范加尔保证西语帮一年内学会英语

早报记者 宋承良

刚刚过去的这个夏天，曼联连续签下埃雷拉、罗霍、迪马利亚和法尔考四位西语系球员，而在治军严明的主帅范加尔看来，英语学习就是球队目前的大事。在英国足坛，为了让外援学英语，有的俱乐部甚至安排球员观看《天线宝宝》等动画片。

曼城外援看动漫学英语

曼联主场4比0横扫女王公园巡游者赛后的一个花絮萌翻了众多红魔拥趸——在老特拉福德混合采访区中，天空电视台正在采访打进曼联处子进球的迪马利亚，因为语言不通，迪马利亚拉来马塔当翻译，回答完最后一个问题迪马利亚客气地用西语说了一句“谢谢”，原本采访应该结束，马塔还不忘耍宝，他一本正经对天空体育记者说，“他说 谢谢你 。”说罢三个人都笑了起来。

为了让外援更快学习英语，俱乐部也会想一些有意思的办法，曼城要求外籍球员收看BBC的儿童频道CBeebies。现在包括纳瓦斯、内格雷多、费尔南迪尼奥等球员都成为了CBeebies的忠实观众，或许是一些动画片可以放松球员心情，就连效力多年的阿奎罗也主动加入了看动画片行列，《每日邮报》还特地统计了球员最喜欢看的动漫，结果显示《天线宝宝》、《邮递员叔叔派特》以及《企鹅家族》等三部动画片排名前列。

“虽然我能够说西班牙语，有时候在场上或许用西班牙语交流更方便，但说英语是必需的。”最近几天，范加尔在接受《每日邮报》采访时再一次提到了说英语的问题，他甚至要求西语系球员要在一年内学会英语，“我保证这一点，事实上所有的西语系球员都要上英语课，我们已经开始两个多星期了。算起来，这些球员来到英国也就两周多时间，因为之前球队在美国进行过拉练，而且这期间还因为国家队比赛日放假一周。”

瓦伦西亚英语最差

范加尔是一位对细节要求很严的主帅，他刚来到老特拉福德就要求在卡林顿基地树种，理由是风向会影响训练。自然，对于语言交流这种显而易见的问题，荷兰人岂会视而不见。最近几天时间内，范加尔多次提到了语言问题，《每日邮报》披露，有当地曼联球迷认为随着国际球星的进入，曼联已经失去了英国的独特个性。为了解决球员们之间的交流并且能够增加曼联的英国特质，范加尔要求球员在训练与比赛中必须使用英语。

除了四位新援，西语系球员还包括西班牙人德赫亚、马塔和厄瓜多尔国脚瓦伦西亚，还有母语是葡萄牙语（与西语很相似）的巴西人拉斐尔和安德森，红魔阵中西语系势力越发庞大。这其中，曼联球员对于英语的掌握和使用能力参差不齐。

水平最高的自然是马塔，作为马德里理工大学新闻系本科毕业生，马塔在2011年从西甲瓦伦西亚加盟切尔西后很快就学会了英语，他甚至还经常在切尔西官网撰写“马塔周记”，为此蓝军球迷送其诨名“马文豪”，作为马塔的同胞，在曼联效力第四年的德赫亚也已经掌握了基础英语口语能力，埃雷拉的英语能力和德赫亚差不多；迪马利亚和罗霍两位阿根廷人之前从未接触过英语，他们的英语能力偏低。

谁的英语能力最差？答案是瓦伦西亚，从2006年就来到英超维冈竞技踢球的厄瓜多尔人已经在英格兰呆了8年时间，但他几乎不说一句英语。这或许和瓦伦西亚的性格有关，他看上去一副害羞样子，永远板着面孔不会笑，人送绰号“不高兴”。为此，厄瓜多尔人成为此次范加尔“语言整风”活动的头号对象。

实际上，早在9月初范加尔已经要求西语系球员开始上英语课，俱乐部根据这些球员的英语实际能力制定了相应课程。所有西语系球员每周都会被安排两次英语课程，其中瓦伦西亚已经被安排专人进行1对1教学，迪马利亚和罗霍将从初学者课程开始，德赫亚、埃雷拉、法尔考这三人参加中级课程。

当然，范加尔强令球员学习英语的规定并不算新鲜，2013赛季刚开始，纽卡斯尔队内云集了众多法国球员，主帅帕杜要求俱乐部每周安排“法国帮”上三次英语课；曼城也在这几年引进了多名西语系球员，主帅佩莱格里尼也要求西语系球员学习英语。2012年夏天切尔西名宿佐拉在执教沃特福德期间甚至颁布了一条队规——如果球员不能尽快学会英语，就会遭到球队的罚款，“我只会给球员一定的时间去学习英语，如果之后他们还不能交流，那我就会给他们一定的罚款。”