秋天吹来南美的风

早报记者 廖阳

“班多钮”手风琴在国内的音乐会上并不常见；父子以搭档形式在古典乐界出现的情况也并不多见。此番，被誉为世界上最好的班多钮琴艺术家之一的意大利籍艺术家赫克托·乌利塞斯·帕萨雷拉，和他的儿子罗伯托·帕萨雷拉，将以难得一见的“父子档”形式为上海的听众带来一场班多钮音乐会。作为上海国际艺术节参演项目，“热情班多钮——帕萨雷拉班多钮二重奏音乐会”今晚将亮相上海音乐厅。

探戈舞蹈的灵魂乐器

班多钮1835年诞生于德国，早期主要为巴洛克作品和宗教音乐服务。19世纪末，爱尔兰、德国等地的水手和移民将班多钮带至南美，使其逐渐成为当地民间音乐的重要乐器。尤其是在探戈舞蹈中，班多钮更成为不可或缺的灵魂乐器。现今，班多钮主要盛行于阿根廷和乌拉圭两国。

班多钮是在六角手风琴的基础上，发展而来的四角形（方形）手风琴乐器。造型上，班多钮有四个音域和调节按钮，构造原理与一般的自由低音手风琴不乏相似处——手风琴右面有38个键钮，以高音谱号记谱；左边有33个键，以低音谱号记谱，演奏者常以拇指以外的手指来演奏，其发音原理是通过风力吹动金属簧片出声。相较于其他手风琴，班多钮的音色更具穿透力，亦有极强的情绪表现力。

德国和阿根廷-乌拉圭，是班多钮发祥以来两个较大的演奏学派。班多钮在德国早期相当于移动的管风琴，因擅演宗教音乐和巴洛克作品，音色里常透着静谧。传入阿根廷后，班多钮多少有了“世俗相”，也更倾向于以民间或情欲化的色彩来演奏。帕萨雷拉父子隶属于阿根廷-乌拉圭流派，擅演曲目多为个性张扬妩媚的舞蹈音乐，也喜欢在演奏时即兴，加入探戈式的装饰音。

姿势与音符的共鸣

2009年，“帕萨雷拉班多钮二重奏”成立。59岁的老帕萨雷拉出生于乌拉圭，8岁始学班多钮，现已成为世界公认的班多钮演奏大家，亦是知名的现代探戈作曲家。25岁的小帕萨雷拉出生于意大利，11岁师从父亲习练班多钮，2007年，18岁的小帕萨雷拉正式加入父亲创建的合奏团，开始随父世界巡演。

因为成长的文化背景不一，老帕萨雷拉更喜欢演奏古典音乐，小帕萨雷拉则偏爱现代曲目。演奏风格上，老帕萨雷拉更奔放，小帕萨雷拉相对内敛。问父子俩合作多年会否比别人多出一份默契时，父亲坦承，“其实并没有太大区别，都是音乐上的合作，都很顺手。”

通常，班多钮的演奏姿势共分“斜置式”和“站立式”。“斜置式”是演奏者端坐，将班多钮立起来斜放于膝盖上；“站立式”则要求演奏者一条腿站立，另一条腿踩踏于实物上半屈，将琴置于半屈的腿上。“两种姿势都可以，就看你怎么舒服和方便。”老帕萨雷拉说，因为自己年纪已长，他更喜欢坐着弹，小帕萨雷拉年轻，觉得站着更舒服。另外，对于不同的演出曲目，演奏者的姿势也有不同的要求，比如，演奏探戈音乐，演奏者站、坐皆宜，古典音乐却需他们端坐。

此次，两种演奏姿势都将呈现于音乐会上，帕萨雷拉父子也将“双琴合奏”，带来一场南美风情音乐会。上演的曲目，一部分是紧跟时代创作的探戈新曲，还有一部分是盛行阿根廷和乌拉圭多年的经典：罗德里格兹1917年创作的《化装舞会》，是南美史上第一首探戈器乐名曲，也被人称作阿根廷的第二国歌；皮亚佐拉因父病重即兴创作的《再见了爸爸》，极为考验演奏者的音乐修养和手指技巧；为音乐剧里的双人舞而作的《嫩玉米》，曲调轻松明快；电影《邮差》中插曲，以及老帕萨雷拉自行改编的《拉普拉塔组曲》，均在演出之列。

盛行于南美数百年，班多钮相当于南美的文化瑰宝，而在阿根廷，它更是国宝级的乐器。