中国银行全球首发人民币债券交易指数并成立交易中心

伦敦时间10月20日，习近平主席访英首日，中国银行(601988,股吧)在北京、伦敦、新加坡三地同步举行“中国银行人民币债券交易指数”全球发布以及成立伦敦交易中心的庆祝仪式。 

中国银行董事长田国立在北京宣布，中国银行人民币债券交易指数即日起向全球投资者正式发布。 

近年来，随着人民币国际化进程不断加速，银行间债券市场逐步向境外投资者开放，2010年8月，中国人民银行试点批准境外人民币清算行等三类机构运用人民币投资银行间债券市场，2011年、2013年分别对RQFII和QFII实行准入，今年7月，中国人民银行再次放宽了境外央行等主权类机构投资者参与人民币银行间债券市场。以境外主权类机构、境外人民币清算行与参加行、QFII、RQFII为代表的专业投资者越来越多地进入中国银行间债券市场。截至2015年7月末，境外主体持有人民币金融资产金额合计4.34万亿元，其中债券余额接近8000亿元，“中国银行人民币债券交易指数”在此背景下应运而生。 

该指数包含四个子指数，分别为：中银人民币国债交易净价指数、中银人民币国债交易全价指数、中银人民币金融债交易净价指数、中银人民币金融债交易全价指数。该指数产品具有样本债券流动性高、债券组合久期稳定、指数样本透明度高、投资组合可复制性强等特点。该指数的发布将有助于机构投资者了解银行间债券市场，提高其投资人民币债券市场的交易效率。 

中国银行董事长田国立在致辞中表示，作为中国银行间债券市场的重要做市报价银行和交易结算代理银行，中国银行已在业内率先为全球机构投资者提供了入市咨询、交易报价、代理结算、指数产品等多项专业服务，并积累了丰富的经验。希望人民币债券交易指数成为全球机构投资者投资中国银行间债券市场的向导，成为全球央行和监管机构了解中国金融市场的重要参考，为金融市场发展和人民币国际化做出新的贡献。 

该指数将由中国银行上海人民币交易业务总部运营管理，于每个交易日在中国银行官网及彭博、汤森路透终端动态更新，并将于每月末通过中国银行官网向全球投资者发布运营报告。 

同日成立的中国银行伦敦交易中心将逐步全面覆盖欧洲和美洲地区的离岸人民币、外汇、贵金属、商品、债券和其他衍生品的报价和交易。 伦敦交易中心的成立，是中国银行继今年6月在香港成立人民币交易中心以来，在海外成立的第二个总行级交易中心。今后，中国银行将强化以北京、上海、香港、伦敦和纽约为中心的全球一体化交易网络，大幅提升5天24小时不间断交易能力。作为伦敦离岸人民币中心建设工作机制的创始成员之一，伦敦分行积极搭建由交易中心、银团中心和商品中心共同构成的服务全球客户平台，在伦敦离岸人民币市场发展中发挥着举足轻重的作用。 

来自财政部、人民银行、政策性银行，以及英国财政部、英国审慎金融监管局、新加坡金融管理局等机构的代表，共300余名嘉宾分别于北京、伦敦、新加坡共同见证了“中国银行人民币债券交易指数”的全球首发。中国银行副行长高迎欣、英国财政部商务大臣吉姆·奥尼尔（Jim O"Neill）、伦敦金融城政策资源委员会主席包墨凯（Mark Boleat）、伦敦市长首席经济顾问李籁思（Gerard Lyons）等200余位中外嘉宾出席了伦敦的活动。 

中国银行副行长高迎欣表示，设立伦敦交易中心后，中国银行将充分发挥在人民币业务方面的专长，依托全球市场业务布局，继续强化国际化、多元化优势，积极配合国家“一带一路”战略，推动人民币“走出去”。同时，中国银行将继续致力于伦敦离岸人民币市场建设，促进两国金融交流与合作，做好“全球”客户的“中国”金融顾问和合作伙伴。 

伦敦市长首席经济顾问李籁思表示：“今日的发布，更加印证了伦敦对于国际投资者的吸引力，加强中英双方在金融方面的合作，对于伦敦作为人民币离岸交易中心有积极意义。”