

韩国统计局9日发布的统计数据显示，烧酒价格2016年上涨了11.6%，创下2000年以来的最高值。外出就餐平均价格升高了2.5%，广受欢迎的生鱼片、牛肉等菜肴的价格更是上涨了4%。

根据韩国统计局一些官员的说法，随着物价上涨，外出就餐逐渐变得“奢侈”起来。

数据同时显示，食品中唯一没有上涨的是韩国本土产茶叶，价格下跌了0.1%。此外，意大利面、咖啡、鸡肉、鸭肉和汉堡类食品价格相对稳定，涨幅均在1%以下。

一些韩国媒体批评，面对日益堪忧的“菜篮子”，韩国政府反应迟缓、应对不力。这些媒体呼吁，政府应在春节前抓紧采取措施稳定物价，不要让高昂的生活成本毁掉这一重大节日。

(原标题：韩国物价疯涨　萝卜圆白菜价格翻番)