中文榜（节选）
1.挖掘机
点评：“挖掘机技术哪家强”原是蓝翔技校多年来的招生广告语，有脑白金广告一样的洗脑效果。但让人没想到的是，2014年，“挖掘机到底哪家强？中国山东找蓝翔”，成为许多故事进阶为段子的标配式结局，段子手再一次捧红了蓝翔。
2.滑板鞋
点评：《我的滑板鞋》成为2014年最新洗脑神曲，并不令人意外。从凤凰传奇到《小苹果》再到《我的滑板鞋》。《我的滑板鞋》的独特之处在于，用“完全不在音准，毫无美感的节奏，浓重的方言口音”将一个屌丝的真诚发挥到极致。
3.冰桶挑战
点评：冰桶挑战绝对是全球性质的年度最热门大众参与事件。参与者发布自己被冰水浇遍全身的视频，并点名接力的活动，主旨是为渐冻症患者进行筹款。通过名人效应和社交媒体得以迅猛传播，短短几天之内风靡全球，是互联网时代传播法则的经典案例。
4.上天台
点评：这是本届巴西世界杯上新出现的词语。意为买球输光了，一起去跳楼。2014巴西世界杯被誉为第一届“网络化世界杯”——首次观看网络直播人数超越观看电视直播人数的世界杯。
5.撕逼大战
点评：原为方言，在贴吧论坛盛行，意指女人与女人之间的斗争。因被用于调侃《小时代3》的剧情而火爆。演变至今，撕逼大战已变成“约架”和“口水战”的代名词。
6.都教授
点评：2014年伊始，韩剧《来自星星的你》温暖了各年龄段女性的心。男主角都敏俊，职业大学教授，是高富帅、痴情专一加超能力外星人的综合体，自然而然地成为新一代大众情人。
英文榜（节选）
1.The Color Run
点评：跑者每一公里都将经过一个色彩站，全身被抛洒上不同的颜色，被称为“地球上最欢乐的5公里”。这一年里，马拉松整体关注度进一步提升，除了彩色跑之外，各式各样的跑步运动风靡一时。
2.TFBOYS
点评：国内爆红的00后少男组合团体。广受各年龄层的女性喜爱，小鲜肉的最佳代表。有一种评论是，相对于硬汉形象，小鲜肉和暖男的流行，代表了女性地位的提升。
3.iPhone 6
点评：iPhone 6是新一代苹果手机。它的超5英寸屏幕和创始人乔布斯“3.5英寸最完美适合手掌”理论相违背，但上市后仍旧获得疯狂抢购。
4.Insterstellar
点评：经典科幻电影《星际穿越》在年底掀起一股科普热潮。人们开始思考并力求了解以往只会敬而远之的理论物理问题，“星际穿越”引起的科学热潮，难得地在公众中迅速而广泛掀起。
5.no zuo no die
点评：“不作死就不会死”的英文直译。动漫《机动战士Z高达》里有两句台词：“不反抗就不会死，为什么就是不明白？”后被发扬光大，接了地气，变成“不作死就不会死”。
6.you can you up
点评：“你行你上啊”的英文直译。一般还会搭配，no can no bb。表示对“站着说话不腰疼”的反感心态。中式英语越来越多地得到民众喜欢，并且开始影响英语世界，也是2014年的特色。
7.APEC Blue
点评：2014年11月，亚太经合组织(APEC)第二十二次领导人非正式会议在北京召开。会议期间，久违的蓝天白云重新出现，“APEC蓝”在中国，乃至全球迅速传播。
日韩榜（节选）
1.昼颜妻（《昼颜》）
点评：“昼颜妻”指那些陷入婚外情的已婚女性。这部涉及婚外恋题材的日剧颇受争议，前卫的剧情令观众忍不住思考婚姻和爱情的真谛。对人性细腻无比的刻画，不失日剧水准，收视率和口碑双丰收。
2.壁 （壁咚）
点评：日本年度最红的动作。男性把女生逼到墙角，单手或者靠在墙上发出“咚”的一声，让其完全无处可逃，成为时下热门的“告白高招”。
3.
(心儿怦怦跳)
点评：日本动漫《请问您今天要来点兔子吗？》治愈的力量太强大，有病毒般的洗脑能力，于是当人在放松的时候就会脱口而出这句歌词：心儿怦怦跳。
4. ～、 ！
(不行啦~不行不行！)
点评：《日本电气联合》搞笑艺人组合由两个年轻女生组成，笑梗是反串老头的人提出各种邀约想勾引寡妇，寡妇千篇一律回答“不行啦~不行不行”，日本人在生活中各种场合引用这句话，好像都很适合，成为今年爆红的流行语。
每一年总会涌现出不少热词，反映出这一年民众的注意力所在。在互联网技术和现实世界纠结得越来越紧密的时代，互联网上的流行趋势，也就在极大程度上代表了社会热点。
2014年岁末，国内用户量最大的全能翻译软件——有道词典推出2014年度热词。通过有道词典每日超过4亿次的查词数据，参照用户投票，总结出年内最受瞩目的词汇。可以看到，物质的丰富、互联网的发达、娱乐精神的空前高涨，三股力量正互相簇拥着，席卷每一个人的生活。
值得关注的是，除了中文，榜单还涉及英、日、韩三个语种。有道官方表示，这三种语言仍是最受国人关注的外语，从榜单可以看出，三种文化如何深刻影响了国人的生活。最明显的，影视作品仍旧是舶来文化的主战地：韩剧、日本动漫、好莱坞电影年年不缺席。
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
