| ||
早报记者 潘妤
因张艺谋的同名电影而走红全国的纯爱小说《山楂树之恋》,日前被国家话剧院搬上了话剧舞台。引人注目的是,这一次在剧中主演静秋这个角色的,是舞蹈家杨丽萍年仅15岁的外甥女小彩旗。马年春晚,她因为在舞台上连续旋转四个多小时而成为热点人物。这几天,导演田沁鑫正带着全“90后”班底剧组在乌镇进行最后排练。7月3日在乌镇大剧院首演后,该剧将在全国范围进行巡演,今年10月亮相一年一度的上海国际艺术节。
15岁小彩旗首演
舞台版“静秋”
小说《山楂树之恋》被张艺谋拍成电影后,也推出了电视剧版本。如今,版权方又寻觅到导演田沁鑫执导作品话剧版。对于接手改编《山楂树之恋》,田沁鑫坦言自己纠结了一年。“毕竟,之前有畅销书和老谋子的电影在先,弄不好就会变成拾人牙慧,而且我一直觉得纯爱这事太抽象。”
经历了一年多酝酿,直到看见杨丽萍舞剧《孔雀》中转圈的小彩旗,田沁鑫才下了决心:“小彩旗表情中的那种纯粹,正是《山楂树之恋》要的舞台气质。可以说我是因为小彩旗做的这个戏,也依据小彩旗的气质来做的舞台设计。”除了清纯和青涩,小彩旗打动田沁鑫的还有她在舞台上的爆发力和纯粹:“春晚之前我就看过她的《藏谜》和《孔雀》,打动我的是她七岁就上台敲鼓时的坚持,然后是转圈儿,不管晕不晕,无论两个小时还是四个小时,都需要体力和毅力。小彩旗挺像她的名字,旗子可以在凛冽的风中不倒。”
曾看过话剧《青蛇》、《罗密欧与朱丽叶》的小彩旗,也对戏剧场很好奇。首次戏剧作品,小彩旗打趣,本以为不用再转圈,谁知这部戏全场都要奔跑,太考验体力!
另外,15岁的小彩旗从来没有谈恋爱经历,所以每天都在和男主角“找感觉”。对于话剧演出,她多少有陌生感。一周排练下来,她说挺辛苦:“故事我虽然有点感受,但还不太懂,导演会教我怎么调动情绪,怎么配合,怎么把静秋心里想的东西表达出来。”田沁鑫还给小彩旗进行了一对一台词培训。小彩旗笑言对于能够在舞台上大声说话感到很高兴,“辛苦之外也觉得很爽,因为我站在这个舞台上,第一次以说话的方式表达。”
“这部戏叫《山楂树之恋》,所以这棵树很重要,舞台上只有一棵树。这是我做戏以来做得最单纯的一个戏,只有四个演员,风格最简洁。”田沁鑫说,剧中四个演员起用了全90后的演员阵容,搭档小彩旗的韩东君有着加拿大成长背景,同样清纯俊朗。
乌镇“孵”出来的首部戏剧
连续20天,田沁鑫都带着年轻人在乌镇的青石板路上对台词,在树叶、风声、流水里做户外排练,“我还是第一次进这么漂亮的排练室,演员在天然释放中,明显更能打开自己。”国家话剧院院长周予援也表示,这是国家话剧院第一次尝试异地排练模式。
据悉,《山楂树之恋》是“乌镇戏剧孵化基地”的第一个项目,也是继乌镇戏剧节之后,乌镇的又一项文化创新。这一项目的发起人依然是创办了乌镇戏剧节的陈向宏,他介绍,所谓“乌镇戏剧孵化基地”,就是把优秀导演和艺术家吸引到这个江南小镇来创作、排练和演出,为其提供环境、资金等各方面的支持。
陈向宏说,有想法或好剧本的年轻导演都可以向乌镇提出申请,评估通过后就可享受孵化扶持。“这个孵化基地试图让商业味道少一点,排出来的戏能否赚钱,影响力怎样,目前都不用考虑太多。我们今年的计划是孵化出三四部戏。”