网易首页 > 财经频道 > 正文

纪录片复活120年前北洋海军军歌

2014-07-31 10:11:48 来源: 东方早报 举报
0
分享到:
T + -
纪录片复活120年前北洋海军军歌
  《北洋海军兴亡史》纪录片视频截图。

北洋海军军歌歌词

宝祚延庥万国欢,

景星拱极五云端。

海波澄碧春辉丽,

旌节花间集凤鸾。

早报记者 陈晨 黄小河

实习生 魏木子

甲午战争120周年纪念之际,由中国人民解放军海军出品、时代出版参与策划拍摄的历史纪录片《北洋海军兴亡史》,已于7月29日在央视纪录片频道播出。尤其值得注意的是,片方在宣传中提到,第三集将会“复活”失传120年之久的北洋海军军歌。这首在国内全无记载的军歌发现于英国外交档案之中,歌词为“宝祚延庥(编者注:音休,意为庇护)万国欢,景星拱极五云端。海波澄碧春辉丽,旌节花间集凤鸾。”从歌词中能够看到当年这支“远东第一舰队”除了军事化程度之外的另一份气概与繁荣。

现代编配还原军歌

这首失而复得的北洋水师军歌十分特别。据中国海军史研究会会长陈悦介绍,有关北洋海军军歌在国内的文献资料中鲜有记载,“自甲午战败后,军歌就在历史中被湮没了。”当年颁布的《北洋水师章程》中略有提及,要求“国乐:凡兵船有时应奏行军国乐,须用中国乐器,其乐章由海军衙门撰拟,通行樽办”。“军乐:铙歌、凯歇向无定章,听提督随时拟用。”其中铙歌也泛指军中乐歌。北洋水师仿照西方海军来制定军歌,作为一种礼仪制度,“国家没做统一安排,海军可以自己做主拟定军歌。”

史料关于这方面的记载极少,如今可以查证的只是当时船上有“乐童”以及存在军歌并曾广为传唱。“军乐队大都由十六七岁的孩子组成,被称为乐童,他们使用中式的乐器来演奏国乐、军乐、凯歌。”陈悦说,这些年轻的“乐童”同时又是海军的“预备役”——在对外交流时,他们是音乐的演奏者,真正投入战斗后,他们则担任运炮手的工作。黄海海战时,这些英勇的孩子大都奔忙在弹药库通往各个炮位的道路上,搬运弹药,最后全部在战斗中悲壮牺牲。

2009年,陈悦在一批英国外交档案影印本中,意外发现了这首用中文写成的军歌。“我将这份军歌档案带回国内后,经专业音乐人进行编曲和奏唱,这首军歌才得以焕发新生。”由于军歌配有五线谱,此次在纪录片中也经过了专门的重新编曲配器,由总政军乐团、合唱团进行了现代版本的演绎。由于已经没有更具体的史料记载当时演奏军乐的情形、乐队的编制和演奏的方法,此次总政的音乐家们本着“尽量忠实原汁原味”的理念,以一贯演奏海军音乐的经验对其重新进行了现代编配。

“聆听这首军歌时,能发现北洋水师建成时的那种气魄和精神。”陈悦说。

《北洋海军兴亡史》的总导演陈红对音乐有自己的钻研,她说从2009年英国“归来”的军歌中看到古体七言诗歌和西洋五线谱,对当时北洋海军“中西合璧”的国际化程度感到相当惊讶,从乐谱的旋律来看,“它依然有中国五声音阶的旋律特征,同时又有西方进行曲式的节奏——在那个时候国内进行曲式的歌曲还是非常少见的,可见当时这支海军除了在技术装备上,在军事文化上也已经非常先进地达到了国际一流水准。”海军奏军乐至今仍然是全球通行的重要礼仪,这次再现的北洋军歌可以说是中国这方面礼仪传统的开山鼻祖。

那这首中国古诗体的军歌究竟是谁所作?陈悦说,在英国发现的北洋海军军歌档案上没有注明作者、编曲为何人。“虽然歌词只是短短的一首诗,但是当时是循环唱的。”陈悦说,“北洋海军军歌的曲子是中西合璧的,这是一个非常有意思的现象,这表明了当时北洋海军对西方文化的一种学习态度。”

甲午后始有新式军乐队

军乐和基督音乐共同被视为西方音乐传入中国的重要载体。中国自古有军歌,如今的现代军乐中则完全由西洋管乐演奏,传统的中国乐器全不见踪影。在汪毓和所著的《中国近现代音乐史》中,关于“西洋音乐的传入”一章中将军乐的进入作为重要的载体,书中写道:“关于中国自办的新式军乐队,根据目前掌握的史料,最早应该在甲午战争之后。”书中考据了袁世凯1898年亲自编订的《兵略存录》,其中写明了军乐队编制及有关要求。

解放军军乐团大校军衔、中国军乐馆总编陈毅刚告诉早报记者,军歌和军乐的概念不同,甲午战争之前有军歌,也有中国古代军乐(旧式军乐),但应该没有国人自己组建的西洋军乐队,但有西洋的军歌在传唱。“1896年战败之后,清朝大梦初醒,之后才新建陆军,这才有了专门的军乐队。当时袁世凯督办一切事务,请洋教练,按照西式的方法建立陆军,所有的部队建制都按照洋方法来,洋人有军乐队建制,新建陆军里必然就要有军乐队建制。因为新建乐队很强,得到了朝廷的赏识和推广,几年之后,各地开始效仿,西洋军乐队也是这一时期取而代之。”

陈毅刚细数了我国军乐的发展历程,民国时期,军乐沿袭了清末的发展,但由于军阀混战,军乐队建制混乱,处于无序状态。但从北洋军、奉军、淮军,后来的保定陆军学校、广东的黄埔军校等在军乐建设上都投入不小的力气,其中最乐在其中的是西北军的将领冯玉祥,他甚至亲自写作了上百首军歌。而各方军歌成了我国近代音乐史的重要推动力量。

1935年前后成立了军政部军乐研究会,根据蒋介石的指令,统一领导和规范了全军军乐队和地方政府军乐队,自此以后军乐发展进入了正常有序的渠道,而且走上了良好发展的状态。

1937年全面抗战爆发之后,军乐的发展受到了一些影响。进入解放战争时期,由于中国人民解放军迅速打败国民党,大量俘虏了国民党的军乐队,解放军的军乐队得到了长足的发展。

但至于北洋水师的那首军歌究竟意味着什么,一辈子研究军乐的陈毅刚说自己还是首次听到这首歌。

netease 本文来源:东方早报 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

全职太太回母校捐款被校长骂滚出去 当事校长首回应

新闻 张桂梅 全职太太
|
红星新闻
3小时前
9170 跟贴9170

香港针对美国要求将香港产品标记为“中国制造”正式在WTO提起诉

新闻 香港 美国
|
界面新闻
7小时前
9852 跟贴9852

美司法部启动“中国行动计划”,汪文斌:美国大搞有罪推定,法治

新闻 汪文斌 美国
|
环球时报-环球网
7小时前
678 跟贴678

水库溺亡案推人者尸体仍未火化 殡仪馆称没人来办理

新闻 火化 尸体
| 新京报
6小时前
2595 跟贴2595

常熟农商行受害员工现身爆料:肺结节患者数达106人

新闻 常熟农商行 肺结节
|
行长助手
3小时前
27196 跟贴27196

张玉环获496万国家赔偿 计划先给两个儿子买房

新闻 张玉环 国家赔偿
|
澎湃新闻
8小时前
1475 跟贴1475

副县长坐拥4层"豪宅" 媒体:调查对其而言也是好事

新闻 豪宅 纪委
|
红星新闻
4小时前
314 跟贴314

死刑!女护士因情感纠纷 趁熟睡杀死男医生案判了

新闻 盗窃罪 杀人罪
|
玉林市中级人民法院
11小时前
48209 跟贴48209

法官裁定孟晚舟的律师可用“重大证据遗漏”申请终止引渡程序

新闻 孟晚舟 法官
|
央视新闻客户端
11小时前
7091 跟贴7091

美国不打招呼就逮捕墨西哥前防长,墨政府怒了

新闻 墨西哥 美国
|
环球网
12小时前
313 跟贴313

分给小儿子100万 浙江父亲没想到:他再没来看过我

新闻 遗嘱 立遗嘱
|
钱江晚报
3小时前
2491 跟贴2491

征求对中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和20

新闻 习近平 李克强
|
新华网
5小时前
1057 跟贴1057

美海军部长:中国海军越来越强 咱得扩军

新闻 中国海军 护卫舰
|
观察者网
12小时前
0 跟贴0

广东一男子发现女邻居正在洗澡,摸出钥匙进房间意欲强奸,结果…

新闻 强奸 女邻居
|
羊城晚报
1天前
280 跟贴280

境内一机场强行对女乘客做下体检查 卡塔尔政府致歉

新闻 下体 卡塔尔
| 新京报
14小时前
415 跟贴415

抚顺市回应6岁女童受虐案:将依法从重从快严惩犯罪分子

新闻 法院 虐待罪
| 新京报
4小时前
4865 跟贴4865

日本首批女性潜艇艇员诞生 年龄为20至40多岁

新闻 潜艇 艇员
|
环球时报-环球网
13小时前
167 跟贴167

美国又宣布涉伊朗新制裁 有中国实体被列入名单

新闻 伊朗 美国
|
环球网
14小时前
2 跟贴2

女子照料他20多年 老人以4套房产相赠

新闻 李婷 遗赠扶养协议
|
安徽新闻网-安徽商报
5小时前
3892 跟贴3892

美军同一天向南海派出三架侦察机 有一架航线特殊

新闻 侦察机 向南海
|
环球网
6小时前
0 跟贴0

党的十九届五中全会侧记:高远务实的时代擘画

新闻 总书记 习近平
|
人民日报
3小时前
52 跟贴52

“网友称被导演韩某猥亵”续:警方对韩某行拘10日

新闻 猥亵 济南市公安局
|
澎湃新闻
10小时前
150 跟贴150

美国大选前“一票顶一百票”的选民这样说

新闻 大选 摇摆州
|
新华国际头条
6小时前
0 跟贴0

美学者傅高义示警蔡英文:两岸问题不会留到下一代

新闻 蔡英文 傅高义
|
环球网
1小时前
39 跟贴39

非法船只载200移民走危险航道起火倾覆,至少140人溺亡

新闻 移民 加那利群岛
| 海外网
14小时前
397 跟贴397

印度专家:中国扶贫威胁到了印度

新闻 印度 扶贫
|
环球时报
22小时前
2287 跟贴2287

大学老师刺死女孩竟称"为了爱情" 还和其他女生开房

新闻 开房 谢女士
|
扬子晚报
1小时前
150 跟贴150

读了难以启齿的专业怎么办?在线等挺急的

新闻 每个人 坑爹
| 网易槽值
5小时前
0 跟贴0

32岁时被明确为正处长职 这名“80后”任县委书记

新闻 四川省委办公厅 区委
| 政事儿
2小时前
12 跟贴12

满屏禁忌,这国产良心越往后越可怕

新闻 癌症 截肢
| 网易谈心社
1天前
32 跟贴32

中国人结婚到底有多贵

新闻 社会 婚宴
| 网易数读
3小时前
41 跟贴41

竞选集会突现水柱,美媒:特朗普以为受到攻击,爆了粗口

新闻 唐纳德·特朗普 粗口
|
环球网
14小时前
60 跟贴60

江西高院对张玉环“国赔案”作出决定:依法支付赔偿金496万

新闻 张玉环 高院
|
澎湃新闻
11小时前
56062 跟贴56062

红星新闻:成人体验馆不能成为“灰色地带”

新闻 灰色地带 卖淫
|
红星新闻
5小时前
2612 跟贴2612

美陆军开始测试最新版本“布雷德利”步兵战车

新闻 布雷德利 步兵战车
|
环球网
8小时前
0 跟贴0

“芜湖高校博士老师刺死女大学生案”明开庭,家人:望判死刑

新闻 女大学生 遇害
|
紫牛新闻
1天前
61648 跟贴61648

轻松一刻:已婚男花100万追空姐,怎料空姐却是个高手

新闻 空姐 出轨
| 轻松一刻
22小时前
3810 跟贴3810

阿塞拜疆使用无人机摧毁亚美尼亚“龙卷风”火箭炮?现场画面曝光

新闻 火箭炮 阿塞拜疆
|
环球网
6小时前
0 跟贴0

男子开共享汽车撞倒两行人 声称车内突现毒蜘蛛 平台方:无法确认

新闻 共享汽车 保险公司
|
红星新闻
1天前
2657 跟贴2657

多个驻外使馆通知:赴华人员须凭双阴性证明乘机

新闻 核酸 抗体
|
民航资源网
13小时前
11 跟贴11

6战6败!CBA头号混子队正式诞生,姚明真该将他们逐出CBA

风云体坛资讯
2020-10-30 20:06:12

业绩暴跌649.68%,全聚德烤鸭真卖不动了

财经锐眼
2020-10-29 20:35:58

鲁能钓鱼台美高梅别墅珺廷会所开放 现房每栋5000万元起

新京报
2020-10-30 13:55:14

对标大疆,深圳90后白手起家推爆款产品,这次冲刺科创板

南方Plus
2020-10-30 17:18:49

油价大暴跌!今天10月30日,加油站最新92、95汽油零售价

玩咖生活
2020-10-30 20:32:24

“小糯米”罕见照曝光,看到真实颜值后,难怪杨幂遮掩不愿公开!

嘤嘤
2020-10-29 19:42:56

戴无线耳机的日本乘客太多,铁路公司表示烦死了:不会戴就别戴!

霓虹日本
2020-10-29 16:23:52

古代犯人被砍头时,为什么会相当听话?这2个原因使他们不得不跪

醉酒思君归
2020-10-30 12:28:01

妻子投毒害死丈夫,婆家44名亲属却联名为其求情,原委让人落泪

时事观点杂谈
2020-10-29 22:24:15

闯奶茶店的野猪被逮住了!红山动物园:这是今年接待的第五只野猪

现代快报
2020-10-30 17:29:27

上港生死战还没开打,球队就收到一个坏消息,未来或影响晋级前景

球会体育APP
2020-10-30 15:33:25

下午13点!足坛再传1噩耗:31岁后卫在停车场死亡,原因不明

搜达足球
2020-10-30 15:36:57

准备复出?果然,韩国瑜“坐不住”了!

每天知守观
2020-10-30 15:22:34

一年赚了200亿!王健林轻松实现“小目标”,或再登上“中国首富”之顶!

军情解码报告
2020-10-30 09:49:52

空姐劈腿还被原谅,前妻女强人却不被珍惜,男人到底要什么

余年
2020-10-29 22:38:29

日本一小姐姐老公出轨小三怀孕被赶出家门却很开心!为何?

霓虹日本
2020-10-30 12:07:17

老婆跟男网友开房遇险求救老公,男网友却被逮捕了。

希尔今
2020-10-30 13:20:48

一夜之间,南海大批GPS浮标全部失灵,白宫气愤但又无奈

海峡快讯
2020-10-30 20:04:23

谁来拯救越来越丑的国产古装剧

王炸炸要炸了
2020-10-30 08:14:30

男女关系“暧昧”,在微信上,会有这些痕迹

天天都有料
2020-10-30 12:52:00
2020-10-30 23:20:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】学习新语言的四个理由

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页