(原标题:《活了100万次的猫》销量超百万册)
京华时报讯(记者田超)11月11日,由接力出版社主办的“真情、真爱——经典的力量”佐野洋子作品赏析会,在北京日本文化中心举行。佐野洋子的《活了100万次的猫》中文版至今销量超过100万册。活动中,佐野洋子的继承人佐野弦,与中国儿童文学作家、评论家展开交流。
《活了100万次的猫》是佐野洋子的图画书代表作,自2004年引进中国后已销售超过100万册。著名作家、评论家刘绪源认为,这个故事是极清浅而又极深刻的。作家金波觉得,这本书虽然讲了一个很好玩的故事,但它所包含的哲理很丰富。翻译家唐亚明跟佐野洋子有20多年的交情,他透露,这本书中的中国元素很多,“佐野洋子看到的第一只猫是中国的猫。她是在北京出生的,6岁到了大连,7岁回国。她小时候住四合院,她每天在院子里看到猫在房顶上、墙上走。”
接力出版社总编辑白冰回顾了这本图画书的成功带来的启示,他说:“真正的经典都是有真情大爱的。《活了100万次的猫》是从佐野洋子的血液里流出来的作品。对于我们出版界来说,要坚持出那些具有文化价值和艺术价值的经典之作。对于年轻作家创作也有启迪,不要追求量,要真写作,写自己真切的生命感受,写心灵之作。”