对话艾伦·李奇

东方早报：布兰森和西比尔的爱情故事是《唐顿庄园》前几季的亮点，其中一个告白场景被电影《钢铁侠3》采用。这角色如此被同行关注，谈谈你的感受？

里奇：这个幕后故事很有趣。我们还在拍第四季的时候，有一天的餐桌场景特别长，每个演员都疲了。我边上坐着的是扮演老伯爵夫人维奥莱特侄女萝丝的莉莉·詹姆斯，她低语道，“我觉得你在《钢铁侠3》里特别帅。”我当时就想，这女人干嘛这么无聊，开不着边际的玩笑。之后我才知道，原来导演乔恩·费儒是《唐顿庄园》的粉丝，他在《钢铁侠》系列里一直客串爱慕女主角的保镖，这情节和布兰森的遭遇很像。我得知费儒喜欢布兰森之后，立马就上我自己的推特显摆去了，哈哈。

东方早报：该剧现在全球都那么火，想必很多粉丝都能在街上认出你，最有意思的粉丝近距离接触有哪些？

里奇：说来奇怪，美国人都大爱《唐顿庄园》，但我在英国的邻居都跟我说他们不看这剧。两年前，我过美国海关的时候，就碰到一件稀奇的事。海关拿过我的护照，然后很蔑视地看着我说，“你把老婆一个人留下，简直禽兽不如”。当时我就傻了，赶紧解释自己还没娶老婆呢，原来那海关刚看完布兰森留下怀孕的西比尔一个人在都柏林的那一集。我走的时候，他还莫名解释了一句，“我可没看哦，我老婆一直看《唐顿庄园》，布兰森。”粉丝都不知道我的名字，大家都叫我布兰森。

东方早报：大多数男生都不愿意承认自己喜欢看《唐顿庄园》，据说威廉王子和他妻子都是本剧的铁杆粉丝，你和他们有什么交集吗？

里奇：对，没想到英国王室也看电视剧。我和威廉王子见过好几次面，一起打过马球，他第一次见我就大谈自己对“唐顿”的热爱，说可惜自己有了孩子之后，赶不上电视播的节奏。虽然我没见过他夫人凯特，但我知道她一直怀疑我们在剧中用了她儿子的名字——乔治（唐顿庄园大女儿玛丽的儿子也叫乔治），哈哈。

东方早报：你觉得《唐顿庄园》中那么多世俗规矩，有没有一些是不应该被现代人遗忘的？

里奇：男生应该帮女生开车门，还有邻里之间应该多打招呼。我觉得现在的人很没有用餐礼貌。我们拍餐桌戏的时候，大家都必须坐得笔直。拍摄棚的空间有限，所以每个演员在晚餐桌上都只能移动一点点，不然半个身子就出了镜头。这样的坐姿，现在的电脑族都很难做到。我们男生穿的西装都是定做的，领子都还模仿那个年代的手工，所以特别硬，我们不得不把脖子伸长了，不然衬衫领子就会戳到下巴。一般餐桌戏要拍13至16个小时，拍到过半的时候，男演员们就对女搭档们产生各种羡慕嫉妒恨，因为她们的戏服很软很舒服，还很少布料，在灯光下不会出汗。我就一直很担心自己的胳肢窝会冒臭气，把对面坐着的老祖宗玛吉·史密斯熏晕过去。

东方早报：玛吉·史密斯那么大年纪了，也和全剧组一起拍那么长时间的晚餐戏？

里奇：玛吉·史密斯绝对是演艺界的奇葩。布兰森和她的角色（伯爵母亲，即老克劳利夫人）有几出对手戏。每次我都会背台词准备，但到了片场，她的演法每次都让我NG无数次。这老奶奶太好笑了。她脸上所有的皱纹都可以用来表达情绪，还时不时给剧组提出各种建议。比如，有一次我们拍了一天的晚餐戏，每个角色都有台词，每段台词都要换好几个机位拍，其中还有大幅度的走位，大家都累到没话说。突然，我们听见玛吉·史密斯说了一句，“我们其实可以发明一种放在餐桌中间不断做360度旋转的摄像机，这样每个人的戏份都能拍到。”

东方早报：这老人真有创意，那么四年拍下来，你对拍摄晚餐戏有什么心得吗？

里奇：很多哦，因为演员都想避免在晚餐戏上NG。为了保持每个机位中我们动作的一致，我还总结出了一套方法。首先，导演说“action”之前，先在自己嘴里放一些食物，这样每个镜头开始的时候，我都在嚼东西，这样一直慢慢嚼到场景结束，就不怕剪辑时失去动作连贯性了。还有，我们的道具是真的食物，都能吃。一开始的时候，演员们还把盘里的鱼虾还有鸡肉什么都吃了，这样每次换机位的时候都要重新添吃的，拍一天下来都撑死了，有些食物也因为拍摄棚的高温而变质了。所以，演员们现在都变聪明了，只挑小颗的花菜或者豌豆吃，这样镜头上看不出来少了几颗，最后也不会吃撑了。

东方早报：中国粉丝们把布兰森和《权力的游戏》中的雪诺相比，因为两个角色都是有一腔热血但不被世人接受，你觉得布兰森在第五季中会像雪诺这样翻身变成唐顿庄园的新领袖吗？

里奇：我那天还在和制片人谈怎么给布兰森写一个超级拉风的场景。不如写一个像《权力的游戏》血色婚礼那样的，有一天在克劳利一家吃饭的时候，布兰森血洗唐顿庄园，成为新的独裁者，哈哈。

东方早报：哈哈，或者来个紫色婚礼，把克劳利伯爵毒死。

里奇：对的，那也可以，反正越刺激、越反唐顿就越好。

东方早报：除了布兰森的故事路线，你觉得下一季中哪个角色会是最出彩？

里奇：第一男仆汤姆斯。他会有一段很精彩、很让人意想不到的故事，新一季中编剧会围绕这个人物展开“同性恋如何在英国阶级社会中生存”这个话题。大家可能都觉得他是个小肚鸡肠的骗子，但其实他有很多我们不知道的心酸秘密。另外，克劳利次女伊迪丝小姐也会有很多挣扎，但没有汤姆斯的故事那么出彩。