（原标题：以史为鉴 外汇市场老兵料20年前日元“疯狂”一幕重现）
FX168财经报社(香港)讯 外汇市场“老兵”Tohru Sasaki思考2017年日元前景时，回想起20年前他在日本央行(BOJ)任职时的场景，试图阻止日元却徒劳无功。
1993、1994年，日元兑美元的涨势凌厉，日本进场干预无效。Sasaki上周接受访问时说：“那真是可怕。干预根本没用。”
(图片来源：Shutterstock、FX168财经网)
Sasaki于2003年离开日本央行，加入摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)，目前担任摩根大通日本市场研究主管。
Sasaki认为，同样的日元上涨动能会在2017年卷土重来。
他指出，在克林顿(Bill Clinton)执政初期，外汇市场关注贸易紧张关系升高，美国贸易赤字扩大，现在特朗普(Donald Trump)政府即将上台，美国保护主义将再度成为焦点。
Sasaki预计，明年底前日元兑美元会升至99。他看好明年日元升值，这与最近几个月日元贬值大相迳庭。
由于美国国债收益率攀升，带动美元近期走强。北京时间周四(12月22日)14:19，美元/日元最新报117.72。
接受彭博调查的经济学家的预期中值显示，2017年底美元/日元料位于115。
Sasaki说道：“尤其是在过去的一个月，美债收益率上扬，推动美元走高，但我认为涨势不会持续下去。假如美国政府采取强硬的保护主义立场，加上美中贸易紧张关系升高，自然会引发市场情绪，认为或许美国经济需要弱势美元。”
(图片来源：彭博、FX168财经网)
他指出，假如特朗普希望企业留在美国，“则美元不得不贬值”。
Sasaki也意识到这样一种风险，即特朗普的政策引发通胀持续走高，10年前美债收益率攀升至3%，则美元/日元可能会触及125。
校对：卢瑟
本文来源：FX168财经网
责任编辑：
王晓易_NE0011
