《吴清源》电影主演张震、导演田壮壮谈吴清源
早报讯 2006年,由田壮壮执导、张震主演的剧情片《吴清源》,正是基于吴清源本人的传记体回忆录《中的精神》改编而成。张震在揣摩这个角色时,曾多次拜访吴清源先生。
《吴清源》描绘了围棋大师吴清源曲折离奇的一生,吴清源的扮演者张震要从十几岁演到七十多岁,难度很高。2006年,该片亮相意大利罗马电影节,主演张震透露,他演吴清源的秘诀就是特别着墨于吴清源专注的眼神,同时也揣摩“吴老师”特殊的走路方式,尽量使自己扮演的角色和真实的“吴老师”接近。
2007年11月《吴清源》在日本公映,电影公司特别邀来吴清源老师本人,与张震、田壮壮同台,戏里戏外两位吴清源,在电影完成之后再度聚首。张震说,他很高兴看到吴老师的身体还很硬朗,虽然需要靠轮椅行动,但是老人家精神很好,思绪还是非常清楚,认得他是谁,也和他闲话家常。一次见到这么多朋友和徒弟,吴清源心情很好,他也在记者会之后特别上台与张震、田壮壮合影,让两个吴清源再次同台,留下了一张历史性的难得合照。
当时,日本媒体对于《吴清源》很有兴趣,频频追问田壮壮当初为何邀来张震接演。田壮壮说,一方面他觉得张震和年轻时的吴老师,确实有些神似;但最重要的是张震的气质,和吴老师一样都有着一种难得的纯真之感,让他觉得这个角色非张震莫属。
张震在接受日媒专访时也曾表示:“生活中的吴老师是一个非常沉静的人,而且非常富有人格魅力,所以我可以感受到他精神上的感召。他的记忆力惊人,能够清楚地记得自己20岁时在哪里和谁遇见,所以我对导演说,要从走路的姿态以及细节方面去下功夫刻画这个人物,所以为了在表情与细节方面表现出一个人的神韵,我非常仔细地熟读了吴清源老师的自传与阿城的电影剧本。”
《吴清源》的导演田壮壮对于吴清源的评价则是“他是一位有神的认知者”。“《吴清源》在我接触的电影题材里是最难的一个,以后可能也不会有这么难的题材了,准备过程特别漫长,阿城(《吴》片编剧)说关于吴清源任何的文字资料都要,要做一个年表,拿来大概有几百万字,包括棋评、棋谱任何蛛丝马迹的记载。当时日本文学社的人说,至少最快得要一年才能翻译出来。”田壮壮说。
在田壮壮的眼中,吴清源是一个有神的认知者,“他认为世界上是有神的,但神是什么呢?神在哪呢?是在我们的时间和空间里——这是个特别有意思的想法。”田壮壮说,每次与吴清源见面时,老先生都要拉着他聊 “空间是什么,时间是什么?”,“一口气谈两三个小时不停,师母(吴清源夫人和子)说,吴老师怎么见着我就兴奋?”
值得一提的是,吴清源曾赠送给田壮壮两块棋盘,第一块棋盘上写的是时间的“时”,第二块棋盘上写的是“六合”,据田壮壮介绍,当时吴老师解释说六合是空间,就是四度空间以外还有两度,叫六合。
“你细想想,棋盘上真的就是一个时空关系,这是特别精妙的一个认知,而且这个时空是无限的,不是有限的,不是 咱俩在棋盘上,下四个小时棋 ——而是形势的演变。”
那吴老在日本七十年都在干嘛?实际上吴老更多的时间是在悟道,所以他最后提出一个超越围棋概念——“中的精神”。