早报记者 潘妤
“世钧，我们回不去了”。张爱玲第一部完整的长篇小说《半生缘》迄今仍是她最有影响力的作品之一，改编自这部经典小说的作品也多如过江之鲫。但这一次，香港进念·二十面体和上海话剧艺术中心联合制作的《半生缘》，以多媒体音乐话剧的方式，带给观众另一种体验。6月6日至6月8日，这部话剧将在文化广场上演。这也是该剧自香港、新加坡、澳门等地演出后，最终回到了故事的发生地上海。
《半生缘》原名《十八春》，在改编自这部小说的作品里，1997年由吴倩莲、黎明主演的电影《半生缘》最为大众所熟知。2002年，林心如、蒋勤勤又主演了一部同名电视剧。不过，在舞台上，至今最有影响力的作品当属2005年胡恩威和林奕华共同编导的话剧《半生缘》，在这部剧中，刚刚成为新科柏林电影节影帝的廖凡饰演世钧，与“奶茶”刘若英搭档。导演胡恩威评价说：“廖凡心细如尘的演出，感人而低调，是一种舞台内功的展现。”
有着30多年历史的进念·二十面体剧团，是香港先锋文化的代表，此次全新改编的《半生缘》主创集中了香港文化界的精英。导演依然是胡恩威，编剧魏绍恩则是电影《蓝宇》的编剧。胡恩威在剧中还身兼舞美设计，全剧现代视觉舞台布景、多媒体元素的运用、多种表演艺术形式的结合，无不体现了属于他的独有创作风格。
作为一部“音乐话剧”，音乐是全剧非常重要的元素。剧中的原创歌曲《半生缘》、《你也在这里？》等歌词皆出自魏绍恩之手，而作曲则是来自香港独立音乐唱片公司人山人海的音乐人于逸尧，他与黄耀明、杨千嬅、莫文蔚、何韵诗等歌手都有过合作。
《半生缘》中的演唱者是贯穿整剧的一个重要角色，由曾获香港电影金像奖和台湾电影金马奖的演员金燕玲担任。除此之外，剧中还加入了弹词元素，邀请来自苏州的评弹艺术家金丽生、郁群用评弹的方式娓娓道来，以不同的表演形式把小说中各种迂回曲折的情感呈现在舞台上。
主创来自香港，剧中演员则全部来自上海，上海话剧艺术中心的青年演员沈磊、贾景晖、徐漫蔓、谢承颖、何彦淇、贺彬、张琦等将共同演绎张爱玲笔下性格各异的七个角色。
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
