如果迈克尔·杰克逊还活着，刚刚过去的8月29日就是他的56岁生日。尽管他已经去世五年多，但全美各地——从他曾经居住的拉斯维加斯到他的出生地印第安纳州加里——以及世界各地的歌迷都庆祝了这位流行音乐之王的生日，就好像他从未离开过。
而从许多方面来看，他确实没有离开。最新发行的杰克逊遗作专辑《Xscape》中的歌曲已经席卷了今年夏天的电视广播。从财务角度来看，杰克逊依然影响力十足：他在过去五年的收入超过7亿美元——这是20世纪80年代末以来他最赚钱的时期。根据《福布斯》的估算，他在此期间的收入超过了所有在世的艺术家。
然而，即使他的形象和财务状况都已经发生了改变，在这次杰克逊复兴浪潮中，依然有几个对他秉持陈旧观点的评论家坚守在主流媒体和通俗小报的角落里。自今年夏天早些时候我的新书《迈克尔·杰克逊有限公司》（Michael Jackson, Inc.）出版以来，这个不幸的事实是我看到的有趣现象之一。
这本书让我站在独特的视角来观察这种趋势。拜互联网的魔力所赐——尤其是谷歌快讯（Google Alerts）和Twitter更新，出版几个小时后，我就收到了关于这本书的大量评论。
作为作者，我对于《迈克尔·杰克逊有限公司》引起的反响感到颇为高兴。这本书得到了《Billboard》杂志、《Vibe》杂志和《芝加哥论坛报》（Chicago Tribune）等媒体的报道。亚马逊（ Amazon）把这本书评选为商业与领导力类别最佳图书，《今日美国》（USA Today）称之为“本季度最热门图书之一”，而《 柯克斯评论》（Kirkus）则称之为“非常有用、信息丰富的调查”，《Ebony》杂志表示，这本书“为世界各地的粉丝提供了前所未有的观察视角。”
但是在某些媒体上，相关评论中几乎根本没有提到这本书；相反，这些评论看起来只是为老调重弹找借口，堆砌对这位流行音乐之王的不实评判。有不少报道与其说是对《迈克尔·杰克逊有限公司》的点评，倒不如说是对迈克尔·杰克逊本人的评论。
比如说，《华尔街日报》（Wall Street Journal ）的评论开篇就是作者对这位流行天王的看法，把他描述为“神祗”、“难以捉摸的天神”、“也许是儿童性骚扰者”等等（根本不顾及杰克逊已经摆脱了所有针对他的指控的事实）。
与此同时，《华盛顿邮报》（ Washington Post）致力于报道杰克逊“古怪的行径和遭到指控的罪行”，抱怨这本书“遗漏了生动的素材，专注于这位流行偶像作为商业实体的存在”（尽管从书名上就能看出这是研究杰克逊职业生涯的财务状况）。
需要明确的是：这些媒体对我的作品感兴趣，这让身为作者我感到很高兴，我当然尊重其他作者阐述他们观点的权利，即使我并不同意。但让我吃惊的是，人们对杰克逊的生活和遗产进行的探讨，依然围绕着这些陈词滥调，即使对专注于他财务状况的作品也是如此。
其他深入研究杰克逊的人士早已注意到了各种各样的态度，包括我的朋友、《音乐中人》（ Man in the Music）作者乔·沃格尔（Joe Vogel），以及已故作家詹姆斯·鲍德温（James Baldwin）。鲍德温有段著名的评论：
“关于迈克尔·杰克逊的那些杂音很吸引人，可这些杂音与杰克逊完全无关……他不会很快得到原谅，因为他打破了太多的格局，因为他抓住了发财的机会，而那些在蒙特卡洛输得倾家荡产的人却抓不到他的把柄。所有的这些噪音都和美国有关：有钱的黑人是不诚实的监护人；美国的黑人，尤其是男性；以及正在燃烧以及被埋藏的美国罪恶。”
杰克逊的确打破了许多的格局。很少有人会否认他的古怪行为、他的众多成就，包括成为音乐录影带时代的杰基·罗宾逊（Jackie Robinson）。从热门金曲《比莉珍》（Billie Jean）开始，他让一度是白人摇滚歌手领地的MTV电视网增加了黑人艺术家的音乐作品，并不断进行重播。
通过在1985年买下披头士（Beatles）的歌曲版权，杰克逊彻底颠覆了艺人当员工的模式，取而代之的是艺人当老板的概念。此后，他开创了超级巨星盈利的新道路，推出自己的服装品牌、运动鞋、电子游戏和更多产品，为Jay Z 和吹牛老爹（Diddy）等现代明星成为富豪铺平了道路。
尽管这些报道都在进步，但是他们并没有从新闻媒体上彻底消失。作为新闻记者，我们有责任抛开主观概念，专注于客观事实。以杰克逊为例，许多观察家多年来形成的主观看法就像是古海洋底部的沉积物，它构成了坚固的基础，有时候依然被误认为是客观评价。
但是在杰克逊去世五年后，有些沉积层似乎已经磨平，这从他作品的复苏就可以看出来，而他的收入也为这种转变提供了明确无误的证据。鉴于他对全球文化和娱乐商业持续的影响力，现在看来这种趋势将继续下去，但是在客观评价完全克服主观偏见前，我们还有很长的路要走。
这个崇高的目标可以作为未来的生日礼物，送给这位流行音乐之王。
译 孟洁冰 校 丁盈幸
本文来源：福布斯中文网
作者：Zack O'Malley Greenburg
责任编辑：
王晓易_NE0011
