“电影和音乐是互相成全的”

早报记者 陈晨

几天前，崔健在上海国际电影节《蓝色骨头》放映前表示，“从音乐进入电影不难，从电影进入音乐比较难。”不管道理对不对，如今又有一位音乐人和电影“较劲”了。昨天的上海电影节上，作曲家谭盾携曾经“效力”过的李安、张艺谋、冯小刚三位大导的“贺信”宣布，自己曾经为《卧虎藏龙》、《英雄》和《夜宴》创作的“武侠三部曲”经过他的“再创作”，合体为一部新作《复活》，而这次，他要为《复活》寻找量身定制的微电影。

主题没有限制

唯一的限制是音乐

《卧虎藏龙》、《英雄》、《夜宴》三部电影配乐完成后，谭盾以“武侠三部曲”的形式将它们做成独立的交响音乐会，在全世界范围内上演。去年，他又将其扩充为“武侠四部曲”，其中最新一部《复活》便是谭盾在前三部作品的基础上，融合三部电影的音乐主题，写成的小提琴、钢琴与大提琴的三重奏协奏曲。“三重奏是古典音乐中最经典的形式，而 三 也是最具稳定性和冲突的艺术表现基础。”在《复活》中，除了新创作的“复活”主题音乐，三部电影中的动机和主题也被谭盾打破重组，原本独立的三部配乐旋律重合之下相当和谐地对位，产生新的听觉感动。

有了前三部音乐配电影的经验，谭盾希望“翻身”做一次主，让电影来配合音乐，让音乐先行。谭盾的音乐一直是先锋的，虽然他面对众媒体语重心长地表示“我只对经典、永恒和活着的人这三件事感兴趣，但艺术家不是空想着这些空泛的概念就能够创造，它需要一根链条，这就是观念。此次为《复活》征集微电影即是一次观念性的尝试。于是这次作曲家主导的微电影比赛有个“无理”要求——必须无声无对白（可以有字幕），且必须与音乐同步。“电影和音乐是互相成全的。我希望我自己的音乐可以表达无限的可能。”谭盾的《复活》的确既古典又现代，甚至还有些实验性，而这样的音乐在制定的规则中不能片段截取，必须全片使用，影像需配合音乐长度刚好掐在14分钟，“一切的主题都是自由的，只有音乐不自由。”

当年获得格莱美最佳电影原创音乐大奖的《卧虎藏龙》原声的演奏乐团上海交响乐团此次将与谭盾合作录制《复活》，录制完成后将上传电影节官网，参赛者根据音乐自由发挥创作。通过甄选最终留下6部微电影共同串联成《六个梦·复活》，在明年的上海国际电影节中推出。届时，李安、张艺谋、冯小刚三位导演也将作为评委参与最终的评选。

如果请到章子怡

谭盾自己当导演

在当年由谭盾分别以大提琴、小提琴与钢琴为主奏乐器进行配乐的三部电影中，三位女主角为了不同的理由失去了生命：李安《卧虎藏龙》中的玉娇龙是为了武侠的梦想，张艺谋《英雄》中的飞雪是为了国家希望，冯小刚《夜宴》中的婉儿是为了爱情。

在完成三部电影音乐后，谭盾在2010年偶然发现了这其中统一的“联系”，遂决定将这三个女人的命运“合为一体”，创造一部寓意三个女主角重回人间，“再活一次，再爱一回”的三重协奏曲《复活》，代表了梦想、希望与爱的复活。

采访中，谭盾透露，微电影的尝试后，如果有可能，他甚至希望自己有一部正式的商业大片，能够与他的音乐相匹配，由章子怡出演女主角，“如果请得到章子怡，那我巴不得自己亲自上阵来做导演。”他半开玩笑半认真地说，“虽然我一直是一个音乐家的身份，但我的创作一直没有离开影像，不管是电影配乐，还是《地图》、《女书》，画面都始终占据了和音乐同样的分量。”