早报讯 被誉为韩国最具代表性传统舞台剧的《美笑——裴裨将传》将于6月14、15日上演于上海商城剧院。该剧是一场集大型歌舞、传统器乐演奏、戏剧表演于一体的大型韩国经典传统舞台剧。“美笑”自1997年初演以来,17年间已在全球范围内连续上演5500场,观演人数超过百万。
《美笑——裴裨将传》改编自朝鲜古典小说,是一部讽刺贵族伪善的谐谑作品,在民间流传甚广,是韩国最具代表性的古代传说。剧中裴裨将沉迷女色,又与妓女爱娘纠葛不清,从而引发一系列啼笑皆非的故事。全剧保留了原汁原味的朝鲜族传统艺术风貌,例如在宴会上牧使前表演的妓生点考在《春香传》等其它古代传说里也常见,这是一种在朝鲜族戏剧中强调诙谐的方式。
据介绍,《美笑.裴裨将传》的服装及场景设计,很大部分源自古代朝鲜,其表演技巧、器乐编排等方面也与中国的崑曲非常相似,“为凸显舞台剧的艺术欣赏价值,《美笑.裴裨将传》还将用二胡、唢吶、笛子、朝鲜鼓、伽伽琴等中韩传统乐器现场伴奏”。 陈晨