第四届上海国际文学周今率先揭幕
诺贝尔文学奖得主奈保尔将做主旨演讲
帕斯卡尔·德尔佩什 法国语言学家 翻译家
王家新 诗人
马振骋 法语文学翻译家
袁筱一 法国文学教授 翻译家 文学评论家
周克希 法语文学翻译家 上海译文出版社编审
叶兆言 作家
罗伯特·哈斯 美国桂冠诗人 翻译家
戴从容 复旦大学教授 翻译家
陈黎 诗人
布伦达·希尔曼 美国当代女诗人
黄运特 《陈查理传奇》作者 旅美学者 诗人
艾斯特哈兹·彼得 匈牙利作家
今天下午，2014上海国际文学周将在科学会堂揭幕。按惯例，上海国际文学周以主论坛形式开幕，今年的主题是“文学与翻译：在另一种语言中”。图为主论坛嘉宾水粉画像。詹蕾 绘
明天起，近700场读书活动将在为期7天的上海书展密集举行，每天书展将开放到21时，周五、周六、周日三天闭馆时间甚至推迟到22时。
8月13至19日，2014上海书展暨“书香中国”上海周将在上海展览中心举行，届时将有近千位中外作家、学者和各界名人参加，各项活动飙升至687项，分会场也是空前增加。为满足多方面需求，今年书展将连开7天夜场。
今天下午，作为上海书展重要单元，2014上海国际文学周将率先在科学会堂揭幕。
今年共有30位中外作家、翻译家参与到上海国际文学周的一系列活动中。昨天在思南公馆·思南文学之家举行的2001年诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔《大河湾》中文版首发式，是今年上海国际文学周的预热。
按惯例，上海国际文学周以主论坛形式开幕。今天下午，文学周主论坛将在科学会堂举行，主题是“文学与翻译：在另一种语言中”，V.S.奈保尔将做主旨演讲，诗人罗伯特·哈斯夫妇，匈牙利作家艾斯特哈兹·彼得，中国作家叶兆言、黄运特，诗人王家新，翻译家马振骋、周克希、袁筱一、戴从容等均将在主论坛上发言。
上海国际文学周另一项重要单元活动“诗歌之夜”安排在8月15日晚，V.S.奈保尔也将在活动上朗读作品。
举办了4年的上海国际文学周，目前已经形成了一个稳定的策划团队，主要由作家孙甘露领衔，其他策划团队成员来自出版、媒体、上海作协等领域。由于上海国际文学周邀请的作家有半数以上来自国外，因此今年策划团队中增加了一位有国际背景的成员白丽娜，她也是去年首届上海国际童书展的策展人。和去年一样，今年上海国际文学周的文学活动主要安排在思南公馆·思南文学之家，部分大型会议转到新装修完毕的科学会堂。
除了上海国际文学周，上海书展设有多个阅读主题单元。其中，由上海社联主办的“望道讲读会”，7场活动以学术和思想为主。
“望道讲读会”以讲读哲学社会科学为主要内容，以古今中外学术大家诞辰、学术名著、学术新作的出版等周年纪念为基本选取对象，强调讲读结合，互动交流，中西会通，古今对话。明天下午在上海社联举行的第一场读书会主题是“资本的逻辑及其不同命运——纪念《资本论》第三卷出版120周年”，主讲嘉宾是复旦大学经济学院教授袁志刚和上海社科院世界经济研究所副所长权衡。
“科学”也是今年上海书展的重要组成部分。明天起，每日14时，上海书展分会场科学会堂将举行“上海科协大讲坛”暑期院士系列科普讲座，汪品先、郑时龄、褚君浩、郝吉明、钱旭红等五位两院院士将围绕“华夏振兴与海洋”、“城市建筑与城市文化”、“用阳光驱动世界”、“透视PM2.5”和“改变思维”等重大课题和最新著述开设系列讲座。据悉，院士系列讲座今后不仅将在上海书展期间推出暑期版，还将力争成为常态化的活动。
录入编辑：周子静
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
