法国古堡修复日记

潘惟君

怀着对历史遗产保护的热爱与好奇之心，2014年夏天，我作为国际志愿者参加了法国REMPART组织下的工作营活动。我选择的工作营位于法国阿尔萨斯洛林地区一个叫Chtel-sur-Moselle的小镇上。

7月14日法国国庆日那天，我长途跋涉，乘坐了飞机－火车－长途车，最终在午夜到达了这座历史小镇。住宿条件比我想象的要好得多，住宿大楼是由养老院改造的，各种设施齐全。

每次的工作营加上辅导员在内一般人数都会控制在30左右，这次我们这个营的志愿者，来自德国、荷兰、英国、以色列、中国、法国等多个国家，而论及各自专业那就更是“八仙过海”各显神通了：艺术史、建筑、遗产修复、设计、工程师、经济、面包师等各种专业都有，感觉像一个多文化大家庭，再加上我们的培训师都是来自法国各地的专业技术人员，能够和这样一群人生活两周，单单这件事就已经让人很兴奋了。

城堡虽然现仍处于长期修复状态，但大部分地方还是对外开放且每天配专职导览讲解的。刚到城堡那会，我就迫不及待地跟着负责人Olivier转悠了下整个城堡遗址，听他讲述城堡的历史。

事实上，现在留下部分连原城堡的1/10都不到。在路易十四时期，由于国王意识到这片领地的不断扩张和强大，使其王权受到威胁，他下令让军队把当时城堡包括主楼、塔楼、跨桥等主体建筑于一夜之间全部摧毁，而剩下那部分由于资金问题，他也下令用大量泥土给填埋了，所以我们看到的这片遗留的城堡其实是这部分被填埋且没被摧毁的部分。据说当时填埋之后的泥土有10米之高，而早在1972年前这里曾是大片的原始森林。然而，故事就这么奇妙地展开了，有人填埋，也就有人会发现及挖掘。1972年保护协会的两位创办者（Jacque 和他的夫人）发现了这片神奇的遗迹，开始找人慢慢挖掘，也正在此时，二战中负责监控德军的法国士兵正好经过此地，将军遇见了Jacque，听说了这里的故事，欣然应允让自己所有的士兵过来帮忙挖掘填埋泥土，最后，他们用了近2年的时间，几百万吨的泥土被挖除，这座中世纪城堡的神秘面纱被掀开。

我们今天看到的这座城堡，是自1972年以来两位保护协会创立者及无数志愿者辛勤劳动的结果。营地负责人Olivier告诉我，这已经是他第十个年头来到营地了，在这十年中，他和几个热爱修复的朋友几乎一有空就来到这里修这修那，他说在他脑子里还有很多很多的计划和项目要在这里实现，现在缺的是时间、资金还有人。

遗迹的修复并不是一两天就能成的事情，它靠的是积累，更需要的是越来越多人的热情投入，这是一项伟大的事业，我想我们今天做的这些只是冰山一角，要完成这项伟大的事业，还需要很长的时间和更多人的理解和支持。