从第三到金牌，还有很多工作要做

中国女排主攻手朱婷９月加盟土耳其瓦基弗银行俱乐部后，每周会在公寓里贴上近期的训练计划表。１０月２５日她随球队打完女排世界俱乐部锦标赛从菲律宾返回伊斯坦布尔后，这份训练计划表上多了一行字——“从第三到金牌，还有很多工作要做。”

１０月２６日晚上的训练结束后，坐在公寓的沙发上，朱婷接受了新华社记者采访，分享了这次参加世俱杯的感受和对即将开始的土耳其女排联赛的期待。

新华社记者（以下简称记）：这是你第二次参加女排世俱杯，如果给这次的表现打分，你给自己打多少分？

朱婷（以下简称朱）：我最怕的就是打分（笑），我觉得肯定是及格的。

记：我看到你的训练计划表上多了“从第三到金牌，还要很多工作要做”这句话，这次世俱杯后你有哪些收获？通过这次世俱杯你和球队还有哪些需要提高的地方？

朱：收获的话，这次世俱杯云集了那么多强队，通过参加这次世俱杯看到其他队伍和运动员是怎样打比赛的，这是自己需要学习的地方，后边的比赛还需要自己去琢磨。

记：埃扎杰巴瑟队的接应博斯科维奇，这次世俱杯她也荣膺最有价值球员。很多球迷说未来土耳其联赛的一大看点是你和博斯科维奇的对决。

朱：的确，博斯科维奇是一名实力很强的球员。我和她在场上的位置不一样，可能对比性也不是太大，但我们会在球场上有切磋。

记：这周末土耳其女排联赛即将开战，跟国内联赛相比，土耳其联赛周期长、强度大，有时候会一周双赛，加上会有女排欧冠联赛的任务，对此你的准备怎么样？

朱：一周双赛对我来说没问题，我比较担心的是到明年四五月份联赛末期，我的体力可能会有一些问题，不过联赛的前两三个月是没问题的。现在赛季前的体能储备大概只够联赛赛程的一半，但后面一直维持训练的话，（体能）应该没问题。

记：你加盟球队已经一个多月了，我看你和队友们相处得非常融洽，训练场上也越来越多地与队友教练交流，包括接受媒体采访也是越来越自如，你怎么看待你的这些变化？

朱：（笑）对，大家也说我不像以前那样了。我现在出国打球，而且俱乐部的队友们都是挺开朗的，性格也特别好。我在球场上是种性格，在球场下又不一样，因此在这个环境下我需要去改，融入球队的氛围。

记：球队里队友和教练都是用英语交流，现在语言沟通得怎样了？

朱：训练中暂停时古德蒂教练会跟我说，但我也需要想一会儿（才明白他的意思）。教练为了更好地表达，会在战术板上画出来，需要我去做什么。比赛时教练说的个别单词能听懂，但训练时教练说得比较快，而且他说“Ｔｏ”很像“Ｚｈｕ”，我有时候得愣几秒才明白。

记：从你个人体验看，国外俱乐部在训练和管理方面，跟国内有什么不一样的地方？

朱：我觉得最主要的是自觉。在国内省队时都是统一管理，吃完晚饭外出的话得请假报告。而在国外俱乐部，训练之外的时间都是自己的时间，训练一结束球员就各回各家，比较自由。但我觉得这自由也是相互的，教练给了你自由，你就要给教练信任，每天完成训练安排。（据新华社伊斯坦布尔１０月２７日电）