（原标题：壳牌藉收购BG扩大巴西业务影响力）
来源：华尔街日报中文网
荷兰皇家壳牌集团(Royal Dutch Shell PLC, RDSA)周一完成了约500亿美元收购BG Group PLC (BRGYY)的交易，这家英荷石油公司因此也获得了在巴西近海占据主导地位的影响力，但同时这一全世界最值钱油气区域之一也为海外石油企业带来了诸多挑战。
围绕这一交易的艰苦谈判持续了接近一年的时间。在油价持续大跌的情况下，壳牌的高管奔赴世界各地，说服投资者相信这宗收购交易的可行性。
壳牌首席执行长范伯尔登(Ben van Beurden)周一在巴西发表了讲话。他说，这是值得纪念的一天，完成收购后，新公司将对股东更具吸引力，在油价波动时有更强的抗压力，对投资者来说，公司的可预测性也会更高。
范伯尔登将得到丰厚的回报。在快速增长的液化天然气市场上，壳牌业已占据了举足轻重的地位，而收购总部位于英国的BG不仅会增强壳牌在该市场的影响力，还会将该公司打造成巴西最大的外资石油公司。范伯尔登选择巴西发表他执掌合并后公司后的首个公开讲话，凸显了巴西油气市场的重要性。
范伯尔登表示，巴西是对壳牌最重要的三个国家之一，如果以石油勘探和生产标准衡量，巴西将是壳牌投资组合中最有价值的国家。他还表示，至少在10年内，巴西都将一直是壳牌关键的投资目的地。
壳牌在巴西的历史可以追溯到100多年前，目前在这里已经拥有许多投资。然而这家公司在巴西必须克服一系列的新挑战，并且需要押注刚刚经历了大规模的贪腐丑闻、导致政局陷入动荡的巴西石油业物有所值。
壳牌在巴西的主要合作伙伴是国有石油公司Petró leo Brasileiro SA（简称Petrobras）。该公司是全球债务负担最为沉重的石油企业，并且仍在应对大规模贪腐丑闻的影响，公司一些高管也因此被捕。
范伯尔登周一表示，Petrobras卷入的贪腐丑闻对公司没有影响，并且在收购BG之前已经考虑到了贪腐丑闻对巴西石油行业的潜在影响。
BG属于较早进入巴西的公司，在石油资源丰富的桑托斯(Santos)盆地储量尚未被证实时就对这一地区的勘探进行了投资。其投资也带来了丰厚回报，当地取得了一系列巨大发现，据信储量达到数十亿桶石油。去年BG在巴西的石油生产达到纪录水平，并且这些石油生产的利润率很高。
这正是壳牌所迫切需要的提振。去年该公司的储量下滑20%，在低油价的影响之下，其计划开发的油气产量减少14亿桶。收购BG将帮助抵消这些影响，将壳牌的产量提升约20%，储量增加25%。
Will Connors / Sarah Kent
本文来源：网易财经综合
责任编辑：
钟齐鸣_NF5619
