“弹幕”观影新模式，你还习惯吗？

《秦时明月》“弹幕”版上海放映 总导演、总制片、总编剧沈乐平接受早报专访

所谓“弹幕”（d n m ），最早是军事术语，指的是用火炮对一目标进行密集炮击，英文称之为“barrage”。但在目前中文网络语言中所说的“弹幕”则来自日文。日本有一家视频网站名为“niconico”，它首创了让网民在视频播放页面上进行实时评论的技术，产生的效果是，在某一秒的画面上有可能会突然冒出大量吐槽评论，从屏幕上飘过，这看上去就像是横版弹幕射击游戏，因此日本网民逐渐将这种网络评论方式称为“弹幕”（danmaku）。

由于过去对于视频的评论，都是设置在播放器之外的区域，因此评论的内容大多围绕在整个视频上，话题性不强。“弹幕”则可以给观众一种“实时互动”的错觉，虽然不同“弹幕”的发送时间有所区别，但其只会在视频中特定的一个时间点出现，因此在相同时刻发送的弹幕基本上也具有相同的主题，在参与评论时就会有与其他观众同时评论的错觉。

什么是“弹幕”？

早报记者 张喆

“天明少羽在一起”；

“沈导聚聚，我是你的脑残粉”；

“七夕求爱，么么哒”；

“7排10座上的妹子，我的微信号是……”

上海大光明电影院1号厅上下两层，共有座位1369个，号称“远东第一大影院”。 8月2日，动画片《秦时明月3D电影龙腾万里》（下文简称《秦时明月》）在此举办了一场千人“弹幕”场，戴着3D眼镜的观众们，看一会儿中间的大银幕，瞄几眼两边墙壁上的投影字幕，手也不得闲地编辑短信参与互动。

此前，《秦时明月》在杭州举行了全世界范围内的第一次“弹幕”放映。《秦时明月之龙腾万里》是中国动画《秦时明月》系列的原创电影版，讲述了秦汉乱世中，原本天真无知的少年“荆天明”坚守信念、改变命运最终成长为盖世英雄的励志故事，和动画版相比，电影版剧情存在一定程度的改编。

有人说，“90后”早已习惯了“弹幕”的观影方式。作为“90后”观众一员，华东师范大学大三学生刘雯雯说，她从中学起就迷上了《秦时明月》，这次是专门冲着大电影而来的：“影片本身很精彩，里面有些情节值得推敲，但不管怎么说，这是我那么多次进电影院看电影，观影体验最好的一次。”

《秦时明月》总导演、总制片、总编剧沈乐平当日接受早报专访时表示：“现在的年轻人，上网看视频都流行用 弹幕 的方式看，而《秦时明月》的主要观众群就是15岁到29岁的年轻人，他们大多是在互联网时代成长的 90后 ，我们为什么不能让他们在电影院里也体验到 弹幕 观影方式？”

沈乐平说，目前“弹幕”场观影效果普遍叫好，8月8日电影正式公映后，将会有50场左右的“弹幕”场：“如果效果良好、执行不错，我们还希望进一步扩大 弹幕 场次数，因为这套技术、软件、设备本身都是我们玄机科技开发的。”

《小时代3》

也要做“弹幕”观影

正因此，中国许多视频网站也已引入“弹幕”视频系统，许多“90后”早已习惯了这种满屏看字的观影方式。事实上，与《秦时明月》相似，《小时代3》也准备8月4日在北京办一场“弹幕”观影，从目前公开的信息看，《小时代3》采用的“弹幕”方式，不是将评论投射在电影院厅的两侧墙壁上，而是直接投射到银幕上。

沈乐平说，“我想《小时代3》这么做的原因，是因为这部电影即将下档，他们希望再做第二轮来拉票房，因此他们预设了观影者已经看过一次电影了。”

与《小时代3》不同，《秦时明月》更适合第一次来看本片的观众，“一般看 弹幕 视频的人都不可能只看一遍，因为在字满屏的情况下，是不可能一遍就看完所有情节的。所以在电影院看 弹幕 跟在家看 弹幕 视频不一样，你不可能要求所有观众都先看了一遍普通场，然后再到 弹幕 场吐槽。所以 弹幕 不在银幕上，可以最大限度降低干扰，你想看电影就看中间，想看 弹幕 就看两边，互不干扰。”

“让同一场观众

能实时相互交流”

7月31日，《秦时明月》在杭州传奇奢华影城5号厅举行了全世界范围内的第一次“弹幕”电影放映，那个厅能容纳100多名观众，当日观影者中还包括了浙江省、杭州市的相关部门领导，沈乐平说，“大家的反应都觉得不错。”

8月2日，在上海大光明电影院的放映则可以说是对“弹幕”在大厅中的效果进行测试。3日，《秦时明月》还在北京举行一场“弹幕”观影，邀请了50位导演，以及媒体人员、粉丝，三方共同体验“弹幕”效果，并对电影实时进行评论。沈乐平说，“以前中国有许多导演说自己的电影不指望所有人看懂，现在我们就是要让同一场的观众能够实时相互交流，同时也在探索互联网时代的新观影模式——导演表达他想表达的意思，观众也表达自己的想法。”

《秦时明月》在8月8日公映前举办的三场“弹幕”场，都采用了手机短信平台，“这是因为我们现在必须要让 弹幕 适应中国绝大多数影院的环境。因为中国许多院厅的手机网络信号不好。当然，我们希望未来电影院能像许多咖啡馆一样，提供免费的WiFi服务，以适应目前这个人人追求实时上网的时代。”

沈乐平说，未来玄机科技希望能推广“弹幕”观影方式，“以后电影院里不止有普通厅、IMAX厅、4D厅，也会有弹幕厅。因为如今的 90后 、 00后 大脑都是多任务模式，他们已经习惯了一边上网聊天，一边手机微信，还一边看电视的 一心多用 生活，所以边 弹幕 边看电影，对他们来说不是难事，而且这还能一定程度上解决过去看电影时有些人交头接耳，干扰别人观影的问题。”

“粉丝电影”模式

2014年中国内地电影暑假档已经被叫做“粉丝电影”档，不仅包括了《后会无期》和《小时代3》，2007年从电视动画起步的《秦时明月》也同样因积聚多年人气，被称为动画界的“粉丝电影”。格瓦拉承担了《后会无期》与《秦时明月》两部电影的网上超前预售，《秦时明月》无论从预售票数量还是人气指数上，都与《后会无期》不相上下，目前《秦时明月》在格瓦拉平台上出售的88元超前点映场，上座率为“满额”，在今年的暑假档中，也只有《变形金刚4》、《后会无期》等电影做到过。

沈乐平说，此前中国的有关部门以及动漫从业者都自觉不自觉地将动漫的受众定位为12岁以下观众，这使得中国动漫市场上针对12至25岁甚至更高年龄段的动漫作品严重缺失，“你不能要求中国青少年去看适合低幼儿童看的动画片。”

在百度贴吧上，《秦时明月》成为贴吧动漫板块中唯一挤入前十的中国动漫作品（排名第4），剩余9个列百度贴吧前十的动漫作品无一例外来自日本。沈乐平说，青少年观众是最不能被糊弄的，好看不好看，他们有自己的判断。这几年上海举办的中国国际动漫游戏博览会（CCG EXPO）与中国国际数码互动娱乐展览会（ChinaJoy）上，cosplay《秦时明月》的孩子们越来越多。

“小一”在cos圈已有些名气，她正是以专职cosplay《秦时明月》角色出名。从初中开始看《秦时明月》的她，目前已经是一名研究生，为了逼真地cos其中的人物，她和姐妹们可以穿戴上自己缝制的服装，花上一个小时时间梳妆，就是为了能让其他粉丝觉得像，“我就是觉得《秦时明月》好看。”

“每分钟成本在40万元”

沈乐平说，原定去年上映的《秦时明月》大电影之所以延宕至今才推出，缘于技术上的追求。

“科技制作团队采用双机位拍摄的真3D立体制作方式，片中，场景、人物、道具、特效全都应用立体成像技术，将画面的层次、深度、立体感都提升至最佳效果，在保持《秦时明月》一贯造型特点的同时，令光影质感更细腻化，令所有走进影院的观影者都能享受到完美的立体观影效果。制作过程中还运用了国际上流行的Motion Capture（动态捕捉）技术，赋予角色自然流畅的动态表现效果，战斗场面媲美欧美动作大片。”他自信地说，本片达到了中国CG动画（CG即Computer Graphics的英文缩写，国际上习惯将利用计算机技术进行视觉设计和生产的领域通称为CG）最高水准，“放到国际上也是一流的。”

《秦时明月》的电影制作成本是4000万元人民币，相较于好莱坞几家动画公司一部CG动画电影动辄7000万美元之上的投入，《秦时明月》在资本投入上还存在差距，但这已经是中国国内最高投入了。

此前，上海美术电影制片厂厂长钱建平曾透露，中国动漫公司，制作一部CG动画，每分钟的成本大约在5万至15万元人民币，而100分钟的《秦时明月》电影则相当于每分钟成本在40万元。

“资金投入上还是有差距，但是以《秦时明月》起步的2007年算起，中国动画的制作水平正在迅速与好莱坞水准拉近。”沈乐平说，无论是CG还是IMAX，只是技术，不能算作是艺术风格，他认为《秦时明月》所代表的武侠文化，是植根中国文化传统，又是能够通行到国际上的。