J.K.罗琳新作《蚕》英美即将上市

早报记者 石剑峰

罗伯特·加尔布雷斯就是写《哈利·波特》的J.K.罗琳。从去年《布谷鸟的呼唤》开始，J.K罗琳就以这样一个男性化名开始写以私家侦探“科莫兰·斯特莱克”为主角的系列惊悚小说。《布谷鸟的呼唤》中文版日前已由九久读书人出版，“科莫兰·斯特莱克”系列的第二部《蚕》英文版将于6月19日在英美上市，中文版也将于年内由九久读书人出版。在《蚕》全球发布之前，“今日美国报”率先披露了该书前两章内容，在得到《蚕》出版方授权后，东方早报将于6月12日的“星期四原创”栏目刊出小说前两章的中文译文，以飨中国读者。

罗琳化名创作

“斯特莱克”系列

即将于6月19日上市的《蚕》，是罗伯特·加尔布雷斯创作的“科莫兰·斯特莱克系列”的第二部，据悉，《蚕》是《布谷鸟的呼唤》的续集，仍将以斯特莱克这个退役老兵为主角。在这本新作中，斯特莱克将侦查一名小说家的谋杀案。小说家欧文·奎因失踪，他的妻子找到侦探斯特莱克。私家侦探斯特莱克外表邋遢，是名退伍军人。斯特莱克调查发现，奎因刚刚完成一部手稿，在其中恣意嘲弄了众多社会名流，之后不久奎因被发现遭到谋杀，斯特莱克则将跟随手稿的信息追查真凶。

J.K.罗琳之前曾表示，自从用男性化的笔名“罗伯特·加尔布雷斯”来写作后，她的创作重心将转移到侦探小说上。在创作了《哈利·波特》系列小说之后，罗琳曾遭遇了社会小说《偶发空缺》的挫败，但她试图通过化名“罗伯特·加尔布雷斯”创作的这个“科莫兰·斯特莱克”系列后又再次找到写作生涯的新起点。从去年被外界发现“罗伯特·加尔布雷斯”即“J.K.罗琳”开始，这部侦探系列小说的第一部《布谷鸟的呼唤》就畅销至今。

去年4月，在没有做任何宣传的情况下，《布谷鸟的呼唤》由英国知名文学出版商小布朗公司出版，作者是“罗伯特·加尔布雷斯”。该书装模作样地对写作新人做了简单介绍，“罗伯特·加尔布雷斯出生于1968年，已婚并育有两子。在皇家宪兵队服役多年后，2003年他离开军队为私人安保公司工作。小说里的主角斯特莱克的故事来自于作者亲身经历和当年服兵役时军队好友的故事”，最后还意有所指地写到“罗伯特·加尔布雷斯是一个笔名”。

在小说出版之前，《布谷鸟的呼唤》被多次退稿。猎户座出版社的主编凯特·米尔斯承认，她曾拒绝这部手稿，“虽然写得不赖，但太平淡了”。小说手稿在出版圈走了一圈后，最后还是由罗琳的出版商小布朗公司出版。结果这部署名为“罗伯特·加尔布雷斯”的犯罪小说只卖掉了449本。当小说作者的真实身份后来被媒体揭露后，立刻蹿升进入到畅销榜。从《布谷鸟的呼唤》出版至今，作者一直刻意回避以罗琳的身份去宣传该书。而向外界披露“加尔布雷斯即J.K.罗琳”的一位律师克里斯·戈塞奇，最后也因侵犯隐私权被罚1000英镑。

《蚕》成为亚马逊与

阿歇特冲突的牺牲品

由于《布谷鸟的呼唤》的成功，小布朗公司及其母集团阿歇特对J.K.罗琳的新书《蚕》也寄予厚望，但作为世界最大出版商之一的法国阿歇特出版集团与亚马逊公司正在进行一场“战争”，使《蚕》也成了牺牲品之一。

据媒体报道，近日，阿歇特发现亚马逊方面故意拖延他们公司图书的配送，甚至告诉消费者这些图书配送需要等待数周，并且试图通过取消对《蚕》的预售,迫使阿歇特提供更多折扣。就此，阿歇特方面发出了一份强硬声明：“我们下决心要保护我们作者创作的书，我们自己在编辑、发行与推广它们中所付出的努力”。而亚马逊方面也声称“将减少阿歇特图书的库存，并不再提供预售，直到双方之间的争端解决为止”。

亚马逊与阿歇特利益之争的导火索是电子书的提成比例问题，目前亚马逊对大多数电子书收取定价30％的提成，而这一提成涵盖折扣成本。亚马逊希望与出版方分担打折成本，但遭到了阿歇特的拒绝。