在战争里“追寻逝去的时光”

编者按

英国BBC播出的《战前37天》描述了从1914年6月28日，斐迪南大公遇刺到英国向德国宣战的37天里，欧洲主要大国为避免战争所作的博弈。受该剧启发，我们将用37篇短文介绍那些天里，欧美乃至一些亚洲的作家、学者、艺术家、音乐家，他们在做什么，以及他们对正常战争的态度。本次呈现的是被誉为20世纪最伟大的法国小说家、意识流文学先驱的普鲁斯特，他在那些日子里的状态。

石剑峰

1914年的夏天，是黑色、冷酷的，普鲁斯特上一年底出版的《追寻逝去的时光》第一卷《去斯万家那边》所带来的喜悦，被爱人阿戈斯蒂内利的意外辞世全部收走。1914年5月30日，调皮的阿戈斯蒂内利在飞行课上，一头栽进了地中海。普鲁斯特在上一年给深爱的阿戈斯蒂内利买了架飞机，将来他会后悔曾对阿戈斯蒂内利发出这样的毒咒：“如果不幸命中注定你死于空难，你可以明确告诉你的妻子，我既不会当她的保护人或朋友，也不会给她钱。”

阿戈斯蒂内利的死让普鲁斯特痛不欲生，他给朋友的信中说：“说我爱过他是不够的，我热恋过他。”普鲁斯特还是慷慨地收容了阿戈斯蒂内利的妻子安娜，安慰她重新开始生活，而他自己根本无法重新工作。6月他收到了《追寻逝去的时光》第二卷的打字稿，但他差点没力气打开包裹，他对纪德说：“格拉塞每天都寄给我装着校样的包裹，但自从我可怜的朋友死后，我还没有勇气打开其中任何一个。”他曾对朋友吕西安·都德说：“每次乘出租车都满心希望被开来的公共汽车撞死。”吕西安·都德是我们熟悉《最后一课》的作者都德之子，也是普鲁斯特的爱人。

1914年 6月1日《新法兰西评论》发表《追寻逝去的时光》第二卷摘录，并预告该卷即将在贝尔纳·格拉塞出版社出版。当年7月1日《新法兰西评论》再次发表《追寻逝去的时光》的摘录，后收入在第三卷《盖尔芒特家那边》。普鲁斯特原本在那个夏天继续修改第二卷的工作，但爱人死了，战争来了。小说继续出版，将是5年后，他也会获得龚古尔奖。

普鲁斯特在开始写作《追寻逝去的时光》时无法预测的两场灾难完全改变了原先的写作计划——5月底爱人阿戈斯蒂内利之死和2个月后的第一次世界大战。战争中断了《追寻逝去的时光》的出版, 但同时也给普鲁斯特带来了此前完全没有预料到的用于修改、扩充和调整小说的时间，这部长篇巨著的创作与那个特殊的战争年代紧密联系在一起。所以在《追寻逝去的时光》的最后一卷《重现的时光》里，“战争”成了小说的关键词。在最后一卷中，前面几卷的几位主人公相继在前线阵亡，贵族家庭解体，中产阶级地位上升，社会秩序被改变。普鲁斯特把1914年至1918年的大战也写进小说，故而把贡布雷置于未来的战区之内，即朗市与兰斯之间。

阿戈斯蒂内利之死，并不意味着普鲁斯特必得守着空床。在失去阿戈斯蒂内利后，普鲁斯特很快找到了替代品——恩斯特·福斯格伦，他的仆人和秘书。7月，政客们桌前谈判，普鲁斯特和新欢在卡堡打扑克和聊天，普鲁斯特会重复以前对爱人们说的那句话：“我一生中从未遇到过像你一样让我如此深爱的人。”这是普鲁斯特最后一次来卡堡，因为哮喘，旅店成为医院。回到巴黎时，战争已经爆发，福斯格伦因为担心被瑞典军队征召入伍，移民去了美国。

普鲁斯特会怎么看愚蠢的政府卷入到战争去呢？首先普鲁斯特从来不是民族主义者，他说：“我对战争无所谓的。何必为那些只有邪恶的魔鬼才会叫我们关心的事情浪费时间呢？因为这些事情不是我们的天性。”战争刚刚爆发不久，普鲁斯特感到孤独，朋友们热衷于战争或投入战争，哮喘也难以忍受。可即便对政治无动于衷，他还是想参加这场战争，他只是担心一件事情——白天去征兵处体检，他通常晚上才起床，才可以离开家门。有一次他收到了通知书，上面写着早上3点去征兵处，这是一天中他不在床上的时间，到了那里只看到黑灯瞎火，原来他把8错看成了3。

在最后一卷《重现的时光》里，普鲁斯特这样深情地描写了战前的巴黎几近荒芜的夜色：“月亮残忍而神秘地保持着安详，在它不曾改变的古老月辉下，将其灿烂的无用之美倾斜于仍然幸免于难的名胜古迹之上。”战争期间，普鲁斯特亲身经历了德军贝尔塔远程大炮、齐柏林飞艇以及轰炸机对巴黎的轰炸，“1914年，我看到巴黎的美几乎是毫无防御地等待着敌人的威胁临近”。

整个战争期间，普鲁斯特都在工作，他也去男妓院，去丽兹酒店开派对。他的许多朋友死于战争。在这场战争里，法国失去两成兵役年龄的男子。他想象参加了这场战争。

本文参考《马塞尔·普鲁斯特》（爱德华·怀特 著）、《普鲁斯特传》（莱昂·皮埃尔-甘 著）等。