| ||
詹金斯·李
在美国的拉斯维加斯大道上满是豪华酒店，这里是旅游胜地，也是娱乐天堂。在永利酒店58层的套房里，勒布朗·詹姆斯坐在米色的沙发上若有所思。这个季节的拉斯维加斯总是让人酷热难耐。
浓浓的夏雾早已让落地窗外远远的斯普林山的美景变得模糊不清。在休赛期里，詹姆斯可以一边享受着拉斯维加斯式的休闲早餐——煎鸡蛋搭配胡萝卜汁，一边诉说着自己犹如童话般的人生。
“在一起时同床异梦，
分开后又日思夜想”
已经离家很久的詹姆斯发现在迈阿密他确实得到了他想要的——四年两个总冠军，可他的心却一直留在家乡。他开始意识到，虽然他现在“黄袍加身”，可背井离乡的他似乎又一无所有。
就在詹姆斯下榻的酒店楼下，在拉斯维加斯大道上，各路媒体和车辆排成了长龙。众人都在等待着“皇帝”的决定，就像虔诚的信徒在梵蒂冈等待着新教皇的产生一样，盼望着在永利酒店的房顶上何时才能冒出一股白烟。
29岁的詹姆斯已为人夫、也已为人父。现在他期待着女儿的降临。到了这个年龄，作为一个男人——无论你是医生、工人还是一位篮球巨星——都应该决定是继续在外闯荡漂泊还是落叶归根。
在这不长也不短的四年里，从俄亥俄州东北部到迈阿密的这条王者之路上，詹姆斯铺下了一条指引着自己回家的路。他曾经发过不少推特，表达了他对克利夫兰球迷的思念之情，也表达了他对克利夫兰转播员的喜爱。对家乡的留念，詹姆斯更加溢于言表，“你们所说的化学反应，我们曾有过。”
詹姆斯一直将俄亥俄州叫作“家”，他从未将自己的公司总部搬离出阿克伦的郊区，更未更换过他的个人主页上那一抹阿克伦的天际线。在他赢得2013年夏天那个总冠军后的两天，他谈到了前一天晚上在酒吧里见到詹姆斯·布莱尔的场景。这位21岁的年轻人曾在2013年3月那场詹姆斯回到克利夫兰的比赛中闯入球场，身上的T恤上赫然写着：“我们想念你。2014年回来吧。”
对于这个插曲，詹姆斯并没有动怒，反而拍了拍布莱尔的头，并在赛后成为了布莱尔推特上最大牌的粉丝。“这才是我的人。”詹姆斯说道。而他对于家乡的这份情感，永远无法割舍。
去年的12月，当迈阿密热火队在明尼苏达打比赛的时候，热火全队在更衣室里一起观看了一场橄榄球分区决赛。而詹姆斯为他喜爱的俄亥俄州立大学的七叶树队不断地加油助威。当被问到为什么他的队友都为密歇根州的球队加油呐喊时，像个孩子一般的詹姆斯就假装生气，不停地摇头。
爱恨之间确实只有一条并不明显的界线。命运弄人，詹姆斯和骑士队就如一对苦命鸳鸯，在一起时同床异梦，分开后又日思夜想。在詹姆斯写下那句“我要回家了”后，骑士队的队员正在拉斯维加斯的训练馆里为夏季联赛做着投篮练习。场边看台传来的一声惊呼打破了训练场的平静氛围。
如果将这一声惊呼乘上几百万倍，你完全可以预见到俄亥俄州东北部的人们在得到詹姆斯回归的消息后会爆发出怎样的狂喜。
如果你之前烧了球衣，
现在是时候弄件新的了
23岁的米拉妮·穆诺兹正驾车行驶在90号州际公路上。当她看到手机上的消息时，她甚至喜极而泣。“我知道这样很不安全。”穆诺兹说道，“但我已经顾不上那么多了。”55岁的维基·刘易斯在克利夫兰东部的一家麦当劳工作，他的一声高喊打断了周围人群的午餐时间：“他回来了！小皇帝回来了！”38岁的查德·祖默科在得知詹姆斯回归后给前女友打了电话，他们正是在詹姆斯离开克利夫兰的那段时间分手的。“我们聊了45分钟，”他说，“这感觉棒极了。”
那时，在詹姆斯位于巴斯的房子外面，成百上千辆汽车排起了长龙，把这条大街变成了属于俄亥俄州的日落大道。“他们大多数人只是在照相，”负责房屋安保的退休警探戴夫·艾灵格说道，“他们想要记住这个时刻。”骑士的售票热线终于又火热了一把，而这个热度完全不亚于拉斯维加斯的夏天，以至于骑士队需要他们的员工动用私人电话来接受门票的预订。仅仅10个小时，骑士队的季票已经被抢购一空。
事实证明，并不是所有詹姆斯在克利夫兰时的球衣都被愤怒的球迷付之一炬。“我一直保留着那件球衣，”莱克伍德的Harry Buffalo酒馆总经理迈克·波特拉弗克这样说道，“它就在我衣橱后面放着。”四年前，Harry Buffalo酒馆的停车场曾经“有幸”成为当地的地标，因为这里就是烧球衣事件的“犯罪现场”。
杰森·赫隆那时候购买了骑士队的季票，而他就在那个夜晚为其他球迷提供了打火机液。“那个夜晚，许多人做出了错误的决定。”赫隆说。现在，赫隆和他的朋友们又聚在了那个停车场里，煞有介事地把波特拉弗克的“酒金色”23号，从一堆灰烬里拽了出来。
兴奋的人群围着球馆漫无目的地打转。他们好像在期待着詹姆斯能驾这马车飘然而至，和他们一起分享喜悦一般。在东九大道上，一个男子近乎疯狂地喊着：“他回来啦，宝贝！他回来了！”而另一位商店老板则在这时候想“趁火打劫”，“旧的不去新的不来！如果你之前烧了球衣，现在是时候弄件新的了！”
在克利夫兰城区里，一家叫作 Gateway Bar & Grill的商店也摆上了价值两美元的勒布朗特饮，还提供一小包糖，让你可以像勒布朗那样抛向空中。而在骑士酒吧的自动点唱机上，不知是哪位顾客很合时宜地点了吹牛老爹的“Coming Home”和Jay-Z的“Already Home”。当时，克利夫兰的千家万户都在收看印第安人队对阵芝加哥白袜队的比赛，但当尼克·斯威舍为主队贡献了一记两分本垒打时，全场却居然高喊起勒布朗的名字。而到了第二天早晨，醉醺醺的球迷们伴着“Welcome Back”和“My Way Home”的曲子，依然可以欢快地摆动着身子。
他们的血液里，除了酒精就剩下勒布朗·詹姆斯了。头顶上的LED广告牌，正展示着身着骑士队球衣的勒布朗·詹姆斯。这个在街对面酒店公寓上方的大牌子，仅仅在詹姆斯做出“决定2.0”后的一小时就被挂了上去。“我们的反应就像我们得了总冠军一样，”赫隆说，“但其实没有人知道，如果我们真得了总冠军，我们应该怎么庆祝。”
自1964年克利夫兰布朗队在全美职业橄榄球大联盟夺冠后，克利夫兰人就再没有品尝过冠军的滋味。在经济上的颓势让这座城市有点一蹶不振，城市的总人口数量也降至1900年来的最低点。各行各业的精英人士都把他们的天赋带到了别的城市。在这样的一个时间节点上，詹姆斯载誉而归，不仅为了球队，更为了这座城市。他是这里的人，也是从外回归的浪子中，最具天赋的一位。
他又是一个人在战斗
“只要你肯等待，好事一定会发生的。”大卫·布拉特这样说。这位欧洲名帅在执教完以色列特拉维夫马卡比队之后，来到美洲大陆，拿起了这支年轻的骑士队的教鞭。但是，对于詹姆斯的回归，布拉特并不是最高兴的那个人。就在两个月前正式成为骑士队总经理的大卫·格里芬，显然更高兴。这位幸运儿为骑士队再一次抽中了概率只有1.7%的状元签，随后摘走了堪萨斯大学的天才安德鲁·威金斯。而这只是他为克利夫兰带来的第一份礼物。
和一群年轻的队友搭档同样极具挑战性。在骑士，詹姆斯不得不在开始阶段独自支撑整支球队的同时，还要适时地给予年轻人指导。“他会教导我们要付出怎样的努力才配得上一个总冠军。”威金斯说。2008年的凯尔特人证明了常年与季后赛绝缘的球队也可以一步登天，问鼎总冠军。但前提是他们得到了经验丰富的凯文·加内特和雷·阿伦两位球星，并且和“真理”保罗·皮尔斯组成“三巨头”。而詹姆斯现在仍然是一个人在战斗。
当被问及骑士队下赛季的前景如何时，一位东部的球探说：“二轮吧。詹姆斯的力量也只能做到这么多了。那群年轻人连季后赛为何物都不知道呢。”
作为曾是勒布朗回归之路的头号障碍，骑士队老板丹·吉尔伯特摇身一变成为了这条归途的清道夫。解铃还须系铃人，吉尔伯特不惜飞到迈阿密，亲自向詹姆斯道歉，而这一切的一切都成为了詹姆斯愿意解开心结的重要原因。
最终，詹姆斯只要了一份两年4200万美元的合同。但这并不意味着“小皇帝”又将心猿意马。签下一份短期合同是因为在NBA新的电视转播合同达成后，联盟的工资帽和顶薪水平必将大幅提升。而现在的电视合同将会在2016年到期，那时候，詹姆斯也可以和骑士重新签订一份大合同。
勒布朗·詹姆斯的职业生涯是在克利夫兰开始的，而他也将在家乡退役。现在，归家的游子只需要把注意力放在一件事上，那就是如何帮助克利夫兰带来一枚属于他们的总冠军戒指。
三个月之后，新的追梦之路又要启程。未来，将由他们自己书写。
（作者系美国《体育画报》专栏作家，马作宇译，有删节）
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
