东视线
是冬冬
在美国红透半边天的Airbnb和Uber都已经先后进入中国市场,但却没有表现出像在美国一样的迅猛势头,不禁会问,分享经济适合中国市场么?
分享经济之所以在美国流行,很大程度上是因为社交媒体的发达,加上宽松的监管,造就了一批初创公司的成功。当然,还有就是社会对于空闲资源利用的需求,以及信任的建立,这些都是分享经济成功不可或缺的因素。
按照小猪短租CEO陈驰的说法,分享经济必然会涉及到P2P交易,而美国在社会信用体系方面的建立又十分成熟,因此会更加利于分享经济市场的发展。
在笔者接触的多家美国分享经济企业中,不少都肯定了中国市场的潜力,但对于如何开展业务却没有一个明确的计划,或者说,尚未找到一种“本地化”的模式。
一位旧金山资深科技评论人士表示,西方企业本来就不太容易进入中国市场,倒不是说它们无法做,而是说需要找到一个合作伙伴的,不过中国企业的模仿能力也很强。
以Uber为例,其在进入中国市场之时,就直接选择了高端,随后才推出了大众化的UberX,不过此刻中国国内企业的专车服务也已开始,显然Uber刚进来时没有能够做到“本地化”,而只是简单照搬了美国模式。
Monkey Parking联合创始人兼首席执行长保罗·多布罗沃尔尼(Paolo Dobrowolny)告诉笔者,将美式的分享经济搬到中国有可行性,但不一定能够成功。多布罗沃尔尼说,为了推出停车位分享软件MonkeyParking,他们花了两年的时间来调查停车位生态系统,在特定的环境下尝试不同的app版本,这就是“本地化”过程中的差别。
陈驰也指出了本地化的重要性,“对于美国分享经济领域的创业公司来说,他们需要担心的不应该是怎样被中国公司山寨,而是如何将自身业务更好地本地化。”陈驰说,基于分享经济模式下的在线短租业务虽然起源于Airbnb,但由于小猪短租能够将这种业务模式进行彻底的本地化创新,包括设置更多的线下房东运营团队等等,才能够使其在国内短租市场生根发芽。
分享经济企业要在中国这块市场成长,本地化是主观因素,还有政策监管这一类外部因素。
美国一方面在鼓励分享经济的同时,也在不断完善相关监管规定,确保这些使用分享经济企业提供服务的消费者能够享受同样的权益,并能让这个市场健康发展。
陈驰认为,中国分享经济市场更多的是需要有一套健全、成熟的社会信任体系和相关法规政策的监管,这对于这个市场是否能够有序、健康发展至关重要。
尽管分享经济领域起步较晚,但在陈驰看来,中国在社会信用体系的建设方面已有了初步的路线图,“小猪短租非常看好国内的分享经济市场。”