早报记者 石剑峰
牛津词典每年都会选出一个英语世界的年度热词,2013年,牛津词典选出的年度词是Selfie(自拍),这个词已经在全世界被频繁使用。今年,他们选出的年度词是Vape(电子烟,抽电子烟)。Vape 最初只是作为Vapour或者Vaporize的缩写,有蒸汽或汽化的意思。一直到2014年8月,牛津在线词典将这个词作为动词定义为吸电子烟。Vape现在既可以作为“电子烟”使用,也可以解释为“抽电子烟”。
为什么是Vape?
电子烟越来越普及,Vape 这个词的使用显著流行。比起两年前,我们现在使用 Vape 这个词的频率显著增加,它的使用频率在这几年翻了一番。Vape这个词的使用频率在2014年4月达到顶峰。当时纽约市宣布禁止室内吸电子烟,作为回应,在英国,第一家电子烟咖啡馆Vape Lab在伦敦肖尔迪奇区(Shoreditch)开业,这些将“Vape”一词的使用推向顶峰。也是在同一月,华盛顿邮报、BBC和英国每日电讯报等媒体开始讨论电子烟问题。
Vape进化史
Vape这个词很早就已经出现。尽管电子烟直到21世纪才成为商品,但Vape这个词首次使用可追溯到1983年《新社会》(New Society )上的一篇文章,文章作者洛勃·斯蒂芬描述了那时还未问世的电子烟:“一种可以抽的但不需要点燃的香烟,看上去就像真烟一样,但……不含尼古丁。(如果真能实现的话,这种新嗜好可视为抽电子烟——Vaping)”尽管这个词出现得挺早,但直到2009年,“Vape”和抽电子烟才开始流行。
其他候选词
Bae,Babe缩写,通常指的是对亲密爱人的昵称;
Slacktivism,字面上意思是懒人行动主义,意指在网络上对公众议题表现较活跃,但在实际生活中却缺少参与,也就是我们通常说的键盘党;
Budtender,在商店或药房出售大麻的店员;
Contactless,非接触式支付,这个词的流行可能缘于苹果公司今年发布的一项非接触式支付服务:Apple Pay;
Indyref, 即Independence Referendum的缩写词,指于今年9月18日举行的苏格兰独立公投;
Normcore,由英文单词“Normal”和“Hardcore”组成的一个合成词,它是指让“常规”(normal) 风格无限接近平淡,从而变得超越常规,赋予常规造型一种“硬核”(Hardcore) 的表达,简单来说,Normcore的概念其实很简单,就是以实用而舒适的穿着为前提,以“故意穿得很单调、无特色”为主旨,在减低品牌辨识度的同时,让自己的穿搭“Bigger than Bigger”。