中智提升为全面战略伙伴关系

（原标题：中智提升为全面战略伙伴关系）

当地时间22日，国家主席习近平抵达圣地亚哥，对智利共和国进行国事访问。当天，习近平在圣地亚哥同智利总统巴切莱特举行会谈。两国元首积极评价中智关系发展，一致决定将两国关系定位提升为中智全面战略伙伴关系，推动中智关系得到更大发展。中智发表联合声明强调，双方重申将坚定支持对方自主选择符合本国国情的发展道路，继续在涉及彼此利益的重大问题上相互坚定支持。智方重申坚持奉行一个中国原则，支持两岸关系和平发展和中国统一大业。

本版稿件均据新华社

重点

习近平同智利总统巴切莱特举行会谈

支持中方企业参与智基础设施等领域建设

当地时间22日，国家主席习近平在圣地亚哥同智利总统巴切莱特举行会谈。两国元首积极评价中智关系发展，一致决定将两国关系定位提升为中智全面战略伙伴关系，推动中智关系得到更大发展。

习近平指出，拉美有句谚语“真正的朋友能够从世界的另一头触及到你的心灵”。中国和智利正是这样的好朋友。两国虽然相隔万里，但彼此心心相通，在中拉关系史上创造了多项“第一”。双方政治上高度互信，经济上互利共赢，多边协作日益密切，中智关系已经进入成熟稳定的新阶段。中智两国都处在发展的关键阶段，都在致力于通过深化改革推动发展。站在中智关系新起点上，我们要积极进取，使中智关系继续走在中拉关系前列。

习近平强调，中方愿同智方加强对两国关系的顶层设计，完善自由贸易区建设，扩大投资合作，加强科技创新合作，厚植民意土壤，提升战略协作。中方支持中国企业参与智利基础设施、清洁能源等领域建设。扩大两国旅游合作有助于增进两国人文交流。中智双方应该加强在多边机构中的沟通和协调。

巴切莱特表示，热烈欢迎习近平主席访问智利。习主席此访将密切智中友好，增进双方政治对话和经贸联系。智方愿以两国建立全面战略伙伴关系为契机，深化同中方各领域合作，并拓展新的合作领域。智中自贸协定升级将有力扩大双方经贸合作，智利欢迎中国企业加大对智利投资，并愿尽快加入亚洲基础设施投资银行。智方愿同中方密切在国际事务中的协调和合作。

两国元首一致决定将中智关系提升为全面战略伙伴关系，掀开中智关系新的一页，促进两国互利友好合作长远发展，更好造福两国人民。

双方同意加强高层交往，密切两国政府部门、立法机关、政党、地方等各领域、各层级交流，坚定支持对方自主选择符合本国国情的发展道路，继续在涉及彼此利益的重大问题上相互坚定支持。

双方同意发挥2015年签署的《中华人民共和国政府与智利共和国政府共同行动计划》对两国各领域中长期交流合作的指导作用，有效利用各项双边合作机制，尽早开始自由贸易协定升级谈判，深化双边经贸关系。

双方同意加强发展战略对接，拓展矿业、农业、制造业、信息通信、基础设施建设、金融、清洁能源、中小企业等领域合作，促进产业融合，实现优势互补和互利共赢。

双方同意以中拉文化交流年和“智利周”成功举行为契机，扩大文化、教育、南极科考、天文观测、防震减灾等领域交流合作，推动中国文化中心尽早落户智利，扩大人员往来和旅游合作。

双方同意就全球经济治理、气候变化、海洋保护、落实2030年可持续发展议程等重大全球性议题保持密切协调，深化平等互利、共同发展的中拉全面合作伙伴关系，加强中国同太平洋联盟对话合作，携手推动亚太自由贸易区建设，加强地区互联互通，建设开放型经济，为世界稳定和繁荣作出更大贡献。

会谈后，两国元首见证了经贸、农业、质检、文化、教育、电子商务、信息通信、金融等领域多项双边合作文件的签署。

两国元首还共同会见了记者。

双方发表了《中华人民共和国和智利共和国关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》。

中国声音

坚定支持对方走符合本国国情发展道路

在访问智利前，习近平在智利《信使报》发表题为《共同开创中国和智利关系更加美好的未来》的署名文章。文章指出，当前，国际形势正在发生深刻复杂变化，世界经济复苏步履维艰，全球性挑战不断增多。中智两国都处在发展的关键阶段，面临相似的机遇和挑战。中国人民正在为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力。智利也在改革发展的道路上奋力前行。

习近平指出，中智关系之所以能够长期稳定发展，是因为双方坚持平等相待、互尊互信，是因为双方坚持优势互补、互利共赢，更是因为双方坚持与时俱进、开拓进取，推动两国关系迈向一个又一个新高度。

当前，国际形势正在发生深刻复杂变化，世界经济复苏步履维艰，全球性挑战不断增多。中智两国都处在发展的关键阶段，面临相似的机遇和挑战。中国人民正在为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力。智利也在改革发展的道路上奋力前行。共同的发展使命将我们更加紧密地联系在一起。

拉美朋友常说，“独行快，众行远”。我期待通过这次访问，同智利各界朋友深入交流，发扬中智关系优良传统，规划两国合作新蓝图，推动中智两国在共同发展的道路上携手共进。

——我们要坚持相互尊重，筑牢政治基础。双方要加强全方位交往，坚定支持对方走符合本国国情的发展道路，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解和支持。

——我们要加强战略对接，促进共同发展。双方要完善自由贸易区建设，促进贸易和投资便利化，提升相互投资水平，深化矿业、农业、基础设施建设、通信、清洁能源、科技创新等领域合作，给两国人民带来更多福祉。

——我们要扩大人文交流，巩固传统友谊。智利文学家米斯特拉尔说，“友谊是相互信任，是长存于心”。双方要常来常往，扩大文化、教育、体育、旅游等领域交流合作，让两国人民友谊薪火相传。

——我们要加强战略协作，维护共同利益。中智都是环太平洋重要国家，双方要加强在联合国、亚太经合组织等多边机制内的沟通和协调，加快推动亚太自由贸易区建设，为世界经济发展增添新动力。

习近平指出，当前，拉美国家在发展道路上面临的挑战有所增多，但依然是充满希望的热土。正如聂鲁达所说，“如果我们看一看美洲地图，正视那伟大的万千气象”，我们就会对拉美的未来信心倍增。智利是拉美的门户，目前担任拉美太平洋联盟轮值主席国，在地区事务中发挥着重要作用。中方愿同智方一道，推动中拉全面合作伙伴关系得到更大发展，构建携手共进的命运共同体。

>>各方反应

中国拉美相互帮助必能应对挑战

智利前驻华大使、现任智利安德烈斯大学中国问题拉美研究中心主任费尔南多·雷耶斯说，习近平主席在署名文章中谈到的中智关系发展历程中的多个“第一”令人印象深刻。种种“第一”表明，中国与智利有非常良好的双边关系。两国签订自贸协议11年间，贸易总额不断攀升，合作关系继续加强，在能源、城市建设、农业技术等方面的合作前景十分广阔。更重要的是，自贸成果带给了双方信心。“智利相信中国，就如同中国信任智利一样，双方未来还有无限的合作空间。”

继往开来，习近平主席在文中就新形势下深化中智合作提出四点主张，其中包括坚持相互尊重、加强战略对接、扩大人文交流、加强战略协作。对此，雷耶斯表示，“智利一直是中国在太平洋彼岸的朋友和伙伴”，习近平主席访问智利将带动两国关系达到一个新高度。

前联合国拉美经济委员会国际贸易与一体化司长奥斯瓦尔德·罗萨莱斯对记者说:“习近平主席的署名文章给两国关系发展增添了信心。”从智利出口到中国的商品越来越多元化，区域间合作越来越紧密，两国享受到了自由贸易带来的红利。在全球经济低迷的背景下，中国与拉美携手共进、相互帮助必能应对挑战。

在谈及中智两国民间友好时，习近平主席在文章中特别提到了一所“长江小学”，这个名字“寓意中智友谊如同长江一样，后浪推前浪”。“长江小学”校长玛塞拉·罗哈斯表示非常荣幸。罗哈斯认为，“长江小学”通过推广语言教学传播了中智两国文化价值，见证了双方历久弥新的深厚友谊，是两国紧密合作、扩大人文交流的一个缩影。

艾德蒙多·布东是圣地亚哥当地小有名气的歌手，他仔细阅读了习近平主席的署名文章，对文章中提到的加强两国文化交流深有同感。他说，智利有非常多的文化遗产能够和中国分享，而在这方面中国是世界上最“富有”的国家，文化遗产更加丰富多彩。

他告诉记者，“中国元素”早已深入智利人的日常生活。智利的枇杷、猕猴桃和柳树都源于中国，许多智利人喜爱中国美食，中餐馆是他们欢度节日、亲朋好友相聚经常光顾的地方。“习主席到访充分说明了中国对智利这个国家的重视，这是一个非常好的信号，意味着我们互利双赢的合作又将更进一步。”

在圣地亚哥最著名的海鲜市场旁边，已在智利生活8年的荷兰人罗伯特·克洛普斯特拉用中文“你好”和记者打招呼。他表示，习近平主席的到访一定会推动中智两国关系进一步发展，两国经贸合作也会进一步加强。“当然，我也期待会有更多的中国游客来到这里，如果习主席本人能到我的餐馆尝尝智利海鲜，那就太棒啦!”