网易首页 > 网易财经 > 证券 > 美股 > 正文

沃尔夫:为阿根廷的债务哭泣

0
分享至
但在一个资本全球流动的世界里,一套可行的主权债务重组机制并不是可有可无的。可能阿根廷是一个特例。


距离英国《金融时报》伦敦办公室不远处就是马夏尔西监狱,过去欠债的人被送到那里。18世纪,伦敦所有囚犯中一半以上是因为债务未偿清而入狱的。那时的道德风险“塔利班”坚称,如此严厉的惩罚是必要的。最后,在1869年,因债入狱被废止,破产机制被引入。经济和社会都没有遭殃。

事情有时会变糟糕。有时是因为背运,有时是因为不负责任。但社会需要给人一条从头开始的途径。这就是为什么我们有破产机制。的确,我们允许经济中最重要的私人部门参与者——公司——承担有限责任。这使股东们能轻松摆脱公司债务。这一制度刚实行时,也曾被谴责为纵容不负责任。有限责任确实带来了问题,尤其是在高杠杆的企业(比如银行)。美国公司摆脱债权人时的那种轻松自如令人吃惊。但这总比无限责任好。

国家也适用同样的逻辑。有时政府借款过多,最终发现无力偿还。如果借入本币债务,政府可以通过通胀减轻债务负担。如果借入外币债务,这么做就不可能了。通常情况下,正是那些有着财政不负责纪录的国家,发现自己不得不借入外币债务。欧元区已将自己的成员国置于同样境地:对每个政府而言,欧元都近乎是一种外币。当偿债成本过高时,重组,也就是违约,就变得必要了。正如哈佛大学(Harvard University)的卡门•莱因哈特(Carmen Reinhart)和肯尼思•罗格夫(Kenneth Rogoff)在《这次不一样》(This Time is Different)中所展示的,这是经常发生的事。

正如我当时所提出的,阿根廷在世纪之交发现自己处于这种境地。我们很难对这个国家抱有太多同情,在2001年12月违约之前,该国就遭受长期管理不善,之后又遭受更多管理不善。但在当时,阿根廷已经不可能以可容忍的成本承受1320亿美元的公债负担。此外,债权人已经因为面对违约的可能性而得到回报。阿根廷美元债券对美国国债的利差,即便在1997年9月达到最低点时,也接近3个百分点。已经因为承担违约风险而得到补偿的债权人,不能对违约感到意外。解决方案是投资组合多元化。

尽管主权债务重组的原则颇有道理,但实际操作的难度很大。没有一家法院能够扣押然后变卖某个主权国家的全部资产。这一法律未决状态造成了两个相反的危险:一是一个国家要摆脱其债务太容易了;二是一个国家要摆脱其债务太困难了。阿根廷的经历证明了这两点:面对一个坚决赖账的政府,93%违约债务的持有人同意接受另一种面值剧减的债务;但拒不合作者阻碍了干净利落的解决。从违约开始计算,这一乱局延续了12年多。

作为国际货币基金组织(IMF)第一副总裁,安妮•克鲁格(Anne Krueger)于2002年提出了一份有关主权债务重组机制的建议。她提出,如果部分债权人能一直坚持要求获得全额偿付,那么重组过程可能被延迟或阻止。

她的超国家观点超过了各国政府(特别是美国政府)所能容忍的限度。但起码引入了“集体行动条款”。但这样的条款可能无法阻止以埃利奥特资本管理公司(Elliott Management)的保罗•辛格(Paul Singer)为首的不合作者打赢官司。正如IMF最近所指出的,此类条款“典型情况下只能约束同一只债券的持有人”。不合作的债权人如果争取到阻挡头寸(通常是高于25%的持有比例),就可以“令这样的条款失效”。

另外,IMF补充,美国法院已把这些合同的一项标准条款,即所谓的“同等权益条款”(pari passu clause)解读为,一个主权债务人只要对重组后债券作出任何偿付,就必须全额支付违约索赔金额。此外,美国法院将迫使金融中介机构帮助债权人留置主权资产。这一切都将使重组更难执行。未来的债权人为何要同意把原有债券置换为另一种贬值的债券?

我不是律师,但我认为,同等对待的理念意味着,以相同方式处理相似个案。但接受了置换的债权人和不合作者不属于相似个案。强迫债务人平等对待两者似乎是错误的。另外,有种观点认为不合作者惩罚阿根廷政府的腐败是在帮助阿根廷民众,这也是荒谬的。应当由阿根廷人选择自己想要的政府。更糟糕的是,如果阿根廷被迫向不合作的债权人全额偿债,那么其代价将由阿根廷民众来承担。这正是美国司法体系所支持的敲诈勒索。

当前紧要的问题是阿根廷可能如何处理这些个案。各种选项——对不合作者偿债、与他们达成协议,把重组后债务转归国内法律管辖,以及完全违约——看来都代价高昂、令人耻辱、很难实现,或有破坏性。对于债务重组的长期影响就更糟糕了。

一种可能性是取消同等权益条款。另一个是引入更强大的集体行动条款,尤其是使其覆盖所有未偿清债务工具。再有就是将发行地点从纽约转移到别处。但这三种可能性只适用于未来。还有一个可能,就是修订美国法律。最后一种可能是按照美国哥伦比亚大学(Columbia University)何塞•安东尼奥•奥坎波(José Antonio Ocampo)的提议,重提建立一种全球机制的想法。最后两个选项看来不太可能。

但在一个资本全球流动的世界里,一套可行的主权债务重组机制并不是可有可无的。可能阿根廷是一个特例。更有可能的是,法院对同等权益条款的解读、以及查扣资产的能力,将加大债务重组的难度。主权国家及其债权人面临要么全额偿付、要么彻底赖账的世界,跟债务人要么饿死、要么入狱的世界一样糟糕。必须找到更好的出路。

英国《金融时报》首席经济评论员 马丁•沃尔夫

相关推荐
热点推荐
岳父家有三个女儿,大女儿脸上有黑色胎记无人娶,后来我捡漏了

岳父家有三个女儿,大女儿脸上有黑色胎记无人娶,后来我捡漏了

可乐88
2024-03-27 08:59:48
读懂了城投公司,就读懂了中国经济

读懂了城投公司,就读懂了中国经济

美人茶话会
2024-03-29 07:10:18
合肥楼市偷天换日,合肥二手房房价突破15000元,合肥楼市3月分析

合肥楼市偷天换日,合肥二手房房价突破15000元,合肥楼市3月分析

有事问彭叔
2024-03-28 18:15:29
TVB玩大了,内地绝对不敢这么拍

TVB玩大了,内地绝对不敢这么拍

港叔
2024-03-28 10:43:03
池鱼之殃!人民币暴跌300点!中国版量化宽松,根本不可能?

池鱼之殃!人民币暴跌300点!中国版量化宽松,根本不可能?

云姐闲聊
2024-03-29 07:58:09
甩开俄罗斯,国产C929大飞机再传喜讯,交付进入倒计时

甩开俄罗斯,国产C929大飞机再传喜讯,交付进入倒计时

科技小张
2024-03-28 18:25:43
震惊!美国两大操作系统竟然联手,鸿蒙系统能否突围?

震惊!美国两大操作系统竟然联手,鸿蒙系统能否突围?

快嘴嘚吧嘚
2024-03-29 13:47:25
“中国经济不是大衰退而是大转型”

“中国经济不是大衰退而是大转型”

环球时报国际
2024-03-29 07:06:58
曹云金正式道歉,称自己曾年轻气盛做错事,想要与郭德纲和解!

曹云金正式道歉,称自己曾年轻气盛做错事,想要与郭德纲和解!

花花lo先森
2024-03-29 14:51:41
闹大了,原来是地磁暴啊,我还以为自己得了什么大病呢

闹大了,原来是地磁暴啊,我还以为自己得了什么大病呢

意外动物
2024-03-29 00:10:03
内蒙古阿拉善疑似出现台北训练场?

内蒙古阿拉善疑似出现台北训练场?

龙牙的一座山
2024-03-29 09:09:10
飞天茅台酒市场价格持续下滑,已有黄牛暂停收购

飞天茅台酒市场价格持续下滑,已有黄牛暂停收购

匹夫来搞笑
2024-03-29 08:06:32
气哭了,双色球2024034期开出奇葩号中了11199371注,已无力吐槽

气哭了,双色球2024034期开出奇葩号中了11199371注,已无力吐槽

新球社
2024-03-29 00:02:55
闺蜜儿子向我表白,我不再压抑自己

闺蜜儿子向我表白,我不再压抑自己

温酒与茶
2024-03-26 09:45:24
吹上天的俄罗斯X-101导弹原来是夜盲

吹上天的俄罗斯X-101导弹原来是夜盲

老马拉车莫少装
2024-03-27 20:20:04
为保命,巨贪怒吼:判死刑,我就揭发!上诉被驳回,2011年被枪决

为保命,巨贪怒吼:判死刑,我就揭发!上诉被驳回,2011年被枪决

诗意世界
2024-03-29 10:15:03
太离谱!胡夏被曝有孩子,工作室火速辟谣,被证实是经纪人的子女

太离谱!胡夏被曝有孩子,工作室火速辟谣,被证实是经纪人的子女

萌神木木
2024-03-28 13:08:05
老美曝80%大疆“芯”非国产,须罚60亿,业内:大疆根本不怕打压

老美曝80%大疆“芯”非国产,须罚60亿,业内:大疆根本不怕打压

科技龙
2024-03-28 16:42:39
南海混战开打,菲方强援全部到位,中方2天7次出手,率先狙击美国

南海混战开打,菲方强援全部到位,中方2天7次出手,率先狙击美国

吴学兰
2024-03-28 10:13:15
贝克汉姆夫妇:躺在自家游艇上晒太阳,48岁小贝的手却不老实了!

贝克汉姆夫妇:躺在自家游艇上晒太阳,48岁小贝的手却不老实了!

花花lo先森
2024-03-29 10:23:08
2024-03-29 17:34:44

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

头条要闻

威马汽车负债超过203亿元 多位高层被抓

头条要闻

威马汽车负债超过203亿元 多位高层被抓

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

亲子
房产
时尚
旅游
数码

亲子要闻

幼儿园的宝贝准备这九张图就够了

房产要闻

卖方“厮杀”,广州楼市掀起特价潮

支持代孕的人,把手伸向公立医院产床

旅游要闻

赏花不止于“春” 农文旅融合助力乡村

数码要闻

苹果最强自研芯片!M3 Ultra首度曝光

无障碍浏览 进入关怀版
×