(原标题:孟京辉导达里奥·福作品)
京华时报讯(记者杨杨)4月7日,根据诺贝尔文学奖获得者达里奥·福同名代表作改编,由孟京辉导演的新戏《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》于北京蜂巢剧场拉开了首轮演出的帷幕。
从达里奥·福的剧本出发,孟京辉采用了极为大胆的改编手法,在原著的基础上增添了更多先锋、颠覆的灵感;而演员们年轻的张力、迫切的表达经由表演的层面展现出来,令人耳目一新。故事开始于一家精神病院,两个外貌相似、性格却大相径庭的人,被阴差阳错地搞混了。在分辨“真假乔瓦尼”的过程中,发生了一系列的荒诞事件,警察局、盗贼工会以及左轮手枪等重要线索纷纷出现,贯穿始终。整场诡谲疯狂的风波彻底结束后,最终,故事再一次回到了精神病院。
在《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》中,演员们不仅负责演出的部分,同时兼任编舞、谱曲、写词、唱歌、现场演奏……将形体、舞蹈、音乐、即兴表演等表现形式融合在一起,孟京辉与演员们探索出了一条崭新的戏剧路径。循环呼应的台词、前后映衬的情节、别具匠心的“天外来音”,另辟蹊径的创作搭配独具一格的文本,上世纪意大利风貌的喜剧灵魂在这个舞台上重新复活。