电影《黄金时代》威尼斯全球首映

早报记者 陈晨 邢春燕

意大利当地时间9月6日晚，第71届威尼斯电影节落下帷幕。本届威尼斯电影节继续保持以往的高冷路线，星光简直太过暗淡。不过，电影节的一大亮点是，华语电影蛰伏两年后终于抬头。

《黄金时代》昨日在威尼斯全球首映，导演许鞍华用“伪纪录片+舞台剧+传统电影”的杂糅风格讲述了女作家萧红的一生与民国时期的文人群像。汤唯饰演传奇女作家萧红，然而，《黄金时代》在威尼斯的媒体场反应平淡。

编剧：

独白是最好表现方式

中国影人的“老朋友”、前威尼斯国际电影节主席马可·穆勒撤退之后，《桃姐》、《人山人海》在威尼斯影展的风光，几乎成为华语电影最后的狂欢，之后的两年都未出现华语竞赛片，新任主席阿尔贝托·巴贝拉认为这是一种巧合，但对诸多中国导演来说，威尼斯可能已经不是华语片的“福地”。

今年，华语新片在威尼斯的势头有所抬升，王小帅的《闯入者》杀进竞赛单元，获得媒体和观众一致好评，虽然最后意外错失奖项，却也破了华语片“三年不逐狮”的魔咒。陈可辛新片《亲爱的》作为开幕影片，也进入了展映单元。而将于中国国庆档上映的许鞍华力作《黄金时代》则成为闭幕片。在闭幕当天该片的媒体见面会上，导演许鞍华、编剧李樯率主演汤唯、冯绍峰等多位主创讲述了自己心目中对“黄金时代”的理解。

在形式上，《黄金时代》与之前霍建起执导的《萧红》大异其趣，《黄金时代》中有很多富有舞台感的镜头，故事中穿插着许多剧中人的内心独白。对此，许鞍华解释说，剧中所述并不都是真实发生过的史实，使用独白而非传统的讲故事手段，可能有些观众会不喜欢，“但不能因为你不喜欢就不让我们用。”另一边编剧李樯在媒体见面会上也表示：“我们做了很多功课，阅读了很多作家的资料和有关人士的回忆录，哪怕是片言只语。正是这个过程让我们发现历史是众说纷纭的，独白或许是最好的表现方式。”

主演：

是他们成就了萧红的才华

作为全片的核心人物，向来作为“文艺女神”代言人的汤唯从接演角色至今就备受瞩目。导演许鞍华认为汤唯“具备了我们拍这个电影所有的条件，脸很小，很瘦，很高，她的眼神也比较独特，站起来显得比平常人高大，她是站出来就会让人觉得很特别的人，但是又很普通”。这部影片并不是“萧红传”，萧红在其中是一个穿针引线的角色，但依然是影片的不二主角。谈到对于角色的理解，汤唯表示萧红是独立的个体，不归属于某个流派，她是为了生计和表达心灵话语来写作。“这种流露是一种需要。”汤唯说，“我看萧红的文字，感觉有一种最纯洁的灵魂。”

虽然萧红《呼兰河传》中细腻而冷峻的文字至今仍为人称道，但萧红如今“复活”于大银幕，更多是由于她混乱而传奇的感情生活更贴合了影片所需要的戏剧性。汤唯也呼吁观众在关注萧红感情历程的同时，意识到“她其实应该是一个优秀的文字工作者，是一个非常传奇的女作家。她的才华不应该被埋没在八卦中”。

对于汤唯的表演，有评论认为，以往她表演的王佳芝、文佳佳等全部在《黄金时代》之中出现了，可是她真正扮演的萧红却迟迟未出现。

《黄金时代》以民国时期女作家萧红为线索，串起鲁迅、丁玲、萧军等一系列当时文坛的人事兴衰，字面上指向那个文学大师辈出的时期，本身则源于萧红给萧军书信中的一句话，“这不正是我的黄金时代吗？”当时，萧红在日本过得很惨，很思念萧军，就写下这段话，导演许鞍华解释说，在她看来，这具有“反讽”的意义。

“端木蕻良”：

萧红就适合自己过

“我觉得萧红就适合自己过，所以生命中有四个男人，但都没有好结果。”饰演端木蕻良的青年演员朱亚文在威尼斯电影节媒体放映场上谈了他眼里的萧红。

朱亚文说了自己是怎样被许鞍华选中的：“我跟她在港式茶餐厅聊了两个多小时，讲了我自己的一些人生经历，然后以为这个事情结束了。半年之后，剧组突然通知我说确定让我来演端木，我欣喜若狂。”

不过朱亚文之前对端木生平和他周围的人、历史都一无所知。他说，拿到剧本后，“强忍着（诱惑）在那放了二十多天，用这段时间尽量去搜刮，看一些民国时期文人的故事、传记等等，还搜索很多图片，去感受他们。”

朱亚文看到一张端木蕻良的照片：“穿着皮靴，留着长发，手里拿着一根小棍，我就觉得很奇怪。后来通过了解才发现，那根棍是萧红送给他的。”他由此入手，读端木的文字，渐渐形成了自己的判断：“端木蕻良代表一部分男性，是情感上弱势、对女性有依赖性的男性。从其文字可以看出他更深层的性格和精神。他写《科尔沁旗草原》的时候刚刚21岁，风华正茂，文笔也比较诚实勇敢，略带浮夸，但小说据说有一些自传体的意思，我从中读出不少东西。”

朱亚文从小说里看到了端木的恋母。“整个家庭是母亲在掌握带领，所以他一直对于女性有一种强势的认识，”他说，“萧红在当时那个年代的文坛上是出类拔萃的，所以说他追随萧红并不让人意外。”

另一方面，朱亚文认为用今天的眼光看，端木是有点小资的：“不管处在怎样的环境里，无论你多么热血，你讨论的话题怎么进步，他总是相对冷静的，性格细致，让人觉得格格不入。”朱亚文说，这是因为端木并不想追随某种精神的引导，他只是想在那个时代找到一点点写作上的依靠。

外国观众：

远东文艺青年的多角爱情

“读不懂”片名之外，发布会现场，有意大利媒体记者表示，片中人物众多、关系复杂，光是萧军就有“三郎”和“萧军”两个名字，是否会对人物理解产生障碍？

目前，从外国观众的反馈来看，大部分观众还是表示能够理解片中所讲的故事，不过，因为不熟悉这些作家，在这些外国观众眼里，《黄金时代》就成了上世纪30年代在遥远的东方，一群文艺青年的多角爱情故事。

据在现场的媒体报道，由于《黄金时代》不参加竞赛单元，所以在威尼斯关注度相对较低，媒体放映场次上座率不到一半，而坚持看完三个小时电影的观众更少，电影结束后现场只响起零星的掌声。从海外媒体的反应看，178分钟的片长让不少记者感到过长，电影人物繁多且线索冗余。

不过，对于该片，外媒评价褒贬不一。

《芝加哥论坛报》（Chicago Tribune）评论称，《黄金时代》淋漓尽致地刻画了萧红短暂却充满影响力的一生，这是一部雄心勃勃无比灿烂的人物传记片，汤唯的表演充满智慧。电影网站Twitch则大胆预言，《黄金时代》作为一部悲剧史诗，将成为今年最热门的中国电影。

《好莱坞记者报》（The Hollywood Reporter）认为，这不是一部传统的传记片，编剧尝试大胆创作一些虚构的人物，刷新了观众对于萧红这一人物的认知。不过这是一场赌博，能否给电影加分仍不明朗，对于不了解故事背景的西方观众来说，这让长达三个小时的影片看起来更加稀薄。