综合中国官方和韩媒消息：访问韩国首日（7月3日），国家主席习近平和韩国总统朴槿惠举行元首会谈，会谈后两国签署了外交、可持续发展、金融、环保、能源、医药、传媒等领域多项合作文件。
其中，最受市场关注的经贸、金融合作有：双方强调争取在今年年底前完成中韩自贸区谈判，确立人民币对韩元直接交易机制，中方同意给予韩国800亿元RQFII额度等。
争取中韩自贸区年底前完成谈判
根据中国公布的《中华人民共和国和大韩民国联合声明》附件显示，双方积极评价中韩为达成一个高水平和全面自贸协定所取得的进展，并承诺进一步努力在年底前完成谈判。
在两国首脑会谈结束后的记者会上，习近平表示，两国将一道努力，加大韩中自由贸易区谈判力度，争取在今年年底前结束谈判，为2015年双边贸易额达到3千亿美元的目标创造更好条件。
本月，中韩双方将进行双边自贸区的第12轮谈判，分析人士认为有望迎来“分水岭”。据悉，目前，青岛、天津和连云港都在积极争取建立中韩自贸区先行区。
中韩自2012年5月启动自贸协定谈判，去年9月结束了第一阶段的七轮谈判，就废除关税的产品比例（90%）和进口额比例（85%）初步达成共识。之后双方启动第二阶段谈判，至今已进行四轮，但双方在废除农副产品和石化商品关税上未能达成一致。目前中国正在建设18个自贸区，其中已签署12个自贸协定并已全部实施，中韩等6个自贸谈判以及两个可行性研究正在进行之中。
人民币对韩元直接交易机制初建,中方授予韩方800亿元RQFII额度
昨天，中国人民银行与韩国银行在首尔签署了关于在首尔建立人民币清算安排的备忘录。
《中华人民共和国和大韩民国联合声明》附件显示，中韩双方同意在韩国先行建立人民币对韩元直接交易机制；未来韩方将积极创造条件，在中国外汇市场开展人民币对韩元直接交易。同时双方商定，在韩国首尔建立人民币清算安排，选择一家在首尔的中资银行作为人民币业务清算行。
目前，韩国市场人民币业务需求呈持续井喷态势。据统计，截至今年5月底，韩国市场人民币存款余额约合113.3亿美元，较年初增加70%，人民币已成为继美元之后的第二大外币存款币种。
韩国现代经济研究院中国问题专家韩载振表示，中韩人民币清算机制的最终启动将扫除两地贸易和投资使用本币结算的障碍，其好处是由此可降低在贸易和投资方面的交易和结算成本，减少汇率风险。
此外，双方还商定，为促进韩国投资者对中国证券市场的投资，中方同意给予韩国800亿元人民币合格境外机构投资者（RQFII）额度，今后将根据投资进展情况和市场需求适时研究进一步扩大额度。同时双方欢迎韩国政府及金融机构通过合格境外投资者（QFII）扩大对中国市场的投资。此外，双方同意鼓励韩国和其他国家的公司及金融机构发行人民币债券。
中方表示愿同韩方在筹建亚洲基础设施投资银行、推动亚太自由贸易区建设等方面加强合作。
双方合作还涵盖环保、海洋、能源、医药等领域
中韩双方昨天还签署了环保、能源、医药、传媒等领域多项合作文件。大智慧通讯社择要编辑如下：
－－双方同意就新万金中韩经济技术合作区进一步沟通，并开展相关研究；将大图们倡议（GTI）发展成为引领今后东北亚地区发展的经济合作机构。
－－双方商定进一步加强海洋领域合作，推动制定《中华人民共和国国家海洋局与大韩民国海洋水产部海洋领域合作规划（2014-2018）》；进一步加强在保护渔业资源、维护作业秩序方面的沟通与合作，特别是双方将在黄海密切开展合作。
－－双方签署《中华人民共和国国家新闻出版广电总局与大韩民国未来创造科学部关于广播电视和数字内容领域合作谅解备忘录》，商定进一步扩大两国广播电视内容共同制作等两国间广播电视及数字内容领域的交流。
－－双方商定将两国能源合作扩大至全领域；应进一步加强两国间高新产业与政府部门间的交流与合作；通过产学研实用化大型联合研究，从基础研究到实用化阶段创造可视性成果，并共享其成果。
－－双方商定，继续就气候变化国际谈判、各自国内应对气候变化和指向低碳经济社会发展的政策行动、双边气候变化务实合作等问题加强对话、交流与合作，积极筹备将于今年下半年举行的第2次中韩气候变化对话会。特别是双方商定签署中韩气候变化合作协定，早日启动案文磋商。
－－双方签署《中华人民共和国海关总署与大韩民国关税厅战略合作安排》，为促进两国进出口货物快速通关、贸易安全及经济健康发展，进一步加强两国海关部门间合作。
－－双方商定继续扩大在传统医学领域的合作，在食品、药品、化妆品、医疗器械等领域继续加强合作；此外，促进两国企业和医疗机构间的交流合作，在传染病预防控制、气候变化带来的健康适应等领域深化合作。
本文来源：大智慧财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
