全国首个白金级录音棚在沪落成

目前国内几个全景声录音棚只达普通级标准，而位于上海的这家电影后期基地，声学设计方案获英国杜比实验室（Dolby Labs）审核通过，是名符其实的白金级标准电影录音棚。

早报记者 张喆

投资逾亿元，以顶级录音棚为主体的数字化电影后期制作中心“立鼎电影后期制作基地”即将竣工，为高端电影后期制作提供国际级的服务。这是全国首个达到“白金级”标准的电影后期制作中心

基地位于上海外滩南侧南浦大桥下，去年4月动工，今年8月将开始试营运。建筑面积6000平方米，设有两个大型混录棚、两个对白录音棚、一个交响乐队录音棚、一个动效棚、一个预混棚、20个编辑间以及数字处理存储等周边设施。

19日，立鼎文化发展有限公司总经理曹玛丽说，“上海绝佳的地理位置，决定了这座城市具备成为中国影视后期制作中心的优势。”她说，“我特别希望这家公司能够代表中国，到全世界跟国外的一流公司去PK后期制作。要让所有人知道，中国不仅能够提供最好的硬件设备，也能提供最好的软件服务。”

曹玛丽把基地定位成电影后期制作的“豪华游轮”，旨在为电影观众打造声与影的极致体验。

当前，中国电影产业园及制作基地如雨后春笋，可是水平远未能与欧美电影业相提并论。主要是因为声音制作进入门槛高、缺乏核心技术及高端设计人才等问题，令国产电影制作产业链出现短缺环节。很多国产大片、中外合拍片和高端商业广告，因而被逼往国外处理后期制作。中影研究报告指出，国内至少六成专业后期制作依靠国外完成。以《一代宗师》为例，大部分后期制作是在法国、日本及泰国等地完成，于中影怀柔基地录制之演员对白，只占很低的比例。

曹玛丽说，“电影行业谁都知道前期拍摄时特别辛苦，所以电影人都希望后期制作时能缓一口气，此外，许多导演在做这一部戏后期的时候，也在张罗后一部戏的前期工作，这就需要后期制作的地方能有一个好的环境，上海是能让导演们感觉很舒服的。另外一点是交通，如果你把基地设在偏远的地方，导演临时想要邀请谁来都不会方便。因此，单从地理位置上，上海就能够成为中国影视后期制作的中心，而且上海还有着蓬勃的电视剧与广告等行业的动效制作需求。”立鼎电影后期制作基地就设在上海黄浦江畔原江南造船厂的船体车间里。

据介绍，该基地采用了全球先进的杜比全景声录音标准，实现电影音效制作技术的最新突破。杜比全景声录音标准，分为白金级（Atoms Premier）和普通级（Atoms）两个档次。目前国内几个全景声录音棚只达普通级标准，而即将落成的上海立鼎电影后期基地，是瞄准白金级全景声技术标准而设计，其声学设计方案更获英国杜比实验室（Dolby Labs）审核通过，是名符其实的白金级标准电影录音棚。

其他方面如数字音视频的剪辑、传输、储存系统，都是悉心从人性化服务之角度设计。好莱坞《碟中谍》制片人比尔·鲍顿参观施工现场后，称许“品质一流”，并有“在家”的感觉。

除了录音棚声学标准之外，为了达到静音标准，同时消除南方潮湿梅雨季节对录音品质的不利影响，基地采用了八个大型空调机组来实现分区域的温湿度控制，使送风口的噪音低于25分贝。面对节能灯照明的缺陷——能耗高、寿命短、亮度无法调控，基地自主设计了由800个LED灯组成的、可调控光感的程控照明系统，这在国内电影后期基地中是第一个。

此外，基地还希望帮助中国电影工业培养高级人才，“我们正与上海大学电影学院、美国杜比实验室、AVID编辑系统等机构商谈合作，提供实习机会和研发基地。高校如果想要理论探索，我们有很好的实验基地，此外我们也希望基地成为中国后期制作方面很好的学术交流平台，通过不断互动交流，提升整个中国后期制作水平，我不怕竞争，我希望中国整个后期制作业蒸蒸日上。”

曹玛丽与好莱坞导演以及意大利、日本的知名电影制作人长期保持良好的合作关系。录音师伊恩（Iain Pattison）具备逾200部电影的录音经验，去年9月加入立鼎团队。她说，“对于一些具有市场潜力的影片，我们会以提供后期制作服务的方式参与投资。对年轻新锐导演的制作服务，亦会酌情给予赞助。我们还将参与基于网络平台的音视频协同制作，跨越国界来组合最佳资源，把影片艺术极致地呈现出来。”