网易首页 > 财经频道 > 正文

电影制作路坎坷电视剧版成遗憾

2016-04-30 02:13:10 来源: 京华时报 举报
0
分享到:
T + -

(原标题:电影制作路坎坷电视剧版成遗憾)

“沉痛悼念陈忠实老师”!昨天,电影版《白鹿原》中饰演“黑娃”的知名演员段奕宏得知陈忠实先生去世的消息后,在微博中“点燃”蜡烛。23年前,小说《白鹿原》横空出世,震惊文坛。而其在搬上大银幕的道路上,与当年从约稿到出版一样充满坎坷,直到2012年《白鹿原》才得以上映。尽管上映后口碑一般,但陈忠实却不吝溢美之词。关于改编的难处,他生前曾说,不管是电影、话剧,还是舞剧、秦腔,均受时空限制,“唯一可能全面展示作品情节的就是电视连续剧。”遗憾的是,电视剧版《白鹿原》尚在紧张后期制作中。

电影制作

上映耗时十余年

小说《白鹿原》影视化改编异常艰辛,至今为止,上映的只有导演王全安在2012年推出电影版的《白鹿原》。

陈忠实生前曾透露,1992年,小说《白鹿原》公开出版后仅一个月,就有导演找陈忠实谈电影改编权。“最先找我的是当时人在美国的吴天明,他托他的弟弟找到我。”没过多久,谢晋的影视公司给陈忠实打来电话,表示想改编《白鹿原》,但此时陈忠实已经授权给吴天明了,遗憾的是最终没有拍成。据了解,张艺谋、陈凯歌都曾试图将《白鹿原》搬上大银幕,但均未能如愿。

1993年,西安电影制片厂打算拍摄电影《白鹿原》,但直到2000年,版权归属和导演还未能确定。2001年,西影厂终于从原著作者陈忠实手中买下版权,本以为可以开拍,却迟迟没有拿到准拍证,投资方也先后撤资。2005年,《白鹿原》获得剧本立项,但随后因剧本的改编与投资方有分歧再度搁浅。直到2012年,这部“中国最难拍、最难放的电影”才由王全安搬上银幕。

上映观影

感叹改编难度大

电影《白鹿原》上映后,不少喜欢原著的观众颇有微词,但原著作者陈忠实看完电影(3小时版)后,非常赞赏地给了该片95分,“能拍到这程度,把人物展现到这程度,这个电影应该是完成了它的使命。”提到具体的剧情,黑娃砸“乡约”那一段让陈忠实感到震撼,“因为小说中这段文字是一个很重要的情节和细节,他砸的其实是那个时代中国人的文化心理结构”。

这部影片让陈忠实觉得可惜的地方是公映版中白灵、朱先生等人物的消失。不过他也表示理解。陈忠实认为,小说中的作品人物多、情节多、时间跨度长,改编受时空限制,包容不下这么多内容,所以只能取舍。

对于影片的改编,陈忠实曾说:“作为小说的原作者,最希望导演和编剧能够理解我的用心,作品通过塑造那些人物,所要体现的是那个时代的白鹿原人,体现的是当时的一种生存形态,他们的精神、心理经历了什么,在这个经历中,他们的心里又发生过怎样的灾难和欢乐。”

留下遗憾

未见到电视剧版

《白鹿原》还曾被改编为舞剧版、话剧版、秦腔版等,不同的改编角度不同,但不管是什么形式的改编,都难以解决的一个问题就是时空限制。陈忠实曾认为,唯一能解决这个问题的,只能是电视剧了,他觉得,相较于其他艺术形式,电视剧受时空限制较小,装不下可以再续一集。

遗憾的是,由刘进导演、张嘉译、何冰、秦海璐、翟天临主演的电视剧《白鹿原》尚在紧张后期制作中。得知陈忠实去世的消息后,剧组通过官方微博发表悼念信息。“清晨惊悉陈忠实先生去世的消息,尚在紧张后期制作中的电视剧《白鹿原》全组上下震惊不已。 激荡百年国史,再铸白鹿惊魂 。开拍之初,您的亲笔题词展现在眼前,您的耳提面命尚在耳际。您说过,《白鹿原》的改编,您寄希望于电视剧。没能让您看到是我们永远痛彻心扉的遗憾!唯有不辱使命、潜心制作,才能表达对您最深切的哀思。愿陈忠实老师一路走好。”

据剧组宣传人员介绍,2015年6月电视剧开机时陈忠实身体就有些不好,没能参加发布会,“给我们题了词,没能接见演员,很是遗憾!”剧中男主角白嘉轩的饰演者张嘉译昨天也表达了哀思,“与先生虽未谋面,但有幸出演白嘉轩却仿若是与先生的一次神交。《白鹿原》之于我,其间有人所缺失、人所常习、人所俯仰,更有人所沉埋。惊闻先生辞世,内心悲恸不已,白鹿原不朽,先生千古”。

文化传承

“学院版”话剧将上演

《白鹿原》这部小说是近年来话剧舞台上的新宠,无论是前些年北京人艺版的《白鹿原》,还是刚刚在北京结束的陕西人艺版《白鹿原》,都因为这部小说的独特魅力,使得《白鹿原》的舞台剧演出显示出厚重而深沉的质感,而最近一部即将演出的“学院版”白鹿原,将由戏剧“梅花奖”得主、表演艺术家吴京安领衔西安外事学院影视艺术学院师生演绎。在得知陈忠实去世的消息时,吴京安表示:“对于文学爱好者和读者来说,陈忠实的离世是一个巨大的损失,而我们也希望能通过这部作品在舞台上的呈现为大师送行。”

在吴京安看来,《白鹿原》是一部民族文学史上的巨著,“这部作品反映的渭北高原的变迁、生存、发展,对于读者无论是在今天还是过去都有非常深远的意义,但是对于它的价值不是我作为晚辈后生能够评论的”。吴京安透露,他们在做《白鹿原》的时候,一直希望能和陈忠实先生见面,“但由于他身体的原因一直没有见到,得知他去世的消息我们很难过,我们也希望用这部作品在舞台上缅怀一下大师,通过对作品的广泛开掘为大师送行”。

声音

张雨绮:陈老千古,一路走好,唱念做打,徒记心中!

秦海璐:中华犹存白鹿原,千古流芳哀九州。文坛巨擘魂归时,万古人间四月天。

张嘉译:与先生虽未谋面,但有幸出演白嘉轩却仿若是与先生的一次神交。《白鹿原》之于我,其间有人所缺失、人所常习、人所俯仰,更有人所沉埋。惊闻先生辞世,内心悲恸不已,白鹿原不朽,先生千古!

翟天临:可惜陈先生还没有看到剧版《白鹿原》,谢谢陈先生创作的孝文。喜欢陈先生笔下的人物,愿陈先生天堂安息。

京华时报记者 易小燕 许青红 杨杨

netease 本文来源:京华时报 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

我国在月球首次实现国旗独立展示!

新闻 五星红旗 月球
|
人民日报
10小时前
13030 跟贴13030

外媒询问“澳总理微信公众号文章被删除”,华春莹回应

新闻 华春莹 文章
|
环球网
18小时前
2726 跟贴2726

周庭当庭落下眼泪,美国反华议员卢比奥受不了了?

新闻 卢比奥 周庭
|
环球网
19小时前
4784 跟贴4784

28岁女子小区被偷拍“出轨快递小哥”后抑郁 编造者拒赔偿:狮子

新闻 出轨 修车厂
|
红星新闻
19小时前
169222 跟贴169222

河南村支书被举报贪污,其子带刀棍上门殴打举报者,混乱中遭反杀

新闻 举报者 村支书
|
陕西法治网
17小时前
5725 跟贴5725

广州警方通报巡逻车挂粤A·AAAAA牌:罚款5000元行拘15日

新闻 罗岗 交警
|
红星新闻
13小时前
3673 跟贴3673

美国《纽约时报》:美发布限制中共党员及家属赴美旅行新规

新闻 党员 美国
|
参考消息
15小时前
42016 跟贴42016

政法系统“自我革命”,首次披露倒查“纸面服刑”20年

新闻 服刑 陈一新
|
政知见
7小时前
245 跟贴245

中国将在雅鲁藏布江下游搞水电? 驻印使馆回应

新闻 雅鲁藏布江 雅江
|
观察者网
23小时前
98 跟贴98

突发!美发布新规,限制中共党员赴美旅行!还威胁禁止中国公司在

新闻 拜登 外交部
|
中国基金报
8小时前
18719 跟贴18719

俄S-500将于明年问世 印媒:萨德、F-35都要过时了

新闻 s-400 萨德
|
环球网
17小时前
269 跟贴269

前妻被带走后落马的他 是省里首个敛财过亿的"老虎"

新闻 海南省委 落马
|
北京青年报
12小时前
143 跟贴143

中共中央政治局常务委员会召开会议 听取脱贫攻坚总结评估汇报 中

新闻 习近平 中共中央
|
央视新闻
12小时前
3894 跟贴3894

环球深观察丨他一辞职,美国的抗疫乱象就会终结?

新闻 美国 白宫
|
央视新闻
16小时前
0 跟贴0

习近平向清华大学经济管理学院顾问委员会2020年会议致辞祝贺委员

新闻 习近平 顾问委员会
|
新华社
11小时前
1430 跟贴1430

60秒看嫦五回家精彩瞬间:国旗首次独立展示 满载土特产腾空起飞

新闻 国旗 上升器
|
海客新闻
3小时前
2638 跟贴2638

让中国人离开就安全了?美高官宣称:已有上千中国研究人员离开美

新闻 美国 中国
|
环球网
23小时前
9231 跟贴9231

美国国家自然科学基金会发布#全球首个天眼坍塌视频片段#

新闻 自然科学 坍塌
|
中国日报
6小时前
23 跟贴23

伊朗急推新法案大量增装离心机意欲何为?专家解读

新闻 伊朗 哈桑·鲁哈尼
|
东方网
13小时前
750 跟贴750

日本将与美英两国合作开发自卫队下一代战斗机

新闻 自卫队 美英
|
环球网
1天前
325 跟贴325

沧州教育局核查“班主任索贿”:班主任调离教师岗,校长免职

新闻 班主任 教育局
|
澎湃新闻
16小时前
121117 跟贴121117

2020年12月3日外交部发言人华春莹主持例行记者会

新闻 华春莹 习近平
|
中华人民共和国外交部
13小时前
5503 跟贴5503

轻松一刻:老婆生俩儿子奖励300W,结果全是前男友的

新闻 前男友 厕所
| 轻松一刻
14小时前
3842 跟贴3842

华春莹:这就是澳大利亚愤怒的真正原因

新闻 华春莹 澳大利亚
|
观察者网
1天前
11018 跟贴11018

美限制中共党员及家属签证,外交部回应

新闻 外交部 签证
|
环球时报
3小时前
4264 跟贴4264

持续挑衅!路透社:美政府将中芯国际和中国海油列入“中共军工

新闻 路透社 中芯国际
|
环球网
2小时前
1041 跟贴1041

美国上空闪现神秘火球:白光伴巨大轰鸣 房屋震颤

新闻 火球 美国
| 海外网
16小时前
1397 跟贴1397

在菲律宾失联的四川28岁女子被男友杀害?警方:已接到报案,正对

新闻 周恒 失联
|
封面深镜
1天前
104 跟贴104

女子反复抱摔亲生儿致其死亡:我想这不是人 而是鬼

新闻 杀人罪 婴儿
|
春城晚报
20小时前
12035 跟贴12035

赌退改签在拼多多机票又兴起?厦航说不

新闻 机票 拼多多
|
界面新闻
19小时前
10 跟贴10

梁振英@佩洛西:如果有人包围美驻港总领馆被判刑,美国会“震惊

新闻 梁振英 佩洛西
|
环球网
23小时前
4 跟贴4

北京800铁骑上岗!配摄像头主动识别交通违法

新闻 违法 铁骑
|
北京日报
1天前
940 跟贴940

黄之锋获刑 周庭痛哭 华春莹用一句话回应

新闻 华春莹 周庭
|
北京日报
1天前
34737 跟贴34737

特朗普发表“可能有史以来最重要讲话”:如果我们对选举欺诈指控

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球网
1天前
8407 跟贴8407

仨男孩躲厕所吃方便面被抓哭求放过,老师:不让吃为健康

新闻 厕所 老师
|
澎湃新闻
15小时前
2639 跟贴2639

美找荒唐借口打压新疆企业,专家:所谓“强迫劳动”根本不存在,

新闻 新疆 华春莹
|
环球时报
3小时前
0 跟贴0

热气球坠亡事故频发,行业存在监管漏洞

新闻 热气球 飞行
|
界面新闻
18小时前
0 跟贴0

美媒称中国在美国还有个“强大伙伴”

新闻 美国 华尔街
|
环球网
11小时前
31 跟贴31

公主对“海王”太痴情,日本皇储都愁瘦了

新闻 日本 亲王
|
环球网微信公众号
1天前
1 跟贴1

拜登:我阻止了特朗普再当四年总统,是给美国做了好事

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球网
1天前
2080 跟贴2080

“女装大佬”艾比,依然住在男生宿舍?网友:小心你上铺的兄弟!

爱情里的为什么
2020-10-27 09:40:43

国乒再传好消息,刘国梁终于兑现承诺,两大世界冠军或迎新东家

好乒乓
2020-12-04 08:09:27

重创!恒大连夜官宣

广州未赢够
2020-12-03 08:12:23

对华出口发现病毒,加拿大敦促中方不许检测,中方强硬表明态度

海峡新讯
2020-12-03 22:59:31

突然人去楼空!唐嫣代言的网红蛋糕出事了!消费者手上还有上百万蛋糕卡未兑换...

21世纪经济报道
2020-12-03 17:41:42

签下26236亿大单,中俄东线天然气正式投产!澳大利亚被“抛弃”

金十数据
2020-12-03 19:04:35

中国采集月球土壤,美国为何感到紧张?嫦娥五号到底在勘探什么?

星辰大海路上的种花家
2020-12-03 13:22:46

赣州一“猫咪养生”卖淫窝点被端,16名卖淫小姐被查获!还涉及..

最美赣州
2020-12-02 22:48:39

42岁住家保姆服务69岁大爷:家政市场后面的那些情感现象

淡墨含霜
2020-12-03 14:15:19

38岁博士后回国,仅11年从院长升校长,王清远背后有太多秘密

五彩斑斓的世界
2020-12-03 18:12:17

乾隆的初次和宫女试睡,侍寝后令他念念不忘,多年后杀死她儿子

搞笑一个
2020-12-03 10:19:17

牛老了,主人要杀掉卖肉,刀口之下,牛开口说话了

娱乐影哥
2020-11-29 15:10:37

曾是街头混混,又是黑人,年纪也不大,当年奥巴马为何被选为总统

张生全精彩历史
2020-12-02 09:50:35

秦国进攻东方六国的过程中,为何第一个消灭的就是韩国?

朝文社
2020-12-04 02:25:02

亚冠淘汰赛对阵形势更新!坐等恒大收大礼?另外3组对决已无意外

你懂个球
2020-12-04 00:26:37

那个敢顶撞国务院副总理的工程师

新泰科技
2020-12-02 10:09:16

边潇潇8年前已经道歉,印小天欣然和解,为什么我们还耿耿于怀?

球要懂
2020-12-03 09:58:59

WHO组织了10位顶尖专家追踪新冠病毒源头,无华人专家进入

生物世界
2020-12-02 17:55:53

“骗炮400个姑娘,拍下2000个性爱视频”

斗城表里如一
2020-12-04 09:18:12

欧冠严重误判!5.8亿豪门遭VAR“暗算” 主帅赛后罕见暴怒

足坛百晓生
2020-12-03 13:05:03
2020-12-04 10:16:49
+ 加载更多新闻
×

【TED】普通人的超凡力量

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页