改编电影往往希望游戏玩家能够成为观众，但这是一个双刃剑，这些观众会对比改编电影与游戏原作，态度更为苛刻，所以在平衡这部分观众与普通观众时，特别考验编剧能力。
在今年的游戏界，知识产权（IP，即Intellectual Property，通俗地讲就是改编权）可谓是热门话题，此前国内游戏厂商们花费高价去购买电影、小说、甚至综艺节目的版权，以用来游戏改编。而现在，企业们开始想反过来去做。
《仙侠世界》的出品公司巨人网络近日宣布，将开放这款游戏的改编权，其在影视、文学等领域签署协议的企业，都可以使用“仙侠世界”品牌，开发各自领域内产品，而且授权是免费的形式。
其中，想要将《仙侠世界》改编成电影的公司为中联传动，这家公司曾是《小时代》影视剧出品方。
在这个项目前，也已经有不少公司开始放类似的风：9月份，腾讯宣布以IP为核心的影视业务平台公司成立，号称要将多款游戏改拍成电影；11月份，网页游戏开发起家的游族网络宣布成立游族影业。而在电影制作公司方面，华谊兄弟已宣布银汉科技游戏作品《神魔》改编的同名电影将于2015年年底登陆大银幕。
国内虽然新鲜，但游戏改编电影在国外已经有不少先例可循，最具代表的是《生化危机》、《古墓丽影》。
目前最值得期待的莫过于《魔兽世界》，接拍这部影片的是美国传奇影业公司。这部电影的拍摄已经在今年上半年杀青，后期制作仍需要大概20个月的时间，预计上映的时间为2016年3月。特别提及一点，吴彦祖、本·福斯特作为主要角色参演该影片。
或延续游戏生命周期
回过头来探讨游戏改编成电影的动因，巨人网络副总裁兼《仙侠世界》制作人丁国强的观点或许有代表性。他告诉笔者，无论改成电影、还是小说，其他公司对这个IP的推广，会起到导入用户的作用，可以让公司在游戏用户上赚钱，另外，当一个游戏品牌不断开发，保持热度时，一款游戏的生命周期可能会被延长。
通常看来，一款客户端游戏的生命周期在4到6年。《仙侠世界》2013年4月开始内测，到现在有约2000万用户，累计的推广费用超过了2.2亿，在明年预计推出《仙侠世界2》。
在目前国内少有先例的情况下，可能“免费”最容易将影视企业吸引来。中联传动董事长吴宗翰与笔者交流时说，游戏公司先期市场推广与现有用户可能会带来观影人群，另外，包括收益分成，巨人网络也没有强调。
其实，对于从游戏改编出剧本面临一个机会：国内优质电影剧本的匮乏。
近日，国家新闻出版广电总局网站公布了最新一批过审的电影剧本，而外界对这些剧本的评价是，故事枯燥、缺乏想象力、情节单调或不着边际。而这种诟病也非新闻了，所以一些游戏故事或许能够引发不错的灵感。
与巨人网络所号称的免费相比，在境外，这种改编权实际上要付出不菲的代价。以微软经典的射击类游戏《光环》为例，虽然现在一直没有其改编成电影的确切消息，但是版权费在数年前就被定为500万美元，而且还要对票房进行10%的分成。
拍不好更容易被吐槽
先排除其给游戏带来的附加效果，从电影本身的收益来看，成功先例不在少数，拥有着不错的票房：《生化危机》系列电影在全球票房超过5.8亿美元，《波斯王子》电影票房也超过3亿美元
但实际上失败的例子更多，电影投资是个高风险的事，以改编自格斗游戏的《生死格斗》 电影为例，公开的说法是投资了2000万美元，但票房仅收入750万美元。而在笔者与电影制作一些人士交流时，大家的看法较为普遍，即中国电影只有十分之一的电影可以赚钱。
而另外，由于其“特殊性”，游戏改编出来的电影更容易被吐槽，其中，.《杀手：代号47》、《拳皇》、《街头争霸》都被认为是“烂片”。
业内较为普遍的看法是，改编电影往往希望游戏玩家能够成为观众，但这是一个双刃剑，这些观众会对比改编电影与游戏原作，态度更为苛刻，所以在平衡这部分观众与普通观众时，特别考验编剧能力。
所以经常会看到，有一些电影因为照顾普通观众的观感，而被玩家观众们吐槽，如情节落入俗套，没有体现游戏的精髓等。
最后看一下艺恩咨询对于改编游戏电影在面上的总结：从1993年至2014年之间，好莱坞共制作了31部该类型电影，其中，没有艺术电影，动作片和恐怖片占据了绝大多数，被改编成电影的游戏IP大多历史悠久，游戏首发到电影上映的延宕时间平均长达十年，游戏更新的版本平均为13个。
录入编辑：张珺
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
