“景观城市”

12月12日，第十届上海双年展“城市馆”正式启动，首站登陆淮海路时尚休闲地标——上海新天地。新天地展场的主题为“景观城市”，包括公共艺术、影像、装置、观念肢体艺术等领域的6件国内外优秀作品分布在新天地南里、新天地时尚购物中心及太平湖公园等区域；作品鼓励观众互动、参与，为公众提供了独特的观展体验，同时也让上海双年展“走出”美术馆，延续到了城市生活空间。

本届上海双年展“城市馆”由朱晔担任策展人，上海新天地的“景观城市”作为“城市馆”的第一站，率先拉开“城市车间”一系列分展场的帷幕。

“城市馆”：

积极与所在城市对话

11月23日在上海当代艺术博物馆开展的第十届上海双年展主题展“社会工厂”，10天迎来5万人潮。如果说主题展“社会工厂”是在美术馆内、于较为学术的层面上讨论了“社会性”的生产，那么城市馆“城市车间”则是走入公众生活空间，邀请公众以亲身体验来回应、思考中国城市化进程的现实。

“城市车间”由英文翻译URBAN=WORK&SHOP得来，形成“城市=生产/消费”之意。本届上海双年展选取了上海在文化与商业上都具有代表性的“淮海路”及其延伸地带的著名公共空间作为城市馆分展场，以艺术的方式激活上海最具活力的艺术长廊，通过有层次的节点，有序引爆艺术与空间、品牌、传播、观众之间的互动。文化与艺术积极地介入到城市与社会之中，为固有的空间赋予崭新的语义——这正是“城市车间”介入社会，完成对于第十届上海双年展总主题“社会工厂”的深度践行。

“景观城市”：

休闲塑造城市性格

闲暇是孕育文化的母体。对于高强度劳作的都市人，休闲与娱乐的调节作用不容忽视，同时它也催生着城市文化，塑造着城市性格。在此次城市馆的展览中，上海新天地以“景观城市”为主题，旨在探讨在当代城市环境中，通过生产、消费、生活、行为等方式对城市景观引发的改变，以及这种改变所带来的人与城市乃至环境之间的新的可能性。6件不同形态的艺术作品，呈现人与城市之间的互动和影响。

在装置艺术方面，来自瑞士的雅克·考夫曼在太平湖面边搭建起《秋叶》，以大量“竹”和“瓦”构成一片巨大的“叶子”。“竹”作为古代君子推崇的四君子之一，已鲜见于城市，却以“环保材料”的新面孔介入城市面貌；作品使用的瓦片均来自于上海拆迁老房，诉说一段城市景观“再生”的故事。来自荷兰的建筑事务所MVRDV在新天地南里搭建起一座《垂直村落》，邀请你用“搭积木”的方式，想象一种进化的都市学，它既可回应亚洲城市的高密度需求，也允许非正规空间生长，捍卫居住者的个人自由，同时提供社群生活的可能性。谭红宇位于自忠路路口的《云》，用传统的瓷片和镜面这两种脆弱、细腻的材料来构成云彩的表面肌理，将我们的视界带入天空、建筑、草地和遥远的过去，构建心中蓝天白云的理想家园。

影像艺术方面，谭红宇、马丽珊带来了以田野调查实录展开的两部文化纪录片，《时间的味道》和《泥中有我》。前者着眼于休闲文化的一种：普洱茶文化，从各地域民族间与茶的历史文化，探究了从茶中体现出的土地、植物、人和社会的关系；后者则以85岁的黎族老陶工羊拜亮为主人公，从他的生命史中展现出远古制陶技艺之路的民俗事像。

表演艺术方面，著名表演艺术家小珂和周子涵在展览首日开幕活动现场，带来了他们的社会剧场作品《城市与我》，表演过程中不仅结合现场影像与装置，更尽最大可能地与公众接触产生互动，展现出一种在公共环境中独特的表达。

“城市车间”：

多点开花 持续引爆

双年展的生命力并不仅仅局限于开幕日当天。以上海新天地为首站，上海双年展城市馆将于2014年12月至2015年1月间，在淮海路沿线陆续开幕，让“城市车间”始终处于“进行时”。

上海K11购物艺术中心

展览主题：生产之镜

“生产之镜”通过当代艺术作品的组织，探讨“组织化”的生产方式与“自发”生成生产方式之间的关系，即它们的对比、矛盾、冲突与共同融合。

展览时间：

2014年12月19日至2015年3月8日

上海民生现代美术馆

展览主题：人机未来

“社会工厂”的总主题指向了人类的社会生产方式与知识生产方式，而机器人技术及其所代表的机器文明以及数字时代“人机一体化”探讨是该主题的主要内容。

展览时间：

2015年1月17日至2015年2月28日

静安嘉里中心

展览主题：城市客厅

由艺术家们在城市公共空间中，以集装箱为载体，建构一个艺术化的“家”，讨论公共空间与私人生活之间的相互关系与转化。

展览时间：

2015年1月24日至2015年3月31日

更多详情，请登录上海双年展官网http://www.shanghaibiennale.org

链接